Proverbs 19:29 The whips are prepared for the unrestrained; and punishments in like manner for fools.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

29 G2090 [² are prepared G189.1 ³for the unrestrained G3148 ¹ The whips]; G2532 and G5098 punishments G3668 in like manner G878 for fools.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

29 G2090 ετοιμάζονται G189.1 ακολάστοις G3148 μάστιγες G2532 και G5098 τιμωρίαι G3668 ομοίως G878 άφροσιν

LXX_WH⁽ⁱ⁾

29 G2090 V-PMI-3P ετοιμαζονται A-DPM ακολαστοις G3148 N-NPF μαστιγες G2532 CONJ και G5098 N-NPF τιμωριαι G3676 N-DPM ωμοις G878 A-GPM αφρονων

HOT⁽ⁱ⁾ ²⁹ נכונו ללצים שׁפטים ומהלמות לגו כסילים׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

29 H3559 נכונו are prepared H3887 ללצים for scorners, H8201 שׁפטים Judgments H4112 ומהלמות and stripes H1460 לגו for the back H3684 כסילים׃ of fools.

new⁽ⁱ⁾

29 H8201 Judgments H3559 [H8738] are prepared H3887 [H8801] for scorners, H4112 and stripes H1460 for the back H3684 of fools.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁹ parata sunt derisoribus iudicia et mallei percutientes stultorum corporibus

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁹ Parata sunt derisoribus judicia, et mallei percutientes stultorum corporibus.]

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁹ Domes ben maad redi to scorneris; and hameris smytynge ben maad redi to the bodies of foolis.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²⁹ Punyshmentes are ordened for the scornefull, and stripes for fooles backes.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²⁹ Punishments are ordained for the scornful, and stripes for fools' backs.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²⁹ Punishmentes are ordeyned for the scornefull, and strypes for fooles backes.

Great⁽ⁱ⁾ ²⁹ Punyshementes are ordeyned for the scornefull: and stryppes for fooles backes.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁹ But iudgements are prepared for the scorners, and stripes for the backe of the fooles.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁹ Iudgementes are ordeyned for the scornefull, and stripes for fooles backes

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁹ Judgments are prepared for scorners: and striking hammers for the bodies of fools.

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁹ Judgments are prepared for scorners, and stripes for the back of fools.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²⁹ Judgments are prepared for scorners, and stripes for the back of fools.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H8201 Judgments H3559 are prepared [H8738] H3887 for scorners [H8801] H4112 , and stripes H1460 for the back H3684 of fools.

Thomson⁽ⁱ⁾ ²⁹ Rods are prepared for the profligate: and punishments in like manner for fools.

Webster⁽ⁱ⁾ ²⁹ Judgments are prepared for scorners, and stripes for the back of fools.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H8201 Judgments H3559 [H8738] are prepared H3887 [H8801] for scorners H4112 , and stripes H1460 for the back H3684 of fools.

Brenton⁽ⁱ⁾ ²⁹ Scourges are preparing for the intemperate, and punishments likewise for fools.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²⁹ Ἑτοιμάζονται ἀκολάστοις μάστιγες, καὶ τιμωρίαι ὁμοίως ἄφροσιν.

Leeser⁽ⁱ⁾ ²⁹ Punishments are prepared for scorners, and stripes for the back of fools.

YLT⁽ⁱ⁾ ²⁹ Judgments have been prepared for scorners, And stripes for the back of fools!

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²⁹ Judgment was prepared for those mocking, and blows for the back of the foolish.

Darby⁽ⁱ⁾ ²⁹ Judgments are prepared for scorners, and stripes for the back of the foolish.

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁹ Judgments are prepared for scorners, and stripes for the back of fools.

ASV⁽ⁱ⁾ ²⁹ Judgments are prepared for scoffers,
And stripes for the back of fools.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H8201 Judgments H3559 are prepared H3887 for scoffers, H4112 And stripes H1460 for the back H3684 of fools.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²⁹ Judgments are prepared for scorners, and stripes for the back of fools.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²⁹ Prepared for scoffers, are punishments, and stripes, for the back of dullards.

