Proverbs 21:24 A bold and self-willed and ostentatious man is called pestilent; and the man who resents is a lawbreaker.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

24 G2351.3 A bold G2532 and G829 self-willed G2532 and G213 ostentatious man G3061 [²pestilent G2564 ¹is called]; G3739 and the man who G1161 G3422.2 resents G3892.1 is a lawbreaker.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

24 G2351.3 θρασύς G2532 και G829 αυθάδης G2532 και G213 αλαζών G3061 λοιμός G2564 καλείται G3739 ος δε G1161 G3422.2 μνησικακεί G3892.1 παράνομος

LXX_WH⁽ⁱ⁾

24 A-NSM θρασυς G2532 CONJ και G829 A-NSM αυθαδης G2532 CONJ και G213 N-NSM αλαζων G3061 A-NSM λοιμος G2564 V-PMI-3S καλειται G3739 R-NSM ος G1161 PRT δε V-PAI-3S μνησικακει A-NSM παρανομος

HOT⁽ⁱ⁾ ²⁴ זד יהיר לץ שׁמו עושׂה בעברת זדון׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

24 H2086 זד Proud H3093 יהיר haughty H3887 לץ scorner H8034 שׁמו his name, H6213 עושׂה who dealeth H5678 בעברת wrath. H2087 זדון׃ in proud

new⁽ⁱ⁾

24 H2086 Proud H3093 and haughty H3887 [H8801] scorner H8034 is his name, H6213 [H8802] who dealeth H2087 in proud H5678 wrath.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁴ superbus et arrogans vocatur indoctus qui in ira operatur superbiam

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁴ Superbus et arrogans vocatur indoctus, qui in ira operatur superbiam.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁴ A proude man and boosteere is clepid a fool, that worchith pride in ire.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²⁴ He yt is proude & presumptuous, is called a scornefull ma, which in wrath darre worke maliciously.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²⁴ He that is proud and presumptuous, is called a scornful man, which in wrath dare work maliciously.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²⁴ He that is proud & presumptuous, is called a scorneful man, whyche in wrath darre worke malycyouslye.

Great⁽ⁱ⁾ ²⁴ He that is proude and presumptuous, is called a scornefull man, which in wrath darre worcke malicyouslye.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁴ Proude, hautie and scornefull is his name that worketh in his arrogancie wrath.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁴ He that is proude and arrogant; is called a scorner, whiche in his wrath worketh presumptuously

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁴ The proud and the arrogant is called ignorant, who in anger worketh pride.

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁴ Proud and haughty scorner is his name, who dealeth in proud wrath.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²⁴ Proud and haughty scorner is his name, who dealeth in proud wrath.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H2086 Proud H3093 and haughty H3887 scorner [H8801] H8034 is his name H6213 , who dealeth [H8802] H2087 in proud H5678 wrath.

Thomson⁽ⁱ⁾ ²⁴ He who is bold, selfwilled and boastful is called loimos [a pest;] and he who harboureth mischief is called a transgressor.

Webster⁽ⁱ⁾ ²⁴ Proud and haughty scorner is his name, who dealeth in proud wrath.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H2086 Proud H3093 and haughty H3887 [H8801] scorner H8034 is his name H6213 [H8802] , who dealeth H2087 in proud H5678 wrath.

Brenton⁽ⁱ⁾ ²⁴ A bold and self-willed and insolent man is called a pest: and he that remembers injuries is a transgressor.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²⁴ Θρασὺς καὶ αὐθάδης καὶ ἀλαζὼν λοιμὸς καλεῖται, ὃς δὲ μνησικακεῖ, παράνομος.

Leeser⁽ⁱ⁾ ²⁴ The presumptuous and proud, scorner is his name, dealeth in the wrath of presumption.

YLT⁽ⁱ⁾ ²⁴ Proud, haughty, scorner is his name, Who is working in the wrath of pride.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²⁴ Proud, arrogant, mocking, is his name doing in the wrath of pride.

Darby⁽ⁱ⁾ ²⁴ Proud, arrogant, scorner is his name who dealeth in proud wrath.

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁴ The proud and haughty man, scorner is his name, he worketh in the arrogance of pride.

ASV⁽ⁱ⁾ ²⁴ The proud and haughty man, scoffer is his name;
He worketh in the arrogance of pride.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H2086 The proud H2086 and haughty H3887 man, scoffer H8034 is his name; H6213 He worketh H5678 in the arrogance H2087 of pride.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²⁴ A proud and haughty man, scorner is his name, even he that dealeth in overbearing pride.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²⁴ A haughty insolent one––Scoffer is his name, is he that acteth in a transport of pride.

