Proverbs 13:18 Poverty and dishonor are removed by instruction; and the one guarding reproofs shall be extolled.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

18 G3997.1 Poverty G2532 and G819 dishonor G851 are removed G3809 by instruction; G3588 and the G1161 G5442 one guarding G1650 reproofs G1392 shall be extolled.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

18 G3997.1 πενίαν G2532 και G819 ατιμίαν G851 αφαιρείται G3809 παιδεία G3588 ο δε G1161 G5442 φυλάσσων G1650 ελέγχους G1392 δοξασθήσεται

LXX_WH⁽ⁱ⁾

18 N-ASF πενιαν G2532 CONJ και G819 N-ASF ατιμιαν V-PMI-3S αφαιρειται G3809 N-NSF παιδεια G3588 T-NSM ο G1161 PRT δε G5442 V-PAPNS φυλασσων G1650 N-APM ελεγχους G1392 V-FPI-3S δοξασθησεται

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁸ רישׁ וקלון פורע מוסר ושׁומר תוכחת יכבד׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

18 H7389 רישׁ Poverty H7036 וקלון and shame H6544 פורע him that refuseth H4148 מוסר instruction: H8104 ושׁומר but he that regardeth H8433 תוכחת reproof H3513 יכבד׃ shall be honored.

new⁽ⁱ⁾

18 H7389 Poverty H7036 and shame H6544 [H8802] shall be to him that refuseth H4148 instruction: H8104 [H8802] but he that regardeth H8433 reproof H3513 [H8792] shall be honoured.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁸ egestas et ignominia ei qui deserit disciplinam qui autem adquiescit arguenti glorificabitur

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Egestas et ignominia ei qui deserit disciplinam; qui autem acquiescit arguenti glorificabitur.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Nedynesse and schenschip is to him that forsakith techyng; but he that assentith to a blamere, schal be glorified.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁸ He that thinketh scorne to be refourmed, commeth to pouerte and shame: but who so receaueth correccion, shal come to honoure.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁸ He that thinketh scorn to be reformed, cometh to poverty and shame; but whoso receiveth correction, shall come to honour.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁸ He that thynketh scorne to be refourmed, commeth to pouertie & shame: but who so receaueth correction, shal come to honou

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁸ He that thinketh scorne to be refourmed, commeth to pouerte & sname: but whoso regardeth correccion shall come to honoure.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Pouertie and shame is to him that refuseth instruction: but hee that regardeth correction, shalbe honoured.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁸ He that thinketh scorne to be refourmed, commeth to pouertie and shame: but who so regardeth correction, shall come to honour

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Poverty and shame to him that refuseth instruction: but he that yieldeth to reproof shall be glorified.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Poverty and shame shall be to him that refuseth instruction: but he that regardeth reproof shall be honoured.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Poverty and shame shall be to him that refuseth instruction: but he that regardeth reproof shall be honoured.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H7389 Poverty H7036 and shame H6544 shall be to him that refuseth [H8802] H4148 instruction H8104 : but he that regardeth [H8802] H8433 reproof H3513 shall be honoured [H8792] .

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Instruction removeth poverty and disgrace; and he who regardeth reproofs shall be honoured.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Poverty and shame shall be to him that refuseth instruction: but he that regardeth reproof shall be honored.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H7389 Poverty H7036 and shame H6544 [H8802] shall be to him that refuseth H4148 instruction H8104 [H8802] : but he that regardeth H8433 reproof H3513 [H8792] shall be honoured.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Instruction removes poverty and disgrace: but he that attends to reproofs shall be honoured.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Πενίαν καὶ ἀτιμίαν ἀφαιρεῖται παιδεία, ὁ δὲ φυλάσσων ἐλέγχους δοξασθήσεται.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Poverty and disgrace will overtake him that rejecteth correction; but he that observeth admonition will be honored.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Whoso is refusing instruction—poverty and shame, And whoso is observing reproof is honoured.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Instruction dismisses poverty and shame: and he watching reproof shall be honored.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Poverty and shame shall be [to] him that refuseth instruction; but he that regardeth reproof shall be honoured.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Poverty and shame [shall be to] him that refuseth correction: but he that regardeth reproof shall be honoured.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Poverty and shame [shall be to] him that refuseth correction;
But he that regardeth reproof shall be honored.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H7389 Poverty H7036 and shame H6544 shall be to him that refuseth H4148 correction; H8104 But he that regardeth H8433 reproof H3513 shall be honored.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Poverty and shame shall be to him that refuseth instruction; but he that regardeth reproof shall be honoured.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Poverty and contempt, are for him that neglecteth correction, but, he that regardeth reproof, shall be honoured.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Destitution and dishonor come to one who renounces admonition, Yet he who observes reproof shall be glorified."