CLV⁽ⁱ⁾ ²⁹ Judgments are prepared for mockers And beatings for the body of the stupid.

BBE⁽ⁱ⁾ ²⁹ Rods are being made ready for the man of pride, and blows for the back of the foolish.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²⁹ Judgments are prepared for scorners, and stripes for the back of fools.

LITV⁽ⁱ⁾ ²⁹ Judgments are prepared for scorners, and blows for the backs of fools.

ECB⁽ⁱ⁾ ²⁹ Judgments are prepared for scorners; and poundings for the back of fools.

ACV⁽ⁱ⁾ ²⁹ Judgments are prepared for scoffers, and stripes for the back of fools.

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁹ Penalties are prepared for scoffers, and beatings for the backs of fools.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H8201 Penalties H3559 are prepared H3887 for scoffers, H4112 and beatings H1460 for the backs H3684 of fools.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²⁹ Penalties are prepared for scoffers, and beatings for the backs of fools.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²⁹ Judgments are prepared for scorners, and stripes for the back of fools.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H8201 Judgments H3559 are prepared H3887 for scorners, H4112 and stripes H1458 for the back H3684 of fools.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁹ Judgments are prepared for scoffers and stripes for the back of fools.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²⁹ Judgments are prepared for scorners, and stripes for the back of fools.

TKJU⁽ⁱ⁾ ²⁹ Judgments are prepared for scorners, and stripes for the back of fools.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H8201 Judgments H3559 are prepared H3887 for scorners, H4112 and stripes H1460 for the back H3684 of fools.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁹ ¶ Judgments are prepared for scorners and stripes for the back of fools.

CAB⁽ⁱ⁾ ²⁹ Scourges are preparing for the intemperate, and punishments likewise for fools.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²⁹ Scourges are preparing for the intemperate, and punishments likewise for fools.

NSB⁽ⁱ⁾ ²⁹ Penalties are prepared for mockers, and beatings for the back of fools.

ISV⁽ⁱ⁾ ²⁹ Condemnation is appropriate for mockers, just as beatings are for the backs of fools.

LEB⁽ⁱ⁾ ²⁹ Judgments* are prepared for the scoffers, and flogging for the back of fools.

BSB⁽ⁱ⁾ ²⁹ Judgments are prepared for mockers, and beatings for the backs of fools.

MSB⁽ⁱ⁾ ²⁹ Judgments are prepared for mockers, and beatings for the backs of fools.

MLV⁽ⁱ⁾ ²⁹ Judgments are prepared for scoffers and stripes for the back of fools.

VIN⁽ⁱ⁾ ²⁹ Penalties are prepared for mockers, and beatings for the back of fools.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²⁹ Den Spöttern sind Strafen bereitet und Schläge auf der Narren Rücken.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H3887 Den Spöttern H8201 sind Strafen H3559 bereitet H4112 und Schläge H3684 auf der Narren H1460 Rücken .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²⁹ Den Spöttern sind Strafen bereitet, und Schläge auf der Narren Rücken.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H3887 Den Spöttern H8201 sind Strafen H3559 bereitet H4112 , und Schläge H3684 auf der Narren H1460 Rücken .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²⁹ Für die Spötter sind Gerichte bereit, und Schläge für den Rücken der Toren.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²⁹ Für die Spötter sind Gerichte bereit, und Schläge für den Rücken der Toren.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H3887 Für die Spötter H8201 sind Gerichte H3559 bereit H4112 , und Schläge H1460 für den Rücken H3684 der Toren .

DSV⁽ⁱ⁾ ²⁹ Gerichten zijn voor de spotters bereid, en slagen voor den rug der zotten.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H8201 Gerichten H3887 H8801 zijn voor de spotters H3559 H8738 bereid H4112 , en slagen H1460 voor den rug H3684 der zotten.

