Proverbs 20:6 A great man, and a merciful man is precious; but it is work to find a trustworthy man.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

6 G3173 A great G444 man, G2532 and G5093 [³ is precious G435 ²man G1655 ¹a merciful]; G435 [⁵man G1161 ¹but G4103 ⁴a trustworthy G2041 ² it is work G2147 ³to find].

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

6 G3173 μέγα G444 άνθρωπος G2532 και G5093 τίμιον G435 ανήρ G1655 ελεήμων G435 άνδρα G1161 δε G4103 πιστόν G2041 έργον G2147 ευρείν

LXX_WH⁽ⁱ⁾

6 G3173 A-ASN μεγα G444 N-NSM ανθρωπος G2532 CONJ και G5093 A-ASM τιμιον G435 N-NSM ανηρ G1655 A-NSM ελεημων G435 N-ASM ανδρα G1161 PRT δε G4103 A-ASM πιστον G2041 N-ASN εργον G2147 V-AAN ευρειν

HOT⁽ⁱ⁾ ⁶ רב אדם יקרא אישׁ חסדו ואישׁ אמונים מי ימצא׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

6 H7230 רב Most H120 אדם men H7121 יקרא will proclaim H376 אישׁ every one H2617 חסדו his own goodness: H376 ואישׁ man H529 אמונים but a faithful H4310 מי who H4672 ימצא׃ can find?

new⁽ⁱ⁾

6 H7230 Most H120 men H7121 [H8799] will proclaim H376 every one H2617 his own goodness: H529 but a faithful H376 man H4672 [H8799] who can find?

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁶ multi homines misericordes vocantur virum autem fidelem quis inveniet

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁶ Multi homines misericordes vocantur; virum autem fidelem quis inveniet?]

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁶ Many men ben clepid merciful; but who schal fynde a feithful man?

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁶ Many there be that are called good doers, but where shal one fynde a true faithful ma?

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁶ Many there be that would be called good-doers; but where shall one find a true faithful man?

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁶ Many there be that are called good doers, but whereshal one fynde a true faythful man?

Great⁽ⁱ⁾ ⁶ Many there be that wolde be called good doers: but where shall one fynde a true faythfull man.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁶ Many men wil boast, euery one of his owne goodnes: but who can finde a faithfull man?

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁶ Many there be that woulde be called good doers: but where shall one finde a faythfull man

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁶ Many men are called merciful: but who shall find a faithful man?

KJV⁽ⁱ⁾ ⁶

Most men will proclaim every one his own goodness: but a faithful man who can find?

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁶ Most men will proclaim every one his own goodness: but a faithful man who can find?

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H7230 Most H120 men H7121 will proclaim [H8799] H376 every one H2617 his own goodness H529 : but a faithful H376 man H4672 who can find [H8799] ?

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁶ A man is a great thing: and a merciful man a precious thing: but it is hard to find a faithful man.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁶ Most men will proclaim every one his own goodness: but a faithful man who can find?

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H7230 Most H120 men H7121 [H8799] will proclaim H376 every one H2617 his own goodness H529 : but a faithful H376 man H4672 [H8799] who can find?

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁶ A man is valuable, and a merciful man precious: but it is hard to find a faithful man.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁶ Μέγα ἄνθρωπος, καὶ τίμιον ἀνὴρ ἐλεήμων, ἄνδρα δὲ πιστὸν ἔργον εὑρεῖν.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁶ Most men will proclaim every one his own kindness; but who can find a faithful man?

YLT⁽ⁱ⁾ ⁶ A multitude of men proclaim each his kindness, And a man of stedfastness who doth find?

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁶ The multitude of man will call each his mercy: and a man of faithfulness who shall find?

Darby⁽ⁱ⁾ ⁶ Most men will proclaim every one his own kindness; but a faithful man who shall find?

ERV⁽ⁱ⁾ ⁶ Most men wilt proclaim every one his own kindness: but a faithful man who can find?

ASV⁽ⁱ⁾ ⁶ Most men will proclaim every one his own kindness; But a faithful man who can find?

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H7230 Most H120 men H7121 will proclaim H376 every one H2617 his own kindness; H529 But a faithful H376 man H4672 who can find?

