Proverbs 20:7 The one who behaves unblemished in righteousness, shall leave his children blessed.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G3739 The one who G390 behaves G299 unblemished G1722 in G1343 righteousness, G3107 [³blessed G3588 G3816 ²his children G1473 G2641 ¹shall leave].

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

7 G3739 ος G390 αναστρέφεται G299 άμωμος G1722 εν G1343 δικαιοσύνη G3107 μακαρίους G3588 τους G3816 παίδας αυτού G1473 G2641 καταλείψει

LXX_WH⁽ⁱ⁾

7 G3739 R-NSM ος G390 V-PMI-3S αναστρεφεται G299 A-NSM αμωμος G1722 PREP εν G1343 N-DSF δικαιοσυνη G3107 A-APM μακαριους G3588 T-APM τους G3816 N-APM παιδας G846 D-GSM αυτου G2641 V-FAI-3S καταλειψει

HOT⁽ⁱ⁾ ⁷ מתהלך בתמו צדיק אשׁרי בניו אחריו׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

7 H1980 מתהלך walketh H8537 בתמו in his integrity: H6662 צדיק The just H835 אשׁרי blessed H1121 בניו his children H310 אחריו׃ after

new⁽ⁱ⁾

7 H6662 The just H1980 [H8693] man walketh H8537 in his integrity: H1121 his sons H835 are happy H310 after him.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁷ iustus qui ambulat in simplicitate sua beatos post se filios derelinquet

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁷ [Justus qui ambulat in simplicitate sua beatos post se filios derelinquet.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁷ Forsothe a iust man that goith in his simplenesse, schal leeue blessid sones aftir hym.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁷ Who so ledeth a godly and an innocent life, happie shal his children be, whom he leaueth behynde him.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁷ Whoso leadeth a godly and an innocent life; happy shall his children be whom he leaveth behind him.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁷ Who so leadeth a godly and an innocent lyfe, happy shal his chyldren be whome he leaueth behynde hym.

Great⁽ⁱ⁾ ⁷ Whoso leadeth a godly and an innocent life: is righteous and happy shall hys chyldren be whom he leaueth behynde him.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁷ He that walketh in his integritie, is iust: and blessed shall his children be after him.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁷ The chyldren of the iust man which walketh vprightly, shalbe blessed after hym

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁷ The just that walketh in his simplicity, shall leave behind him blessed children.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁷ The just man walketh in his integrity: his children are blessed after him.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁷ The just man walketh in his integrity: his children are blessed after him.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H6662 The just H1980 man walketh [H8693] H8537 in his integrity H1121 : his children H835 are blessed H310 after him.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁷ He who conducteth himself spotless in justice shall leave behind him his children happy.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁷ The just man walketh in his integrity: his children are blessed after him.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H6662 The just H1980 [H8693] man walketh H8537 in his integrity H1121 : his children H835 are blessed H310 after him.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁷ He that walks blameless in justice, shall leave his children blessed.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁷ Ὃς ἀναστρέφεται ἄμωμος ἐν δικαιοσύνῃ, μακαρίους τοὺς παῖδας αὐτοῦ καταλείψει.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁷ The righteous walketh in his integrity: happy will be his children after him.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁷ The righteous is walking habitually in his integrity, O the happiness of his sons after him!

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁷ The just one going about in his integrity: his sons happy after him.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁷ The righteous walketh in his integrity: blessed are his children after him!

ERV⁽ⁱ⁾ ⁷ A just man that walketh in his integrity, blessed are his children after him.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁷ A righteous man that walketh in his integrity,
Blessed are his children after him.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H6662 A righteous H1980 man that walketh H8537 in his integrity, H835 Blessed H1121 are his children H310 after him.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁷ He that walketh in his integrity as a just man, happy are his children after him.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁷ As for a righteous man, walking in his integrity, how happy are his children after him!

CLV⁽ⁱ⁾ ⁷ A righteous man who is walking in his integrity--Happy are his sons after him.

BBE⁽ⁱ⁾ ⁷ An upright man goes on in his righteousness: happy are his children after him!

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ The just walks in his integrity; his sons are blessed after him.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁷ The just one walks in his integrity, blessed are his sons after him!

ECB⁽ⁱ⁾ ⁷ The just walks in his integrity; his sons are blithe after him.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁷ A righteous man who walks in his integrity, blessed are his sons after him.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁷ A righteous man walks in integrity. Blessed are his children after him.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H6662 A righteous H1980 man walks H8537 in integrity. H835 Blessed H1121 are his children H310 after him.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁷ A righteous man walks in integrity; blessed are his children after him.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ The just man walks in his integrity: his children are blessed after him.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H6662 The just H1980 man walks H8537 in his integrity: H1121 his children H835 are blessed H310 after him.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁷ The just man walks in his integrity: his children are blessed after him.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ The just man walks in his integrity: his children are blessed after him.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H6662 The just H1980 man walks H8537 in his integrity: H1121 his sons H835 are blessed H310 after him.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁷ ¶ The just man who walks in his integrity, blessed shall be his sons after him.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁷ He that walks blameless in justice shall leave his children blessed.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁷ He that walks blameless in justice, shall leave his children blessed.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁷ The righteous man walks in his integrity. He blesses his children.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁷ The righteous person lives a life of integrity; happy are his children who follow him!

