Proverbs 19:28 The one guaranteeing a loan of a foolish child insults the ordinance; and the mouth of the impious shall swallow down judgments.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

28 G3588 The one G1449.1 guaranteeing a loan G3816 [²child G878 ¹of a foolish] G2530.1 insults G1345 the ordinance; G4750 and the mouth G1161 G765 of the impious G2666 shall swallow down G2920 judgments.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

28 G3588 ο G1449.1 εγγυώμενος G3816 παίδα G878 άφρονα G2530.1 καθυβρίσει G1345 δικαίωμα G4750 στόμα δε G1161 G765 ασεβών G2666 καταπίεται G2920 κρίσεις

LXX_WH⁽ⁱ⁾

28 G3588 T-NSM ο V-PMPNS εγγυωμενος G3816 N-ASM παιδα G878 A-ASM αφρονα V-PAI-3S καθυβριζει G1345 N-ASN δικαιωμα G4750 N-NSN στομα G1161 PRT δε G765 A-GPM ασεβων G2666 V-FMI-3S καταπιεται G2920 N-APF κρισεις

HOT⁽ⁱ⁾ ²⁸ עד בליעל יליץ משׁפט ופי רשׁעים יבלע און׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

28 H5707 עד witness H1100 בליעל An ungodly H3887 יליץ scorneth H4941 משׁפט judgment: H6310 ופי and the mouth H7563 רשׁעים of the wicked H1104 יבלע devoureth H205 און׃ iniquity.

new⁽ⁱ⁾

28 H1100 A worthless H5707 witness H3887 [H8686] scorneth H4941 judgment: H6310 and the mouth H7563 of the wicked H1104 [H8762] swalloweth up H205 nothingness.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁸ testis iniquus deridet iudicium et os impiorum devorat iniquitatem

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁸ Testis iniquus deridet judicium, et os impiorum devorat iniquitatem.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁸ A wickid witnesse scorneth doom; and the mouth of vnpitouse men deuourith wickidnesse.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²⁸ A false wytnes laugheth iudgmet to scorne, & the mouth of the vngodly eateth vp wickednes.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²⁸ A false witness laugheth judgement to scorn; and the mouth of the ungodly eateth up wickedness.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²⁸ A false witnes laugheth iudgement to scorn & the mouth of the vngodly eateth vp wickednes.

Great⁽ⁱ⁾ ²⁸ A false witnes laugheth iudgement to scorne: and the mouth of the vngodly eateth wickednesse.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁸ A wicked witnes mocketh at iudgement, and the mouth of ye wicked swalloweth vp iniquitie.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁸ A wicked witnesse mocketh iudgement: and the mouth of the vngodly deuoureth wickednesse

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁸ An unjust witness scorneth judgment: and the mouth of the wicked devoureth iniquity.

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁸ An ungodly witness scorneth judgment: and the mouth of the wicked devoureth iniquity.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²⁸ An ungodly witness scorneth judgment: and the mouth of the wicked devoureth iniquity.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H1100 An ungodly H5707 witness H3887 scorneth [H8686] H4941 judgment H6310 : and the mouth H7563 of the wicked H1104 devoureth [H8762] H205 iniquity.

Thomson⁽ⁱ⁾ ²⁸ He who is surety for a foolish son, shall rail at the statute; but the mouth of the wicked shall swallow decisions.

Webster⁽ⁱ⁾ ²⁸ An ungodly witness scorneth judgment: and the mouth of the wicked devoureth iniquity.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H1100 An ungodly H5707 witness H3887 [H8686] scorneth H4941 judgment H6310 : and the mouth H7563 of the wicked H1104 [H8762] devoureth H205 iniquity.

Brenton⁽ⁱ⁾ ²⁸ He that becomes surety for a foolish child will despise the ordinance: and the mouth of ungodly men shall drink down judgement.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²⁸ Ὁ ἐγγυώμενος παῖδα ἄφρονα, καθυβρίσει δικαίωμα· στόμα δὲ ἀσεβῶν καταπίεται κρίσεις.

Leeser⁽ⁱ⁾ ²⁸ An ungodly witness scorneth at justice, and the mouth of the wicked swalloweth mischief.

YLT⁽ⁱ⁾ ²⁸ A worthless witness scorneth judgment, And the mouth of the wicked swalloweth iniquity.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²⁸ A witness of Belial shall mock judgment: and the mouth of the unjust will swallow down iniquity.

Darby⁽ⁱ⁾ ²⁸ A witness of Belial scorneth judgment, and the mouth of the wicked swalloweth down iniquity.

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁸ A worthless witness mocketh at judgment: and the mouth of the wicked swalloweth iniquity.