CLV⁽ⁱ⁾ ²⁴ The arrogant and ostentatious man-mocker is his name, The one who acts with raging arrogance."

BBE⁽ⁱ⁾ ²⁴ The man of pride, lifted up in soul, is named high-hearted; he is acting in an outburst of pride.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²⁴ Proud, haughty scorner is his name, he who deals in proud wrath.

LITV⁽ⁱ⁾ ²⁴ Proud, haughty scorner is his name, he who deals in proud wrath.

ECB⁽ⁱ⁾ ²⁴ Proud, arrogant: scorner is his name, who works the fury of arrogance.

ACV⁽ⁱ⁾ ²⁴ The proud and haughty man, scoffer is his name. He works in the arrogance of pride.

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁴ The proud and arrogant man—“Scoffer” is his name— he works in the arrogance of pride.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H2086 The proud H2086 and haughty H3887 man, "scoffer" H8034 is his name; H6213 he works H5678 in the arrogance H2087 of pride.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²⁴ The proud and haughty man, "scoffer" is his name; he works in the arrogance of pride.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²⁴ Proud and haughty scorner is his name, who deals in proud wrath.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H2086 Proud H3093 and haughty H3887 scorner H8034 is his name, H6213 who deals H2087 in proud H5678 wrath.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁴ Proud and haughty scoffer is his name, who deals in arrogant pride.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²⁴ Proud and haughty scorner is his name, who deals in proud wrath.

TKJU⁽ⁱ⁾ ²⁴ Proud and haughty scorner is his name, who deals in proud wrath.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H2086 Proud H3093 and haughty H3887 scorner H8034 is his name, H6213 who deals H2087 in proud H5678 wrath.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁴ ¶ Proud and haughty scorner is his name, who deals in proud wrath.

CAB⁽ⁱ⁾ ²⁴ A bold and self-willed and insolent man is called a pest, and he that remembers injuries is a transgressor.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²⁴ A bold and self-willed and insolent [man] is called a pest: and he that remembers injuries is a transgressor.

NSB⁽ⁱ⁾ ²⁴ »Proud and haughty mocker« is his name. He acts with overbearing pride.

ISV⁽ⁱ⁾ ²⁴ The names “Proud,” “Arrogant,” and “Mocker” fit whoever acts with presumptuous conceit.

LEB⁽ⁱ⁾ ²⁴ The proud, haughty one: "scoffer" is his name; he acts with arrogance of pride.

BSB⁽ⁱ⁾ ²⁴ Mocker is the name of the proud and arrogant man—of him who acts with excessive pride.

MSB⁽ⁱ⁾ ²⁴ Mocker is the name of the proud and arrogant man—of him who acts with excessive pride.

MLV⁽ⁱ⁾ ²⁴ The proud and haughty man, scoffer is his name. He works in the arrogance of pride.

VIN⁽ⁱ⁾ ²⁴ "Proud and haughty mocker" is his name. He acts with overbearing pride.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²⁴ Der stolz und vermessen ist, heißt ein loser Mensch, der im Zorn Stolz beweiset.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H2086 Der stolz H6213 und H3093 vermessen H2087 ist H8034 , heißt H5678 ein loser Mensch, der im Zorn Stolz beweiset.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²⁴ Der stolz und vermessen ist, heißt ein Spötter, der im Zorn Stolz beweist.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H2086 Der stolz H3093 und vermessen H8034 ist, heißt H3887 ein Spötter H5678 , der im Zorn H2087 Stolz H6213 beweist .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²⁴ Der Übermütige, Stolze, Spötter ist sein Name, handelt mit vermessenem Übermut.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²⁴ Der Übermütige, Stolze, Spötter ist sein Name, handelt mit vermessenem Übermut.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H3887 Der Übermütige, Stolze-Spötter H2087 ist H8034 sein Name -handelt mit vermessenem Übermut.

DSV⁽ⁱ⁾ ²⁴ Die een hovaardig pocher is, zijn naam is spotter; hij gaat met hovaardige verbolgenheid te werk.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H2086 Die een hovaardig H3093 pocher H8034 is, zijn naam H3887 H8801 is spotter H6213 H0 ; hij gaat H2087 met hovaardige H5678 verbolgenheid H6213 H8802 te werk.

