Proverbs 24:21 Fear God, O son, and the king! and to neither one of them should you resist persuasion.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

21 G5399 Fear G3588 G2316 God, G5207 O son, G2532 and G935 the king! G2532 and G3370.1 to neither one G1473 of them G544 should you resist persuasion.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

21 G5399 φοβού G3588 τον G2316 θεόν G5207 υιέ G2532 και G935 βασιλέα G2532 και G3370.1 μηθ ετέρω G1473 αυτών G544 απειθήσης

LXX_WH⁽ⁱ⁾

21 G5399 V-PMD-2S φοβου G3588 T-ASM τον G2316 N-ASM θεον G5207 N-VSM υιε G2532 CONJ και G935 N-ASM βασιλεα G2532 CONJ και A-DSM μηθετερω G846 D-GPM αυτων G544 V-AAS-2S απειθησης

HOT⁽ⁱ⁾ ²¹ ירא את יהוה בני ומלך עם שׁונים אל תתערב׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

21 H3372 ירא fear H853 את H3068 יהוה thou the LORD H1121 בני My son, H4428 ומלך and the king: H5973 עם with H8138 שׁונים them that are given to change: H408 אל not H6148 תתערב׃ meddle

new⁽ⁱ⁾

21 H1121 My son, H3372 [H8798] fear H3068 thou the LORD H4428 and the king: H6148 [H8691] and meddle H8138 [H8802] not with them that are given to change:

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²¹ time Dominum fili mi et regem et cum detractoribus non commiscearis

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²¹ Time Dominum, fili mi, et regem, et cum detractoribus non commiscearis:

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²¹ My sone, drede thou God, and the kyng; and be thou not medlid with bacbiteris.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²¹ My sonne, feare thou ye LORDE & ye kinge, & kepe no copany wt ye slaunderous:

MSTC⁽ⁱ⁾ ²¹ My son, fear thou the LORD and the king, and keep no company with them that slide back from his fear:

Matthew⁽ⁱ⁾ ²¹ My sonne, feare thou the Lord and the kyng, and kepe no company with the sclaunderous:

Great⁽ⁱ⁾ ²¹ My sonne, feare thou the Lord & the kynge, & kepe no company wt them that slyde backe from his feare:

Geneva⁽ⁱ⁾ ²¹ My sonne feare the Lord, and the King, and meddle not with them that are sedicious.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²¹ My sonne, feare thou the Lorde and the kyng, and kepe no company with them that slide backe [from his feare:

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²¹ My son, fear the Lord, and the king: and have nothing to do with detractors.

KJV⁽ⁱ⁾ ²¹ My son, fear thou the LORD and the king: and meddle not with them that are given to change:

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²¹ My son, fear thou the LORD and the king: and meddle not with them that are given to change:

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H1121 My son H3372 , fear [H8798] H3068 thou the LORD H4428 and the king H6148 : and meddle [H8691] H8138 not with them that are given to change [H8802] :

Thomson⁽ⁱ⁾ ²¹ My son, fear God and the king and be not disobedient to either of them.

Webster⁽ⁱ⁾ ²¹ My son, fear thou the LORD and the king: and meddle not with them that are given to change:

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H1121 My son H3372 [H8798] , fear H3068 thou the LORD H4428 and the king H6148 [H8691] : and meddle H8138 [H8802] not with them that are given to change:

Brenton⁽ⁱ⁾ ²¹ My son, fear God and the king; and do not disobey either of them.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²¹ Φοβοῦ τὸν Θεὸν υἱέ, καὶ βασιλέα, καὶ μηθμ ἑτέρῳ αὐτῶν ἀπειθήσῃς.

Leeser⁽ⁱ⁾ ²¹ My son, fear the Lord and the king: with those that are desirous to change do not mingle thyself;

YLT⁽ⁱ⁾ ²¹ Fear Jehovah, my son, and the king, With changers mix not up thyself,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²¹ My son, fear thou Jehovah and the king: thou shalt not intermingle with those changing:

Darby⁽ⁱ⁾ ²¹ My son, fear Jehovah and the king: meddle not with them that are given to change.

