Proverbs 11:11 By the blessing of the upright a city shall be exalted; but by the mouths of impious men it shall be razed.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

11 G1722 By G2129 the blessing G2117 of the upright G5312 [²shall be exalted G4172 ¹a city]; G4750 but by the mouths G1161 G765 of impious men G2679 it shall be razed.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

11 G1722 εν G2129 ευλογία G2117 ευθείων G5312 υψωθήσεται G4172 πόλις G4750 στόμασι δε G1161 G765 ασεβών G2679 κατεσκαφήσεται

LXX_WH⁽ⁱ⁾

11 G4750 N-DPN στομασιν G1161 PRT δε G765 A-GPM ασεβων G2679 V-API-3S κατεσκαφη

HOT⁽ⁱ⁾ ¹¹ בברכת ישׁרים תרום קרת ובפי רשׁעים תהרס׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

11 H1293 בברכת By the blessing H3477 ישׁרים of the upright H7311 תרום is exalted: H7176 קרת the city H6310 ובפי by the mouth H7563 רשׁעים of the wicked. H2040 תהרס׃ but it is overthrown

new⁽ⁱ⁾

11 H1293 By the blessing H3477 of the upright H7176 the city H7311 [H8799] is exalted: H2040 [H8735] but it is overthrown H6310 by the mouth H7563 of the wicked.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹¹ benedictione iustorum exaltabitur civitas et ore impiorum subvertetur

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹¹ Benedictione justorum exaltabitur civitas, et ore impiorum subvertetur.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹¹ A citee schal be enhaunsid bi blessing of iust men; and it schal be distried bi the mouth of wickid men.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹¹ When the iust are in wealth, the cite prospereth: but whan the vngodly haue the rule, it decayeth.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹¹ When the just are in wealth, the city prospereth; but when the ungodly have the rule, it decayeth.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹¹ When the iust are in wealth, the citie prospereth: but when the vngodly haue the rule, it decayeth.

Great⁽ⁱ⁾ ¹¹ When the iust are in wealth, the cytye prospereth: but when the vngodly haue the rule, it decayeth.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹¹ By the blessing of the righteous, the citie is exalted: but it is subuerted by the mouth of the wicked.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹¹ In the blessyng of the ryghteous the citie is exalted: but it is ouerthrowen by the mouth of the wicked

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹¹ By the blessing of the just the city shall be exalted: and by the mouth of the wicked it shall be overthrown.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ By the blessing of the upright the city is exalted: but it is overthrown by the mouth of the wicked.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹¹ By the blessing of the upright the city is exalted: but it is overthrown by the mouth of the wicked.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H1293 By the blessing H3477 of the upright H7176 the city H7311 is exalted [H8799] H2040 : but it is overthrown [H8735] H6310 by the mouth H7563 of the wicked.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹¹ but by the mouth of the wicked it was overthrown.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹¹ By the blessing of the upright the city is exalted: but it is overthrown by the mouth of the wicked.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H1293 By the blessing H3477 of the upright H7176 the city H7311 [H8799] is exalted H2040 [H8735] : but it is overthrown H6310 by the mouth H7563 of the wicked.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹¹ ^(11:10A) but by the mouth of ungodly men it is overthrown.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹¹ Passage supplied from the Alexandrine text.{εν ευλογία ευθείων υψωθήσεται πόλις} στόμασι δὲ ἀσεβῶν κατεσκάφη.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹¹ Through the blessing of the upright a city is exalted; but through the mouth of the wicked it is pulled down.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹¹ By the blessing of the upright is a city exalted, And by the mouth of the wicked thrown down.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹¹ By the blessing of the upright the city shall be exalted: and by the mouth of the unjust it shall be overthrown.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹¹ By the blessing of the upright the city is exalted; but it is overthrown by the mouth of the wicked.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹¹ By the blessing of the upright the city is exalted: but it is overthrown by the mouth of the wicked.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹¹ By the blessing of the upright the city is exalted;
But it is overthrown by the mouth of the wicked.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H1293 By the blessing H3477 of the upright H7176 the city H7311 is exalted; H2040 But it is overthrown H6310 by the mouth H7563 of the wicked.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹¹ By the blessing of the upright a city is exalted; but it is overthrown by the mouth of the wicked.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹¹ When the upright are blessed, exalted is the city, but, by the mouth of the lawless, it is overthrown.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹¹ By the blessing of the upright the town shall be exalted, Yet by the mouth of the wicked it shall be demolished."

