Proverbs 23:27 For a strange house is a cask having been drilled; and a strange well is narrow.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

27 G4086.2 [⁵a cask G1063 ¹For G5069.2 ⁶having been drilled G1510.2.3 ⁴is G245 ²a strange G3624 ³house]; G2532 and G5421 [²well G4728 ³is narrow G245 ¹a strange].

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

27 G4086.2 πίθος G1063 γαρ G5069.2 τετριμένος G1510.2.3 εστίν G245 αλλότριος G3624 οίκος G2532 και G5421 φρεάρ G4728 στενόν G245 αλλότριον

LXX_WH⁽ⁱ⁾

27 N-NSM πιθος G1063 PRT γαρ V-RPPNS τετρημενος G1510 V-PAI-3S εστιν G245 A-NSM αλλοτριος G3624 N-NSM οικος G2532 CONJ και G5421 N-NSN φρεαρ G4728 A-NSN στενον G245 A-NSN αλλοτριον

HOT⁽ⁱ⁾ ²⁷ כי שׁוחה עמקה זונה ובאר צרה נכריה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

27 H3588 כי For H7745 שׁוחה ditch; H6013 עמקה a deep H2181 זונה a whore H875 ובאר pit. H6862 צרה woman a narrow H5237 נכריה׃ and a strange

new⁽ⁱ⁾

27 H2181 [H8802] For an harlot H6013 is a deep H7745 chasm; H5237 and an adulteress H6862 is a narrow H875 well.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁷ fovea enim profunda est meretrix et puteus angustus aliena

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁷ Fovea enim profunda est meretrix, et puteus angustus aliena.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁷ For an hoore is a deep diche, and an alien womman is a streit pit.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²⁷ For an whore is a depe graue, and an harlot is a narow pytt.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²⁷ For a whore is a deep grave, and a harlot is a narrow pit.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²⁷ For an whore is a depe graue, and an harlot is a narow pyt.

Great⁽ⁱ⁾ ²⁷ For an whore is a depe graue, and an harlot is a narow pytt.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁷ For a whore is as a deepe ditche, and a strange woman is as a narrowe pitte.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁷ For an whore is a deepe graue, and a straunge woman is a narowe pit

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁷ For a harlot is a deep ditch: and a strange woman is a narrow pit.

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁷ For a whore is a deep ditch; and a strange woman is a narrow pit.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²⁷ For a whore is a deep ditch; and a strange woman is a narrow pit.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

27 H2181 For a whore [H8802] H6013 is a deep H7745 ditch H5237 ; and a strange woman H6862 is a narrow H875 pit.

Thomson⁽ⁱ⁾ ²⁷ For a strange house is a hogshead full of holes: and a strange well is narrow.

Webster⁽ⁱ⁾ ²⁷ For a lewd woman is a deep ditch; and a strange woman is a narrow pit.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

27 H2181 [H8802] For an harlot H6013 is a deep H7745 ditch H5237 ; and an adulteress H6862 is a narrow H875 pit.

Brenton⁽ⁱ⁾ ²⁷ For a strange house is a vessel full of holes; and a strange well is narrow.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²⁷ Πίθος γὰρ τετρημένος ἐστὶν ἀλλότριος οἶκος, καὶ φρέαρ στενὸν ἀλλότριον.

Leeser⁽ⁱ⁾ ²⁷ For a harlot is a deep ditch, and a strange woman is a narrow well.

YLT⁽ⁱ⁾ ²⁷ For a harlot is a deep ditch, And a strange woman is a strait pit.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²⁷ For a harlot is a deep ditch; and a strong woman a narrow well.

Darby⁽ⁱ⁾ ²⁷ For a whore is a deep ditch; and a strange woman is a narrow pit.

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁷ For a whore is a deep ditch; and a strange woman is a narrow pit.