ERV⁽ⁱ⁾ ²¹ My son, fear thou the LORD and the king: [and] meddle not with them that are given to change:

ASV⁽ⁱ⁾ ²¹ My son, fear thou Jehovah and the king;
[And] company not with them that are given to change:

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H1121 My son, H3372 fear H3068 thou Jehovah H4428 and the king; H6148 And company H8138 not with them that are given to change:

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²¹ My son, fear thou the LORD and the king, and meddle not with them that are given to change;

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²¹ Revere thou Yahweh, my son, and the king, and, with the fickle, have thou no fellowship;

CLV⁽ⁱ⁾ ²¹ Fear Yahweh, my son, and the king; With both of them do not be enraged;"

BBE⁽ⁱ⁾ ²¹ My son, go in fear of the Lord and the king: have nothing to do with those who are in high positions:

MKJV⁽ⁱ⁾ ²¹ My son, fear Jehovah and the king; and do not fellowship with those who are given to change;

LITV⁽ⁱ⁾ ²¹ My son, fear Jehovah and the king; do not meddle with those who change,

ECB⁽ⁱ⁾ ²¹ My son, awe Yah Veh and the sovereign; meddle not with them who reiterate;

ACV⁽ⁱ⁾ ²¹ My son, fear thou LORD and the king, and do not associate with those who are given to change.

WEB⁽ⁱ⁾ ²¹ My son, fear Yahweh and the king. Don’t join those who are rebellious;

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H1121 My son, H3372 fear H3068 Yahweh H4428 and the king. H6148 Don't join H8138 those who are rebellious:

NHEB⁽ⁱ⁾ ²¹ My son, fear the LORD and the king. Do not join those who are rebellious:

AKJV⁽ⁱ⁾ ²¹ My son, fear you the LORD and the king: and meddle not with them that are given to change:

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H1121 My son, H3372 fear H3068 you the LORD H4428 and the king: H6148 and meddle H8138 not with them that are given to change:

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²¹ My son, fear the LORD and the king: and associate not with them that are given to change:

UKJV⁽ⁱ⁾ ²¹ My son, fear you the LORD and the king: and meddle not with them that are given to change:

TKJU⁽ⁱ⁾ ²¹ My son, fear the LORD and the king: And do not meddle with those that are given to change:

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H1121 My son, H3372 fear H3068 you the Lord H4428 and the king: H6148 and meddle H8138 not with them that are given to change:

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²¹ ¶ My son, fear the LORD and the king, and do not meddle with those that are given to change,

CAB⁽ⁱ⁾ ²¹ My son, fear God and the king, and do not disobey either of them.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²¹ [My] son, fear God and the king; and do not disobey either of them.

NSB⁽ⁱ⁾ ²¹ My son, respect Jehovah and the king. Do not associate with those who want to change things.

ISV⁽ⁱ⁾ ²¹ My son, fear both the LORD and the king, and don’t keep company with rebels.

LEB⁽ⁱ⁾ ²¹ Fear Yahweh, my son, and the king; with those who change, do not associate.

BSB⁽ⁱ⁾ ²¹ My son, fear the LORD and the king, and do not associate with the rebellious.

MSB⁽ⁱ⁾ ²¹ My son, fear the LORD and the king, and do not associate with the rebellious.

MLV⁽ⁱ⁾ ²¹ My son, fear Jehovah and the king and do not associate with those who are given to change.

VIN⁽ⁱ⁾ ²¹ My son, fear the LORD and the king. Do not join those who are rebellious:

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²¹ Mein Kind, fürchte den HERRN und den König und menge dich nicht unter die Aufrührerischen!

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H3372 Mein Kind, fürchte H3068 den HErrn H1121 und H4428 den König H6148 und H8138 menge dich nicht unter die Aufrührerischen!

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²¹ Mein Kind, fürchte den HERRN und den König und menge dich nicht unter die Aufrührer.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H1121 Mein Kind H3372 , fürchte H3068 den HERRN H4428 und den König H6148 und menge H8138 dich nicht unter die Aufrührer .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²¹ Mein Sohn, fürchte Jehova und den König; mit Aufrührern laß dich nicht ein.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²¹ Mein Sohn, fürchte Jahwe und den König; mit Aufrührern Eig. mit Andersgesinnten laß dich nicht ein.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H1121 Mein Sohn H3372 , fürchte H3068 Jehova H6148 und H4428 den König H8138 ; mit Aufrührern laß dich nicht ein.

DSV⁽ⁱ⁾ ²¹ Mijn zoon! vrees den HEERE en den koning; vermeng u niet met hen, die naar verandering staan;

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H1121 Mijn zoon H3372 H8798 ! vrees H3068 den HEERE H4428 en den koning H6148 H8691 ; vermeng u H8138 H8802 niet met hen, die naar verandering staan;

Giguet⁽ⁱ⁾ ²¹ ¶ Crains Dieu et le roi, mon fils, et ne leur désobéis jamais.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²¹
Mon fils, crains l'Éternel et le roi; ne te mêle pas avec les gens remuants,

Martin⁽ⁱ⁾ ²¹ Mon fils, crains l'Eternel, et le Roi; et ne te mêle point avec des gens remuants.