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Need and shame will be the fate of him who is uncontrolled by training; but he who takes note of teaching will be honoured.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Poverty and shame shall be to him who refuses instruction, but he who listens to correction shall be honored.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Poverty and shame shall be to him who refuses instruction, but he who keeps to correction shall be honored.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Poverty and abasement are to him who avoids discipline; and he who regards reproof is honored.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Poverty and shame are to him who refuses correction, but he who regards reproof shall be honored.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Poverty and shame come to him who refuses discipline, but he who heeds correction shall be honored.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H7389 Poverty H7036 and shame H6544 come to him who refuses H4148 discipline, H8104 but he who heeds H4148 correction H3513 shall be honored.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Poverty and shame come to him who refuses discipline, but he who heeds correction shall be honored.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Poverty and shame shall be to him that refuses instruction: but he that regards reproof shall be honored.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H7389 Poverty H7036 and shame H6544 shall be to him that refuses H4148 instruction: H8104 but he that regards H8433 reproof H3513 shall be honored.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Poverty and shame shall be to him that refuses instruction: but he that regards reproof shall be honored.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Poverty and shame shall be to him that refuses instruction: but he that regards reproof shall be honoured.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H7389 Poverty H7036 and shame H6544 shall be to him that refuses H4148 instruction: H8104 but he that regards H8433 reproof H3513 shall be honoured.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁸ ¶ Poverty and shame shall be to him that refuses chastening: but he that regards reproof shall be honoured.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Instruction removes poverty and disgrace, but he that attends to reproofs shall be honored.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Instruction removes poverty and disgrace: but he that attends to reproofs shall be honored.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Poverty and shame come to all who reject discipline. He who accepts reproof will be honored.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Poverty and shame are for those who ignore correction, but whoever listens to instruction gains honor.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Poverty and disgrace belong to him who ignores instruction, but he who guards reproof will be honored.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Poverty and shame come to him who ignores discipline, but whoever heeds correction is honored.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Poverty and shame come to him who ignores discipline, but whoever heeds correction is honored.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Poverty and shame are to him who refuses correction, but he who regards reproof will be honored.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Whoso is refusing instruction—poverty and shame, And whoso is observing reproof is honoured.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Wer Zucht läßt fahren, der hat Armut und Schande; wer sich gerne strafen läßt, wird zu Ehren kommen.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H4148 Wer Zucht H6544 läßt fahren H7389 , der hat Armut H7036 und Schande H8433 ; wer sich gerne strafen H8104 läßt, wird zu H3513 Ehren kommen.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Wer Zucht läßt fahren, der hat Armut und Schande; wer sich gerne strafen läßt, wird zu ehren kommen.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H4148 Wer Zucht H6544 läßt H6544 fahren H7389 , der hat Armut H7036 und Schande H8104 ; wer sich gerne H8433 strafen H8104 läßt H3513 , wird zu Ehren kommen.

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Armut und Schande dem, der Unterweisung verwirft; wer aber Zucht beachtet, wird geehrt.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Armut und Schande dem, der Unterweisung verwirft; wer aber Zucht beachtet wird geehrt.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H7389 Armut H7036 und Schande H4148 dem, der Unterweisung verwirft; wer aber Zucht H8104 beachtet wird H3513 geehrt .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Armoede en schande is desgenen, die de tucht verwerpt; maar die de bestraffing waarneemt; zal geëerd worden.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H7389 Armoede H7036 en schande H4148 is desgenen, die de tucht H6544 H8802 verwerpt H8433 ; maar die de bestraffing H8104 H8802 waarneemt H3513 H8792 ; zal geeerd worden.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁸ ¶ La discipline éloigne la pauvreté et le déshonneur; celui qui est attentif aux réprimandes sera glorifié.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁸
La pauvreté et la honte arrivent à qui rejette l'instruction, mais celui qui a égard à la répréhension sera honoré.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁸ La pauvreté et l'ignominie arriveront à celui qui rejette l'instruction; mais celui qui garde la répréhension, sera honoré.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁸ La pauvreté et la honte sont le partage de celui qui rejette la correction, Mais celui qui a égard à la réprimande est honoré.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H7389 ¶ La pauvreté H7036 et la honte H6544 sont le partage de celui qui rejette H8802 H4148 la correction H8104 , Mais celui qui a égard H8802 H8433 à la réprimande H3513 est honoré H8792 .