ASV⁽ⁱ⁾ ²⁸ A worthless witness mocketh at justice;
And the mouth of the wicked swalloweth iniquity.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H1100 A worthless H5707 witness H3887 mocketh H4941 at justice; H6310 And the mouth H7563 of the wicked H1104 swalloweth H7563 iniquity.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²⁸ An ungodly witness mocketh at right; and the mouth of the wicked devoureth iniquity.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²⁸ An abandoned witness, scorneth justice, and, the mouth of lawless men, swalloweth iniquity.

CLV⁽ⁱ⁾ ²⁸ A worthless witness mocks at judgment, And the mouth of the wicked swallows down lawlessness."

BBE⁽ⁱ⁾ ²⁸ A good-for-nothing witness makes sport of the judge's decision: and the mouth of evil-doers sends out evil like a stream.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²⁸ An ungodly witness scorns judgment, and the mouth of the wicked devours iniquity.

LITV⁽ⁱ⁾ ²⁸ A worthless witness scorns justice, and the mouth of the wicked devours evil.

ECB⁽ⁱ⁾ ²⁸ A witness of Beli Yaal scorns judgment; and the mouth of the wicked swallows mischief.

ACV⁽ⁱ⁾ ²⁸ A worthless witness mocks at justice, and the mouth of the wicked swallows iniquity.

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁸ A corrupt witness mocks justice, and the mouth of the wicked gulps down iniquity.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H1100 A corrupt H5707 witness H3887 mocks H4941 justice, H6310 and the mouth H7563 of the wicked H1104 gulps H7563 down iniquity.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²⁸ A corrupt witness mocks justice, and the mouth of the wicked gulps down iniquity.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²⁸ An ungodly witness scorns judgment: and the mouth of the wicked devours iniquity.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H1100 An ungodly H5707 witness H3887 scorns H4941 judgment: H6310 and the mouth H7563 of the wicked H1104 devours H205 iniquity.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁸ An ungodly witness scorns judgment: and the mouth of the wicked devours iniquity.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²⁸ An ungodly witness scorns judgment: and the mouth of the wicked devours iniquity.

TKJU⁽ⁱ⁾ ²⁸ An ungodly witness scorns judgment: And the mouth of the wicked devours iniquity.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H1100 An ungodly H5707 witness H3887 scorns H4941 judgment: H6310 and the mouth H7563 of the wicked H1104 devours H205 iniquity.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁸ ¶ A witness of Belial shall scorn judgment, and the mouth of the wicked shall cover iniquity.

CAB⁽ⁱ⁾ ²⁸ He that becomes surety for a foolish child will despise the ordinance, and the mouth of ungodly men shall drink down judgment.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²⁸ He that becomes surety for a foolish child will despise the ordinance: and the mouth of ungodly men shall drink down judgment.

NSB⁽ⁱ⁾ ²⁸ An ungodly witness scorns judgment. The mouth of the wicked devours evil.

ISV⁽ⁱ⁾ ²⁸ A corrupt witness mocks justice, and the wicked person feeds on iniquity.

LEB⁽ⁱ⁾ ²⁸ A worthless witness will mock justice, and the mouth of the wicked will devour iniquity.

BSB⁽ⁱ⁾ ²⁸ A corrupt witness mocks justice, and a wicked mouth swallows iniquity.

MSB⁽ⁱ⁾ ²⁸ A corrupt witness mocks justice, and a wicked mouth swallows iniquity.

MLV⁽ⁱ⁾ ²⁸ A worthless witness mocks at justice and the mouth of the wicked swallows wickedness.

VIN⁽ⁱ⁾ ²⁸ A corrupt witness mocks justice, and the mouth of the wicked gulps down iniquity.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²⁸ Ein loser Zeuge spottet des Rechts, und der Gottlosen Mund verschlinget das Unrecht.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H1100 Ein loser Zeuge H3887 spottet H5707 des Rechts, und H7563 der GOttlosen H6310 Mund H4941 verschlinget das Unrecht .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²⁸ Ein loser Zeuge spottet des Rechts, und der Gottlosen Mund verschlingt das Unrecht.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H1100 Ein loser H5707 Zeuge H3887 spottet H4941 des Rechts H7563 , und der Gottlosen H6310 Mund H1104 verschlingt H205 das Unrecht .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²⁸ Ein Belialszeuge spottet des Rechts, und der Mund der Gesetzlosen verschlingt Unheil.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²⁸ Ein Belialszeuge spottet des Rechts, und der Mund der Gesetzlosen verschlingt Unheil.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H3887 Ein Belialszeuge spottet H4941 des Rechts H5707 , und H6310 der Mund H1104 der Gesetzlosen verschlingt Unheil.