Segond⁽ⁱ⁾ ²¹ Mon fils, crains l'Eternel et le roi; Ne te mêle pas avec les hommes remuants;

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H1121 ¶ Mon fils H3372 , crains H8798 H3068 l’Eternel H4428 et le roi H6148 ; Ne te mêle H8691 H8138 pas avec les hommes remuants H8802 ;

SE⁽ⁱ⁾ ²¹ Teme al SEÑOR, hijo mío, y al rey; no te entremetas con los veleidosos;

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²¹ Teme á Jehová, hijo mío, y al rey; No te entrometas con los veleidosos:

JBS⁽ⁱ⁾ ²¹ ¶ Teme al SEÑOR, hijo mío, y al rey; no te entremetas con los veleidosos;

Albanian⁽ⁱ⁾ ²¹ Biri im, ki frikë nga Zoti dhe nga mbreti; mos u bashko me ata që duan të ndryshojnë;

RST⁽ⁱ⁾ ²¹ Бойся, сын мой, Господа и царя; с мятежниками не сообщайся,

Arabic⁽ⁱ⁾ ²¹ يا ابني اخش الرب والملك. لا تخالط المتقلبين.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²¹ Сине мой, бой се от ГОСПОДА и от царя и не се свързвай със смутители,

Croatian⁽ⁱ⁾ ²¹ Boj se Jahve, sine moj, i kralja: i ne buni se ni protiv jednoga ni protiv drugoga.

BKR⁽ⁱ⁾ ²¹ Boj se Hospodina, synu můj, i krále, a k neustavičným se nepřiměšuj.

Danish⁽ⁱ⁾ ²¹ Min Søn! Frygt HERREN og Kongen; bland dig ikke iblandt dem, der hige efter Forandringer!

CUV⁽ⁱ⁾ ²¹ 我兒，你要敬畏耶和華與君王，不要與反覆無常的人結交，

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H1121 我兒 H3372 ，你要敬畏 H3068 耶和華 H4428 與君王 H8138 ，不要與反覆無常 H6148 的人結交，

CUVS⁽ⁱ⁾ ²¹ 我儿，你要敬畏耶和华与君王，不要与反覆无常的人结交，

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H1121 我儿 H3372 ，你要敬畏 H3068 耶和华 H4428 与君王 H8138 ，不要与反覆无常 H6148 的人结交，

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²¹ Timu, mia filo, la Eternulon kaj la regxon; Kun ribeluloj ne komunikigxu.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²¹ Poikani, pelkää Herraa ja kuningasta, ja älä sekoita sinuas kapinan nostajain kanssa.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²¹ Pelkää, poikani, Herraa ja kuningasta, älä sekaannu kapinallisten seuraan.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²¹ Pitit mwen, gen krentif pou Seyè a. Respekte wa a. Ou pa gen anyen pou ou wè ak moun k'ap kenbe tèt ak yo.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²¹ Féld az Urat, fiam, és a királyt; a pártütõk közé ne elegyedjél.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²¹ Anakku, takutlah kepada TUHAN, dan hormatilah raja. Jangan ikut-ikutan dengan orang yang menentang mereka.

Italian⁽ⁱ⁾ ²¹ Figliuol mio, temi il Signore e il re; Non rimescolarti co’ rapportatori.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²¹ Figliuol mio, temi l’Eterno e il re, e non far lega cogli amatori di novità;

Korean⁽ⁱ⁾ ²¹ 내 아들아 여호와와 왕을 경외하고 반역자로 더불어 사귀지 말라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²¹ Mano sūnau, bijok Viešpaties ir karaliaus, nesusidėk su maištininkais.

PBG⁽ⁱ⁾ ²¹ Synu mój! bój się Pana i króla, a z niestatecznymi nie mięszaj się;

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²¹ Filho meu, teme ao Senhor, e ao rei; e não te entremetas com os que gostam de mudanças.

Norwegian⁽ⁱ⁾

Romanian⁽ⁱ⁾ ²¹ Fiule, teme-te de Domnul şi de împăratul; şi să nu te amesteci cu cei neastîmpăraţi!

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²¹ Бійся, сину мій, Господа та царя, не водися з непевними,