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁶ Most men will proclaim every one his own goodness; but a faithful man who can find?

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁶ A kind man one may call, a great man,—but, a faithful man, who can find?

CLV⁽ⁱ⁾ ⁶ Many a man proclaims, each one, his kindness, Yet a faithful man who can find?

BBE⁽ⁱ⁾ ⁶ Most men make no secret of their kind acts: but where is a man of good faith to be seen?

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ Most men will proclaim each his own goodness, but a faithful man who can find?

LITV⁽ⁱ⁾ ⁶ Most men will proclaim each his own kindness, but who can find a faithful man?

ECB⁽ⁱ⁾ ⁶ An abundance of humanity each calls out his own mercy; and a man of trust, who finds?

ACV⁽ⁱ⁾ ⁶ Most men will proclaim every one his own goodness, but a faithful man who can find?

WEB⁽ⁱ⁾ ⁶ Many men claim to be men of unfailing love, but who can find a faithful man?

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H7230 Many H120 men H7121 claim H376 to be men H2617 of unfailing love, H4672 but who can find H529 a faithful H376 man?

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁶ Many men claim to be men of unfailing love, but who can find a faithful man?

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ Most men will proclaim every one his own goodness: but a faithful man who can find?

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H7230 Most H120 men H7121 will proclaim H376 every H376 one H2617 his own goodness: H529 but a faithful H376 man H4310 who H4672 can find?

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁶ Most men will proclaim everyone his own goodness: but a faithful man who can find?

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ Most men will proclaim every one his own goodness: but a faithful man who can find?

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H7230 Most H120 men H7121 will proclaim H376 every one H2617 his own goodness: H529 but a faithful H376 man H4672 who can find?

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁶ ¶ Most men will proclaim each one his own mercy, but who can find a man of truth?

CAB⁽ⁱ⁾ ⁶ A man is valuable and a merciful man precious, but it is hard to find a faithful man.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁶ A man is valuable, and a merciful man precious: but [it is] hard to find a faithful man.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁶ Most men proclaim their own loyalty; but who can find a trustworthy man?

ISV⁽ⁱ⁾ ⁶ Many claim "I'm a loyal person!" but who can find someone who truly is?

LEB⁽ⁱ⁾ ⁶ Many a person will proclaim his loyalty for himself, but a man who is trustworthy, who can find?

MLV⁽ⁱ⁾ ⁶ Most men will proclaim every one his own goodness, but a faithful man who can find?

VIN⁽ⁱ⁾ ⁶ Many a man proclaims, each one, his kindness, Yet a faithful man who can find?

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁶ Viele Menschen werden fromm gerühmet; aber wer will finden einen, der rechtschaffen fromm sei?

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H120 Viele Menschen H7230 werden H2617 fromm H376 gerühmet; aber wer H4672 will finden H376 einen H529 , der rechtschaffen fromm sei?

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁶ Viele Menschen werden fromm gerühmt; aber wer will finden einen, der rechtschaffen fromm sei?

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H7230 Viele H120 Menschen H2617 werden fromm H376 H7121 gerühmt H4672 ; aber wer will finden H376 einen H529 , der rechtschaffen H529 fromm sei?

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁶ Die meisten Menschen rufen ein jeder seine Güte aus; aber einen zuverlässigen Mann, wer wird ihn finden?

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁶ Die meisten Menschen rufen ein jeder seine Güte aus; O. begegnen einem Manne, der ihnen Güte erweist aber einen zuverlässigen Mann, wer wird ihn finden?

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H120 Die meisten Menschen H7121 rufen H2617 ein jeder seine Güte H376 aus; aber einen zuverlässigen Mann H376 , wer H4672 wird ihn finden ?

DSV⁽ⁱ⁾ ⁶ Elk van de menigte der mensen roept zijn weldadigheid uit; maar wie zal een recht trouwen man vinden?

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H376 Elk H7230 van de menigte H120 der mensen H7121 H0 roept H2617 zijn weldadigheid H7121 [H8799] uit H529 ; maar wie zal een recht trouwen H376 man H4672 [H8799] vinden?