DSV⁽ⁱ⁾ ²⁸ Een Belialsgetuige bespot het recht; en de mond der goddelozen slokt de ongerechtigheid in.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H1100 H5707 Een Belialsgetuige H3887 H8686 bespot H4941 het recht H6310 ; en de mond H7563 der goddelozen H1104 H0 slokt H205 de ongerechtigheid H1104 H8762 in.

Giguet⁽ⁱ⁾ ²⁸ ¶ Celui qui répond pour un jeune insensé outrage la justice; la bouche des impies dévore l’iniquité.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²⁸
Un témoin de Bélial se moque du juste jugement, et la bouche des méchants avale l'iniquité.

Martin⁽ⁱ⁾ ²⁸ Le témoin qui a un mauvais coeur se moque de la justice; et la bouche des méchants engloutit l'iniquité.

Segond⁽ⁱ⁾ ²⁸ Un témoin pervers se moque de la justice, Et la bouche des méchants dévore l'iniquité.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H5707 ¶ Un témoin H1100 pervers H3887 se moque H8686 H4941 de la justice H6310 , Et la bouche H7563 des méchants H1104 dévore H8762 H205 l’iniquité.

SE⁽ⁱ⁾ ²⁸ El testigo perverso se burlará del juicio; y la boca de los impíos encubrirá la iniquidad.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²⁸ El testigo perverso se burlará del juicio; Y la boca de los impíos encubrirá la iniquidad.

JBS⁽ⁱ⁾ ²⁸ ¶ El testigo de Belial se burlará del juicio; y la boca de los impíos encubrirá la iniquidad.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Dëshmitari i lig tallet me drejtësinë dhe goja e të pabesëve gëlltit padrejtësinë.

RST⁽ⁱ⁾ ²⁸ Лукавый свидетель издевается над судом, и уста беззаконных глотают неправду.

Arabic⁽ⁱ⁾ ²⁸ الشاهد اللئيم يستهزئ بالحق وفم الاشرار يبلع الاثم.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Негоден свидетел се присмива на правосъдието и устата на безбожните поглъщат грях.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Nevaljao se svjedok podruguje pravdi i usta opakih gutaju nepravdu.

BKR⁽ⁱ⁾ ²⁸ Svědek nešlechetný posmívá se soudu, a ústa bezbožných přikrývají nepravost.

Danish⁽ⁱ⁾ ²⁸ Et nedrigt Vidne spotter Retten, og de ugudeliges Mund sluerr Uret.

CUV⁽ⁱ⁾ ²⁸ 匪徒作見證戲笑公平；惡人的口吞下罪孽。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H1100 匪徒 H5707 作見證 H3887 戲笑 H4941 公平 H7563 ；惡人 H6310 的口 H1104 吞下 H205 罪孽。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²⁸ 匪徒作见證戏笑公平；恶人的口吞下罪孽。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H1100 匪徒 H5707 作见證 H3887 戏笑 H4941 公平 H7563 ；恶人 H6310 的口 H1104 吞下 H205 罪孽。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²⁸ Fripona atestanto mokas jugxon; Kaj la busxo de malvirtuloj englutas maljustajxon.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²⁸ Väärä todistus häpäisee tuomion, ja jumalattomain suu nielee vääryyden.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²⁸ Kelvoton todistaja pitää oikeuden pilkkanaan, ja jumalattomien suu nielee vääryyttä.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Yon temwen k'ap bay manti pase lajistis nan betiz. Mechan yo pran plezi nan fè mechanste.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²⁸ A semmirevaló bizonyság csúfolja a törvényt; az istentelenek szája elnyeli a gonoszságot.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Memberi kesaksian palsu, berarti meremehkan hukum; mencelakakan orang, sedap rasanya bagi orang jahat.

Italian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Il testimonio scellerato schernisce la dirittura; E la bocca degli empi trangugia l’iniquità.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²⁸ Il testimonio iniquo si burla della giustizia, e la bocca degli empi trangugia l’iniquità.

Korean⁽ⁱ⁾ ²⁸ 망령된 증인은 공의를 업신여기고 악인의 입은 죄악을 삼키느니라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Bedievis liudytojas tyčiojasi iš teismo; nedorėlių burna ryja neteisybę.

PBG⁽ⁱ⁾ ²⁸ Świadek złośliwy pośmiewa się z sądu, a usta niezbożnych połykają nieprawość.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²⁸ A testemunha vil escarnece da justiça; e a boca dos ímpios engole a iniquidade.

Norwegian⁽ⁱ⁾

Romanian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Un martor stricat îşi bate joc de dreptate, şi gura celor răi înghite nelegiuirea. -

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Свідок нікчемний висміює суд, а уста безбожних вибризкують кривду.