Giguet⁽ⁱ⁾ ²⁹ ¶ Des fouets sont préparés pour les pervers, et des châtiments pour les insensés.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²⁹
Les jugements sont préparés pour les moqueurs, et les coups pour le dos des sots.

Martin⁽ⁱ⁾ ²⁹ Les jugements sont préparés pour les moqueurs, et les grands coups pour le dos des fous.

Segond⁽ⁱ⁾ ²⁹ Les châtiments sont prêts pour les moqueurs, Et les coups pour le dos des insensés.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H8201 ¶ Les châtiments H3559 sont prêts H8738 H3887 pour les moqueurs H8801 H4112 , Et les coups H1460 pour le dos H3684 des insensés.

SE⁽ⁱ⁾ ²⁹ Aparejados están juicios para los burladores, y azotes para los cuerpos de los locos.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²⁹ Aparejados están juicios para los escarnecedores, Y azotes para los cuerpos de los insensatos.

JBS⁽ⁱ⁾ ²⁹ ¶ Aparejados están juicios para los burladores, y azotes para los cuerpos de los locos.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²⁹ Ndëshkimet janë përgatitur për tallësit dhe goditjet për kurrizin e budallenjve.

RST⁽ⁱ⁾ ²⁹ Готовы для кощунствующих суды, и побои - на тело глупых.

Arabic⁽ⁱ⁾ ²⁹ القصاص معد للمستهزئين والضرب لظهر الجهال

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²⁹ Присъди се готвят за присмивачите и бой — за гърба на безумния.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²⁹ Pripravljene su kazne podsmjevačima i udarci za leđa bezumnika.

BKR⁽ⁱ⁾ ²⁹ Nebo na posměvače hotoví jsou nálezové, a rány na hřbet bláznů.

Danish⁽ⁱ⁾ ²⁹ Straftedomme ere beredte til Spottere og Slag til Daarers Ryg.

CUV⁽ⁱ⁾ ²⁹ 刑罰是為褻慢人預備的；鞭打是為愚昧人的背預備的。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H8201 刑罰 H3887 是為褻慢 H3559 人預備 H4112 的；鞭打 H3684 是為愚昧人 H1460 的背預備的。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²⁹ 刑罚是为亵慢人预备的；鞭打是为愚昧人的背预备的。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H8201 刑罚 H3887 是为亵慢 H3559 人预备 H4112 的；鞭打 H3684 是为愚昧人 H1460 的背预备的。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²⁹ La blasfemantojn atendas punoj, Kaj batoj la dorson de malsagxuloj.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²⁹ Pilkkaajille on rangaistus valmistettu, ja haavat hulluin selkään.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²⁹ Tuomiot ovat valmiina pilkkaajille ja lyönnit tyhmien selkään.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²⁹ Baton an tou la pou moun k'ap pase moun nan betiz. Fwèt la tou pare pou dèyè moun ki san konprann.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²⁹ A csúfolóknak készíttettek a büntetések, és az ütések a bolondok hátának.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²⁹ Orang bodoh yang tinggi hati pasti akan dipukuli.

Italian⁽ⁱ⁾ ²⁹ I giudicii sono apparecchiati agli schernitori, E le percosse al dosso degli stolti.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²⁹ I giudici son preparati per i beffardi e le percosse per il dosso degli stolti.

Korean⁽ⁱ⁾ ²⁹ 심판은 거만한 자를 위하여 예비된 것이요 채찍은 어리석은 자의 등을 위하여 예비된 것이니라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²⁹ Teismai laukia niekintojų ir rykštės paruoštos kvailių nugaroms.

PBG⁽ⁱ⁾ ²⁹ Sądy są na pośmiewców zgotowane, a guzy na grzbiet głupich.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²⁹ A condenação está preparada para os escarnecedores, e os açoites para as costas dos tolos.

Norwegian⁽ⁱ⁾

Romanian⁽ⁱ⁾ ²⁹ Pedepsele sînt pregătite pentru batjocoritori, şi loviturile pentru spinările nebunilor.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²⁹ На насмішників кари готові постійно, і вдари на спину безумним.