ASV⁽ⁱ⁾ ²⁷ For a harlot is a deep ditch;
And a foreign woman is a narrow pit.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

27 H2181 For a harlot H6013 is a deep H7745 ditch; H5237 And a foreign woman H6862 is a narrow H875 pit.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²⁷ For a harlot is a deep ditch; and an alien woman is a narrow pit.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²⁷ For, a deep chasm, is the unchaste woman, and, a narrow pit, the female unknown;

CLV⁽ⁱ⁾ ²⁷ For the prostitute is a deep pit, And the foreign woman is a narrow well."

BBE⁽ⁱ⁾ ²⁷ For a loose woman is a deep hollow, and a strange woman is a narrow water-hole.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²⁷ For a harlot is a deep ditch, and a strange woman is a narrow pit.

LITV⁽ⁱ⁾ ²⁷ For a harlot is a deep pit, and a strange woman is a narrow well.

ECB⁽ⁱ⁾ ²⁷ For a whore is a deep chasm; and a stranger is a narrow well.

ACV⁽ⁱ⁾ ²⁷ For a harlot is a deep ditch, and an interloping woman is a narrow pit.

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁷ For a prostitute is a deep pit; and a wayward wife is a narrow well.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

27 H2181 For a prostitute H6013 is a deep H7745 pit; H5237 and a wayward wife H6862 is a narrow H875 well.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²⁷ For a prostitute is a deep pit; and a wayward wife is a narrow well.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²⁷ For a whore is a deep ditch; and a strange woman is a narrow pit.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

27 H2181 For a whore H6013 is a deep H7745 ditch; H5237 and a strange H6862 woman is a narrow H875 pit.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁷ For a harlot is a deep ditch; and a seductress is a narrow well.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²⁷ For a whore is a deep ditch; and a strange woman is a narrow pit.

TKJU⁽ⁱ⁾ ²⁷ For a whore is a deep ditch; and a strange woman is a narrow pit.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

27 H2181 For a whore H6013 is a deep H7745 ditch; H5237 and a strange woman H6862 is a narrow H875 pit.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁷ For a whore is a deep ditch and a strange woman is a narrow pit.

CAB⁽ⁱ⁾ ²⁷ For a strange house is a vessel full of holes, and a strange well is narrow.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²⁷ For a strange house is a vessel full of holes; and a strange well is narrow.

NSB⁽ⁱ⁾ ²⁷ A prostitute is a deep pit. An adulterous wife is a well of tribulation.

ISV⁽ⁱ⁾ ²⁷ because a prostitute is a deep pit, and the adulterous woman a narrow well.

LEB⁽ⁱ⁾ ²⁷ For a deep pit is a prostitute,* and a narrow well is _⌊an adulteress_⌋.*

BSB⁽ⁱ⁾ ²⁷ For a prostitute is a deep pit, and an adulteress is a narrow well.

MSB⁽ⁱ⁾ ²⁷ For a prostitute is a deep pit, and an adulteress is a narrow well.

MLV⁽ⁱ⁾ ²⁷ Because a prostitute is a deep ditch and an strange woman is a narrow well.

VIN⁽ⁱ⁾ ²⁷ For a prostitute is a deep pit; and a wayward wife is a narrow well.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²⁷ Denn eine Hure ist eine tiefe Grube, und die Ehebrecherin ist eine enge Grube.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

27 H2181 Denn eine Hure H6013 ist eine tiefe H7745 Grube H5237 , und die Ehebrecherin H6862 ist eine enge H875 Grube .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²⁷ Denn eine Hure ist eine tiefe Grube, und eine Ehebrecherin ist ein enger Brunnen.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

27 H2181 Denn eine Hure H6013 ist eine tiefe H7745 Grube H5237 , und eine Ehebrecherin H6862 ist ein enger H875 Brunnen .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²⁷ Denn die Hure ist eine tiefe Grube und die Fremde ein enger Brunnen;

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²⁷ Denn die Hure ist eine tiefe Grube und die Fremde Eig. die Ausländerin ein enger Brunnen;

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

27 H2181 Denn die Hure H6013 ist eine tiefe H7745 Grube H5237 und die Fremde H6862 ein enger H875 Brunnen;

DSV⁽ⁱ⁾ ²⁷ Want een hoer is een diepe gracht, en een vreemde vrouw is een enge put.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

