Proverbs 24:11 Rescue the ones being led unto death, and buy off the ones for slaying! You should not spare.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

11 G4506 Rescue G71 the ones being led G1519 unto G2288 death, G2532 and G1608.1 buy off G2932.1 the ones for slaying! G3361 You should not spare. G5339

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

11 G4506 ρύσαι G71 αγομένους G1519 εις G2288 θάνατον G2532 και G1608.1 εκπρίου G2932.1 κτεινομένους G3361 μη φείση G5339

LXX_WH⁽ⁱ⁾

11 V-AMD-2S ρυσαι G71 V-PMPAP αγομενους G1519 PREP εις G2288 N-ASM θανατον G2532 CONJ και V-PMD-2S εκπριου V-PMPAP κτεινομενους G3165 ADV μη G5339 V-AMS-2S φειση

HOT⁽ⁱ⁾ ¹¹ הצל לקחים למות ומטים להרג אם תחשׂוך׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

11 H5337 הצל to deliver H3947 לקחים drawn H4194 למות unto death, H4131 ומטים and ready H2027 להרג to be slain; H518 אם If H2820 תחשׂוך׃ thou forbear

new⁽ⁱ⁾

11 H2820 [H8799] If thou refraineth H5337 [H8685] to deliver H3947 [H8803] them that are drawn H4194 to death, H4131 [H8801] and those that are ready H2027 to be slain;

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹¹ erue eos qui ducuntur ad mortem et qui trahuntur ad interitum liberare ne cesses

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹¹ [Erue eos qui ducuntur ad mortem, et qui trahuntur ad interitum, liberare ne cesses.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹¹ Delyuere thou hem, that ben led to deth; and ceesse thou not to delyuere hem, that ben drawun to deth.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹¹ Delyuer the yt go vnto death, & are led awaie to be slaine, & be not necliget therin.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹¹ Deliver them that go unto death, and are led away to be slain, and be not negligent therein.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹¹ Delyuer them that go into death, and are led away to be slayne, & be not negligent therin.

Great⁽ⁱ⁾ ¹¹ Deliuer them that go vnto death, & are led awaye to be slayne, & be not neglygent therin yf thou be able to do them good.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹¹ Deliuer them that are drawen to death: wilt thou not preserue them that are led to be slaine?

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹¹ Deliuer them that are drawen vnto death, and ceasse not to preserue them that are led to be slayne

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹¹ Deliver them that are led to death: and those that are drawn to death, forbear not to deliver.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ If thou forbear to deliver them that are drawn unto death, and those that are ready to be slain;

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹¹ If thou forbear to deliver them that are drawn unto death, and those that are ready to be slain;

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H2820 If thou forbear [H8799] H5337 to deliver [H8685] H3947 them that are drawn [H8803] H4194 unto death H4131 , and those that are ready [H8801] H2027 to be slain;

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹¹ Deliver them who are to be led away to death; and intercede for them who are to be slain, make no delay.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹¹ If thou forbearest to deliver them that are drawn to death, and those that are ready to be slain;

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H2820 [H8799] If thou refraineth H5337 [H8685] to deliver H3947 [H8803] them that are drawn H4194 to death H4131 [H8801] , and those that are ready H2027 to be slain;

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹¹ Deliver them that are led away to death, and redeem them that are appointed to be slain; spare not thy help.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹¹ Ῥῦσαι ἀγομένους εἰς θάνατον, καὶ ἐκπρίου κτεινομένους, μὴ φείσῃ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹¹ Deliver those that are taken unto death, and those that are moved away to the slaughter hold back.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹¹ If from delivering those taken to death, And those slipping to the slaughter—thou keepest back.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹¹ If thou shalt refrain to deliver those being brought to death, and those going to be slain;

Darby⁽ⁱ⁾ ¹¹ Deliver them that are taken forth unto death, and withdraw not from them that stagger to slaughter.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Deliver them that are carried away unto death, and those that are ready to be slain see that thou hold back.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Deliver them that are carried away unto death,
And those that are ready to be slain see that thou hold back.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H5337 Deliver H3947 them that are carried H4194 away unto death, H4131 And those that are ready H4194 to be slain H2820 see that thou hold back.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹¹ Deliver them that are drawn unto death; and those that are ready to be slain wilt thou forbear to rescue?