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁶ ¶ Un homme est une grande chose; un homme miséricordieux est un trésor; mais un homme fidèle est difficile à trouver.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁶
Nombre d'hommes proclament chacun sa bonté; mais un homme fidèle, qui le trouvera?

Martin⁽ⁱ⁾ ⁶ La plupart des hommes prêchent leur bonté; mais qui est-ce qui trouvera un homme véritable ?

Segond⁽ⁱ⁾ ⁶ Beaucoup de gens proclament leur bonté; Mais un homme fidèle, qui le trouvera?

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H7230 ¶ Beaucoup H120 de gens H7121 proclament H8799 H376 leur H2617 bonté H376 ; Mais un homme H529 fidèle H4672 , qui le trouvera H8799 ?

SE⁽ⁱ⁾ ⁶ Muchos hombres publican cada uno su misericordia; mas varón de verdad, ¿quién lo hallará?

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁶ Muchos hombres publican cada uno su liberalidad: Mas hombre de verdad, ¿quién lo hallará?

JBS⁽ⁱ⁾ ⁶ ¶ Muchos hombres publican cada uno su misericordia; mas varón de verdad, ¿quién lo hallará?

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁶ Shumë njerëz shpallin mirësinë e tyre; por kush mund të gjejë një njeri besnik?

RST⁽ⁱ⁾ ⁶ Многие хвалят человека за милосердие, но правдивого человека кто находит?

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁶ اكثر الناس ينادون كل واحد بصلاحه اما الرجل الامين فمن يجده.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁶ Повечето хора разгласяват всеки своята доброта, но кой може да намери верен човек?

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁶ Mnogi se naziva dobrim čovjekom, ali tko će naći vjerna čovjeka?

BKR⁽ⁱ⁾ ⁶ Větší díl lidí honosí se účinností svou, ale v pravdě takového kdo nalezne?

Danish⁽ⁱ⁾ ⁶ Mange Mennesker udraabe hver sin Kærlighed; men hvo flnder en trofast Mand?

CUV⁽ⁱ⁾ ⁶ 人多述說自己的仁慈，但忠信人誰能遇著呢？

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H120 人 H7230 多 H7121 述說 H376 自己 H2617 的仁慈 H529 ，但忠信 H376 人 H4672 誰能遇著呢？

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁶ 人多述说自己的仁慈，但忠信人谁能遇着呢？

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H120 人 H7230 多 H7121 述说 H376 自己 H2617 的仁慈 H529 ，但忠信 H376 人 H4672 谁能遇着呢？

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁶ Multaj homoj proklamas pri sia boneco; Sed kiu trovos homon fidelan?

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁶ Monta ihmistä kerskataan hyväksi; vaan kuka löytää jonkun, joka todella hyvä on?

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁶ Monet huutavat hyvyyttänsä kukin, mutta kuka löytää luotettavan miehen?

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁶ Anpil moun ap mache di jan yo se moun serye. Men, ou pa fasil jwenn yon moun ou ka fè konfyans.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁶ A legtöbb ember talál valakit, a ki jó hozzá; de hû embert, azt ki találhat?

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁶ Banyak orang mengaku dirinya adalah kawan, tetapi yang betul-betul setia, sukar ditemukan.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁶ Il più degli uomini predicano ciascuno la sua benignità; Ma chi troverà un uomo verace?

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁶ Molta gente vanta la propria bontà; ma un uomo fedele chi lo troverà?

Korean⁽ⁱ⁾ ⁶ 많은 사람은 각기 자기의 인자함을 자랑하나니 충성된 자를 누가 만날 수 있으랴

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁶ Daugelis žmonių skelbia savo gerumą, bet kas suras ištikimą žmogų?

PBG⁽ⁱ⁾ ⁶ Większa część ludzi przechwala się uczynnością swoją; ale w samej rzeczy, któż takiego znajdzie?

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁶ Muitos há que proclamam a sua própria bondade; mas o homem fiel, quem o achará?

Norwegian⁽ⁱ⁾

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁶ Mulţi oameni îşi trîmbiţează bunătatea; dar cine poate găsi un om credincios? -

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁶ Багато людей себе звуть милосердними, та вірну людину хто знайде?