LEB⁽ⁱ⁾ ⁷ He who walks in his integrity is righteous; happy are his children who follow him.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁷ The righteous man walks with integrity; blessed are his children after him.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁷ The righteous man walks with integrity; blessed are his children after him.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁷ A righteous man who walks in his integrity, his sons after him are fortunate.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁷ A righteous man walks in integrity; blessed are his children after him.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁷ Ein Gerechter, der in seiner Frömmigkeit wandelt, des Kindern wird's wohlgehen nach ihm.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H6662 Ein Gerechter H8537 , der in seiner Frömmigkeit H1980 wandelt H1121 , des Kindern H310 wird‘s wohlgehen nach ihm.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁷ Ein Gerechter, der in seiner Frömmigkeit wandelt, des Kindern wird's wohl gehen nach ihm.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H6662 Ein Gerechter H8537 , der in seiner Frömmigkeit H1980 wandelt H1121 , des Kindern H835 wird’s wohl H310 gehen nach ihm.

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁷ Wer in seiner Vollkommenheit gerecht wandelt, glückselig sind seine Kinder nach ihm!

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁷ Wer in seiner Vollkommenheit O. Lauterkeit gerecht Eig. als ein Gerechter wandelt, glückselig sind seine Kinder nach ihm!

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H6662 Wer in seiner Vollkommenheit gerecht H1980 wandelt, glückselig sind H1121 seine Kinder H310 nach ihm!

DSV⁽ⁱ⁾ ⁷ De rechtvaardige wandelt steeds in zijn oprechtheid; welgelukzalig zijn zijn kinderen na hem.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H6662 De rechtvaardige H1980 H8693 wandelt H8537 steeds in zijn oprechtheid H835 ; welgelukzalig H1121 zijn zijn kinderen H310 na hem.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁷ ¶ L’homme irréprochable qui se tourne vers la justice laissera ses enfants heureux.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁷
Le juste marche dans son intégrité; heureux ses fils après lui!

Martin⁽ⁱ⁾ ⁷ Ô! que les enfants du juste qui marchent dans son intégrité, seront heureux après lui!

Segond⁽ⁱ⁾ ⁷ Le juste marche dans son intégrité; Heureux ses enfants après lui!

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H6662 ¶ Le juste H1980 marche H8693 H8537 dans son intégrité H835 ; Heureux H1121 ses enfants H310 après lui !

SE⁽ⁱ⁾ ⁷ El justo que camina en su integridad, bienaventurados serán sus hijos después de él.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁷ El justo que camina en su integridad, Bienaventurados serán sus hijos después de él.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁷ ¶ El justo que camina en su integridad, bienaventurados serán sus hijos después de él.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁷ I drejti ecën në ndershmërinë e tij; bijtë e tij do të bekohen pas atij.

RST⁽ⁱ⁾ ⁷ Праведник ходит в своей непорочности: блаженны дети его после него!

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁷ الصدّيق يسلك بكماله. طوبى لبنيه بعده.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁷ Праведният, който ходи в чистотата си — децата му след него са блажени.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁷ Pravednik hodi u bezazlenosti svojoj: blago sinovima njegovim poslije njega!

BKR⁽ⁱ⁾ ⁷ Spravedlivý ustavičně chodí v upřímnosti své; blažení synové jeho po něm.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁷ Der, som vandrer frem i sin Oprigtighed, er retfærdig; lyksalige ere hans Børn efter ham.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁷ 行為純正的義人，他的子孫是有福的！

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H1980 行為 H8537 純正 H6662 的義人 H1121 ，他的子孫 H835 是有福的！

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁷ 行为纯正的义人，他的子孙是冇福的！

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H1980 行为 H8537 纯正 H6662 的义人 H1121 ，他的子孙 H835 是有福的！

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁷ Virtulo iras en sia senpekeco; Felicxaj estas liaj infanoj post li.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁷ Vanhurskas siveydessä vaeltaa; hänen lastensa käy hyvin hänen perässänsä.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁷ Vanhurskas vaeltaa nuhteettomasti, onnelliset ovat lapset hänen jälkeensä.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁷ Lè yon papa se moun serye, li fè sa ki dwat. Sa bon nèt pou pitit li yo.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁷ A ki az õ tökéletességében jár, igaz ember; boldogok az õ fiai õ utána!

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁷ Anak-anak beruntung jika mempunyai ayah yang baik dan hidup lurus.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁷ I figliuoli del giusto, che cammina nella sua integrità, Saranno beati dopo di lui.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁷ I figliuoli del giusto, che cammina nella sua integrità, saranno beati dopo di lui.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁷ 완전히 행하는 자가 의인이라 그 후손에게 복이 있느니라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Teisus žmogus vaikšto savo nekaltume, ir jo vaikai bus palaiminti.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁷ Sprawiedliwy chodzi w uprzejmości swojej; błogosławieni synowie jego po nim.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁷ O justo anda na sua integridade; bem-aventurados serão os seus filhos depois dele.

Norwegian⁽ⁱ⁾

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Cel neprihănit umblă în neprihănirea lui; ferice de copiii lui după el! -

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁷ У своїй неповинності праведний ходить, блаженні по ньому сини його!