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹¹ Deliver thou such as are being led forth to death, and, them who are tottering to slaughter, oh that thou wouldst hold back!

CLV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Rescue those being taken to death, And you should keep back those who are slipping away to the kill."

BBE⁽ⁱ⁾ ¹¹ Be the saviour of those who are given up to death, and do not keep back help from those who are slipping to destruction.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Deliver those being taken to death, and those stumbling to be killed, unless you hold back.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹¹ if you hold back to deliver those being taken to death, and those stumbling for killing.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹¹ If you spare to rescue them who are taken to death and them who totter from the slaughter;

ACV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Deliver those who are carried away to death, and hold thou back those who are ready to be slain.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹¹ Rescue those who are being led away to death! Indeed, hold back those who are staggering to the slaughter!

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H5337 Rescue H3947 those who are being led H4194 away to death! H2820 Indeed, hold back H4131 those who are staggering H2027 to the slaughter!

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹¹ Rescue those who are being led away to death. Indeed, hold back those who are staggering to the slaughter.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ If you forbear to deliver them that are drawn to death, and those that are ready to be slain;

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H2820 If you forbear H5337 to deliver H3947 them that are drawn H4194 to death, H4131 and those that are ready H2027 to be slain;

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹¹ Deliver those that are drawn toward death, hold back those that are stumbling to the slaughter;

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ If you forbear to deliver them that are drawn unto death, and those that are ready to be slain;

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹¹ If you forbear to deliver those that are drawn to death, and those that are ready to be slain;

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H2820 If you forbear H5337 to deliver H3947 them that are drawn H4194 unto death, H4131 and those that are ready H2027 to be slain;

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹¹ ¶ If thou forbear to deliver those that are drawn unto death and those that are ready to be slain,

CAB⁽ⁱ⁾ ¹¹ Deliver them that are led away to death, and redeem them that are appointed to be slain; spare not your help.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹¹ Deliver them that are led away to death, and redeem them that are appointed to be slain; spare not [your help].

NSB⁽ⁱ⁾ ¹¹ If you do not deliver those who are condemned to death,

ISV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Rescue those who are being led away to death, and save those who stumble toward slaughter.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹¹ Rescue those who are led away to the death and those who stagger to the slaughter. If you hold back,

BSB⁽ⁱ⁾ ¹¹ Rescue those being led away to death, and restrain those stumbling toward the slaughter.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹¹ Rescue those being led away to death, and restrain those stumbling toward the slaughter.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Deliver those who are carried away to death and hold back those who are slipping away to be slain.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹¹ Rescue those who are being led away to death, and save those who stumble toward slaughter.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹¹ Errette die, so man töten will, und entzieh dich nicht von denen, die man würgen will.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H5337 Errette H4131 die H3947 , so man töten will H2820 , und entzieh dich nicht H4194 von denen, die man würgen H2027 will .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹¹ Errette die, so man töten will; und entzieh dich nicht von denen, die man würgen will.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H2820 H5337 Errette H4194 die, so man töten H3947 will H2027 ; und entzieh dich nicht von denen, die man würgen H4131 will .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹¹ Errette, die zum Tode geschleppt werden, und die zur Würgung hinwanken, o halte sie zurück!

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹¹ Errette, die zum Tode geschleppt werden, und die zur Würgung hinwanken, o halte sie zurück!

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H5337 Errette H4131 , die H4194 zum Tode H3947 geschleppt werden, und die zur Würgung hinwanken, o halte sie zurück!

DSV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Red degenen, die ter dood gegrepen zijn; want zij wankelen ter doding, zo gij u onthoudt.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H5337 H8685 Red H4194 degenen, die ter dood H3947 H8803 gegrepen zijn H4131 H8801 ; want zij wankelen H2027 ter doding H2820 H8799 , zo gij u onthoudt.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹¹ ¶ Délivre ceux que l’on conduit à la mort; rachète ceux qu’on va faire mourir, et n’y épargne pas tes soins.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹¹
Délivre ceux qui sont menés à la mort, et ne te retire pas de ceux qui chancellent vers une mort violente.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹¹ Si tu te retiens pour ne délivrer point ceux qui sont traînés à la mort, et qui sont sur le point d'être tués,

Segond⁽ⁱ⁾ ¹¹ Délivre ceux qu'on traîne à la mort, Ceux qu'on va égorger, sauve-les!