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Pobreza y vergüenza tendrá el que menosprecia el castigo; mas el que guarda la corrección, será honrado.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Pobreza y vergüenza tendrá el que menosprecia el consejo: Mas el que guarda la corrección, será honrado.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁸ ¶ Pobreza y vergüenza tendrá el que menosprecia el castigo; mas el que guarda la corrección, será honrado.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Mjerimi dhe turpi do të vjinë mbi atë që nuk pranon korrigjimin, por ai që dëgjon qortimin do të nderohet.

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Нищета и посрамление отвергающему учение; а кто соблюдает наставление, будет в чести.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁸ فقر وهوان لمن يرفض التأديب. ومن يلاحظ التوبيخ يكرم.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Бедност и срам ще постигнат онзи, който отхвърля поучение, а който внимава в изобличение, ще бъде почитан.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Siromaštvo i sramota onomu tko odbija pouku, a tko ukor prima, doći će do časti.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Chudoba a lehkost potká toho, jenž se vytahuje z kázně; ale kdož ostříhá naučení, zveleben bude.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Hvo, som lader Tugt fare, faar Armod og Skam; men den, som agter paa Revselse, faar Ære.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ 棄絕管教的，必致貧受辱；領受責備的，必得尊榮。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H6544 棄絕 H4148 管教 H7389 的，必致貧 H7036 受辱 H8104 ；領受 H8433 責備 H3513 的，必得尊榮。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁸ 弃绝管教的，必致贫受辱；领受责备的，必得尊荣。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H6544 弃绝 H4148 管教 H7389 的，必致贫 H7036 受辱 H8104 ；领受 H8433 责备 H3513 的，必得尊荣。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Malricxa kaj hontigata estos tiu, kiu forpusxas instruon; Sed kiu observas instruon, tiu estos estimata.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Joka kurituksen hylkää, hänellä on köyhyys ja häpiä; vaan joka antaa itsensä rangaista, hän tulee kunniaan.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Köyhyys ja häpeä kuritusta vierovalle, kunnia nuhdetta noudattavalle!

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Yon moun ki refize aprann ap toujou pòv, l'ap toujou wont. Men, y'ap respekte moun ki koute lè yo rale zòrèy yo.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Szegénység és gyalázat lesz azon, a ki a fenyítéktõl magát elvonja; a ki pedig megfogadja a dorgálást, tiszteltetik.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Orang yang tak mau dididik menjadi miskin dan hina; orang yang mengindahkan nasihat akan dihormati.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Povertà ed ignominia avverranno a chi schifa la correzione; Ma chi osserva la riprensione sarà onorato.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Miseria e vergogna a chi rigetta la correzione, ma chi dà retta alla riprensione è onorato.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁸ 소원을 성취하면 마음에 달아도 미련한 자는 악에서 떠나기를 싫어하느니라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Skurdas ir gėda tam, kuris nepriima pamokymo; kas priima įspėjimą, susilaukia pagarbos.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Ubóstwo i zelżywość przyjdzie na tego, który się wyłamuje z karności; ale kto przestrzega upominania, wysławiony będzie.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Pobreza e afronta virão ao que rejeita a correcção; mas o que guarda a repreensão será honrado.

Norwegian⁽ⁱ⁾

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Sărăcia şi ruşinea sînt partea celui ce leapădă certarea, dar cel ce ia seama la mustrare este pus în cinste. -

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Хто ламає поуку убозтво та ганьба тому, а хто береже осторогу шанований він.