27 H2181 H8802 Want een hoer H6013 is een diepe H7745 gracht H5237 , en een vreemde H6862 vrouw is een enge H875 put.

Giguet⁽ⁱ⁾ ²⁷ La maison étrangère est comme un tonneau percé; il est étroit le puits de l’étranger.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²⁷ car la prostituée est une fosse profonde, et l'étrangère un puits de détresse:

Martin⁽ⁱ⁾ ²⁷ Car la femme débauchée est une fosse profonde, et l'étrangère est un puits de détresse;

Segond⁽ⁱ⁾ ²⁷ Car la prostituée est une fosse profonde, Et l'étrangère un puits étroit.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

27 H2181 Car la prostituée H8802 H7745 est une fosse H6013 profonde H5237 , Et l’étrangère H875 un puits H6862 étroit.

SE⁽ⁱ⁾ ²⁷ Porque sima profunda es la ramera, y pozo angosto la extraña.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²⁷ Porque sima profunda es la ramera, Y pozo angosto la extraña.

JBS⁽ⁱ⁾ ²⁷ Porque sima profunda es la ramera, y pozo angosto la extraña.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²⁷ Sepse prostituta është një gropë e thellë dhe gruaja e tjetërkujt një pus i ngushtë.

RST⁽ⁱ⁾ ²⁷ потому что блудница – глубокая пропасть, и чужая жена – тесный колодезь;

Arabic⁽ⁱ⁾ ²⁷ لان الزانية هوة عميقة والاجنبية حفرة ضيّقة.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²⁷ защото блудницата е дълбока яма и чужда жена е тесен ров.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²⁷ Jer bludnica je jama duboka i tuđinka tijesan zdenac.

BKR⁽ⁱ⁾ ²⁷ Nebo nevěstka jest jáma hluboká, a studnice těsná žena cizí.

Danish⁽ⁱ⁾ ²⁷ Thi Skøgen er en dyb Grav og den fremmede Kvinde en snæver Brønd.

CUV⁽ⁱ⁾ ²⁷ 妓女是深坑；外女是窄阱。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

27 H2181 妓女 H6013 是深 H7745 坑 H5237 ；外女 H6862 是窄 H875 阱。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²⁷ 妓女是深坑；外女是窄阱。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

27 H2181 妓女 H6013 是深 H7745 坑 H5237 ；外女 H6862 是窄 H875 阱。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²⁷ CXar malcxastulino estas profunda foso, Kaj fremda edzino estas malvasta puto.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²⁷ Sillä portto on syvä kuoppa, ja vieras vaimo on ahdas kaivo.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²⁷ Sillä portto on syvä kuoppa, ja vieras vaimo on ahdas kaivo.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²⁷ Fanm jennès se tankou yon twou pèlen, fanm adiltè se tankou yon pi jis jis.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²⁷ Mert mély verem a tisztátalan asszony, és szoros kút az idegen asszony.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²⁷ Perempuan nakal yang melacur adalah perangkap yang berbahaya.

Italian⁽ⁱ⁾ ²⁷ Perciocchè la meretrice è una fossa profonda, E la straniera un pozzo stretto.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²⁷ perché la meretrice è una fossa profonda, e la straniera, un pozzo stretto.

Korean⁽ⁱ⁾ ²⁷ 대저 음녀는 깊은 구렁이요 이방 여인은 좁은 함정이라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²⁷ Paleistuvė yra gili duobė, ir svetima moterissiauras šulinys.

PBG⁽ⁱ⁾ ²⁷ Bo nierządnica jest dół głęboki, a cudza żona jest studnia ciasna.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²⁷ Porque cova profunda é a prostituta; e poço estreito é a aventureira.

Norwegian⁽ⁱ⁾

Romanian⁽ⁱ⁾ ²⁷ Căci curva este o groapă adîncă, şi străina o fîntînă strîmtă.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²⁷ Бо блудниця то яма глибока, а криниця тісна чужа жінка.