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H2820 ¶ Délivre H8799 H5337 H8685 H3947 ceux qu’on traîne H8803 H4194 à la mort H2027 , Ceux qu’on va égorger H4131 , sauve H8801 -les !

SE⁽ⁱ⁾ ¹¹ Si dejares de librar los que son tomados para la muerte, y los que son llevados al degolladero;

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹¹ Si dejares de librar los que son tomados para la muerte, Y los que son llevados al degolladero;

JBS⁽ⁱ⁾ ¹¹ ¶ Si dejares de librar los que son tomados para la muerte, y los que son llevados al degolladero;

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Çliro ata që i tërheqin drejt vdekjes dhe mbaji ata që po i çojnë në thertore.

RST⁽ⁱ⁾ ¹¹ Спасай взятых на смерть, и неужели откажешься от обреченных на убиение?

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹¹ انقذ المنقادين الى الموت والممدودين للقتل. لا تمتنع.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Избавяй теглените към смърт и задържай залитащите към клане.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Izbavi one koje vode u smrt; i spasavaj one koji posrćući idu na stratište.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹¹ Vytrhuj jaté k smrti; nebo od těch, ješto se chýlí k zabití, což bys se zdržel?

Danish⁽ⁱ⁾ ¹¹ Red dem, som føres til Døden, dem, som vaklende drage en at miste Livet; maatte du dog holde dem tilbage!

CUV⁽ⁱ⁾ ¹¹ 人被拉到死地，你要解救；人將被殺，你須攔阻。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3947 人被拉到 H4194 死 H5337 地，你要解救 H4131 ；人將 H2027 被殺 H2820 ，你須攔阻。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹¹ 人被拉到死地，你要解救；人将被杀，你须拦阻。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3947 人被拉到 H4194 死 H5337 地，你要解救 H4131 ；人将 H2027 被杀 H2820 ，你须拦阻。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹¹ Savu tiujn, kiujn oni prenis por mortigi, Kaj ne fortirigxu de tiuj, kiuj estas kondamnitaj al morto.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹¹ Auta niitä, joita tappaa tahdotaan, ja älä vedä sinuas pois pois niiden tyköä, jotka kuoletetaan.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹¹ Pelasta ne, joita kuolemaan viedään, pysäytä ne, jotka surmapaikalle hoippuvat.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Delivre moun y'ap trennen pou y' al touye. Sove moun y'ap bourade pou y' al egzekite.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Szabadítsd meg azokat, a kik a halálra vitetnek, és a kik a megöletésre tántorognak, tartóztasd meg!

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Jangan ragu-ragu membebaskan orang yang sudah dijatuhi hukuman mati; selamatkanlah orang yang sedang digiring ke tempat penggantungan.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Se tu ti rattieni dal riscuoter quelli che son tratti alla morte, E quelli che stanno in forse di essere uccisi,

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹¹ Libera quelli che son condotti a morte, e salva quei che, vacillando, vanno al supplizio.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹¹ 너는 사망으로 끌려가는 자를 건져주며 살륙을 당하게 된 자를 구원하지 아니치 말라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Išlaisvink tuos, kurie vedami mirti, išgelbėk pasmerktus nužudyti.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹¹ Wybawiaj pojmanych na śmierć; a od tych, którzy idą na stracenie, nie odwracaj się.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹¹ Livra os que estão sendo levados à morte, detém os que vão tropeçando para a matança.

Norwegian⁽ⁱ⁾

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Izbăveşte pe cei tîrîţi la moarte, şi scapă pe ceice sînt aproape să fie junghiaţi. -

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Рятуй узятих на смерть, також тих, хто на страчення хилиться, хіба не підтримаєш їх?