Giguet⁽ⁱ⁾ ²⁴ ¶ L’homme audacieux, arrogant et présomptueux peut être appelé un fléau; le vindicatif n’est pas dans la loi.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²⁴
Orgueilleux, arrogant, moqueur, est le nom de celui qui agit avec colère et orgueil.

Martin⁽ⁱ⁾ ²⁴ Un superbe arrogant s'appelle un moqueur, qui fait tout avec colère et fierté.

Segond⁽ⁱ⁾ ²⁴ L'orgueilleux, le hautain, s'appelle un moqueur; Il agit avec la fureur de l'arrogance.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H2086 ¶ L’orgueilleux H3093 , le hautain H8034 , s’appelle H3887 un moqueur H8801 H6213 ; Il agit H8802 H5678 avec la fureur H2087 de l’arrogance.

SE⁽ⁱ⁾ ²⁴ Soberbio, arrogante y burlador es el nombre del que obra con la furia de la soberbia.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²⁴ Soberbio y presuntuoso escarnecedor es el nombre Del que obra con orgullosa saña.

JBS⁽ⁱ⁾ ²⁴ ¶ Soberbio, arrogante y burlador es el nombre del que obra con la furia de la soberbia.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Emri i krenarit pa cipë është: "tallës"; ai çdo gjë e bën me një mburrje të tepruar.

RST⁽ⁱ⁾ ²⁴ Надменный злодей – кощунник имя ему – действует в пылу гордости.

Arabic⁽ⁱ⁾ ²⁴ المنتفخ المتكبر اسمه مستهزئ عامل بفيضان الكبرياء.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Безочливо надменният — присмивател е името му — действа с безмерна гордост.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Drzovitom i oholici ime je "podsmjevač"; on sve radi s prekomjernom drskošću.

BKR⁽ⁱ⁾ ²⁴ Hrdého a pyšného jméno jest posměvač, kterýž vše s neochotností a pýchou dělá.

Danish⁽ⁱ⁾ ²⁴ Den pralende stolte, hans Navn er Spotter; han handler i Stoltheds Overmod.

CUV⁽ⁱ⁾ ²⁴ 心驕氣傲的人名叫褻慢；他行事狂妄，都出於驕傲。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H2086 心驕 H3093 氣傲 H8034 的人名 H3887 叫褻慢 H6213 ；他行事 H5678 狂妄 H2087 ，都出於驕傲。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²⁴ 心骄气傲的人名叫亵慢；他行事狂妄，都出于骄傲。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H2086 心骄 H3093 气傲 H8034 的人名 H3887 叫亵慢 H6213 ；他行事 H5678 狂妄 H2087 ，都出于骄傲。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²⁴ Fiera malbonulo, kiun oni nomas blasfemulo, Agas kun kolero kaj malboneco.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²⁴ Joka ynseä ja ylpiä on, hän kutsutaan pilkkaajaksi, joka vihassa ynseytensä näyttää.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²⁴ Pilkkaajan nimen saa julkea röyhkeilijä, jonka meno on määrätöntä julkeutta.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Moun k'ap pase Bondye nan betiz, se moun ki radi, se moun ki awogan. Yo pa gen konsiderasyon pou pesonn.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²⁴ A kevély dölyfösnek csúfoló a neve, a ki haragjában kevélységet cselekszik.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Orang sombong dan tinggi hati suka mencela dan kurang ajar.

Italian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Il nome del superbo presuntuoso è: schernitore; Egli fa ogni cosa con furor di superbia.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²⁴ Il nome del superbo insolente è: beffardo; egli fa ogni cosa con furore di superbia.

Korean⁽ⁱ⁾ ²⁴ 무례하고 교만한 자를 이름하여 망령된 자라 하나니 이는 넘치는 교만으로 행함이니라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Išdidus ir pasipūtęs vadinamas niekintoju, jis elgiasi akiplėšiškai ir įžūliai.

PBG⁽ⁱ⁾ ²⁴ Hardego i pysznego imię jest naśmiewca, który wszysko poniewoli i z pychą czyni.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²⁴ Quanto ao soberbo e presumido, zombador é seu nome; ele procede com insolente orgulho.

Norwegian⁽ⁱ⁾

Romanian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Cel mîndru şi trufaş se cheamă batjocoritor: el lucrează cu aprinderea îngîmfării.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Надутий пихою насмішник ім'я йому, він робить усе із бундючним зухвальством.