BBE⁽ⁱ⁾ ¹¹ By the blessing of the upright man the town is made great, but it is overturned by the mouth of the evil-doer.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ By the blessing of the upright the city is lifted up, but it is overthrown by the mouth of the wicked.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹¹ A city is lifted up by the blessing of the upright, but by the wicked's mouth it is overthrown.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹¹ By the blessing of the straight the city is lofted; and by the mouth of the wicked, demolished.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹¹ By the blessing of the upright the city is exalted, but it is overthrown by the mouth of the wicked.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹¹ By the blessing of the upright, the city is exalted, but it is overthrown by the mouth of the wicked.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H1293 By the blessing H3477 of the upright, H7176 the city H7311 is exalted, H2040 but it is overthrown H6310 by the mouth H7563 of the wicked.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹¹ By the blessing of the upright, the city is exalted, but it is overthrown by the mouth of the wicked.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ By the blessing of the upright the city is exalted: but it is overthrown by the mouth of the wicked.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H1293 By the blessing H3477 of the upright H7176 the city H7311 is exalted: H2040 but it is overthrown H6310 by the mouth H7563 of the wicked.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹¹ By the blessing of the upright the city is exalted: but it is overthrown by the mouth of the wicked.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ By the blessing of the upright the city is exalted: but it is overthrown by the mouth of the wicked.

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹¹ By the blessing of the upright the city is exalted: But it is overthrown by the mouth of the wicked.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H1293 By the blessing H3477 of the upright H7176 the city H7311 is exalted: H2040 but it is overthrown H6310 by the mouth H7563 of the wicked.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹¹ By the blessing of the upright the city is exalted, but it is overthrown by the mouth of the wicked.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹¹ ^(11:10A) but by the mouth of ungodly men it is overthrown.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹¹ [At the blessing of the upright a city shall be exalted. ]

NSB⁽ⁱ⁾ ¹¹ The city is exalted by the blessing of the upright. The mouth of the wicked ruins the city.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Through the blessing of the righteous a city is built up, but what the wicked say tears it down.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹¹ By the blessing of the upright, a city will be exalted, but by the mouth of the wicked, it will be overthrown.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹¹ By the blessing of the upright a city is built up, but by the mouth of the wicked it is torn down.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹¹ By the blessing of the upright a city is built up, but by the mouth of the wicked it is torn down.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹¹ The city is exalted by the blessing of the upright, but it is overthrown by the mouth of the wicked.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹¹ Through the blessing of the upright a city is exalted; but through the mouth of the wicked it is pulled down.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹¹ Durch den Segen der Frommen wird eine Stadt erhaben; aber durch den Mund der Gottlosen wird sie zerbrochen.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H1293 Durch den Segen H3477 der Frommen H7176 wird eine Stadt H6310 erhaben; aber durch den Mund H7563 der GOttlosen H2040 wird sie zerbrochen .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹¹ Durch den Segen der Frommen wird eine Stadt erhoben; aber durch den Mund der Gottlosen wird sie zerbrochen.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H1293 Durch den Segen H3477 der Frommen H7176 wird eine Stadt H7311 erhoben H6310 ; aber durch den Mund H7563 der Gottlosen H2040 wird sie zerbrochen .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹¹ Durch den Segen der Aufrichtigen kommt eine Stadt empor, aber durch den Mund der Gesetzlosen wird sie niedergerissen.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹¹ Durch den Segen der Aufrichtigen kommt eine Stadt empor, aber durch den Mund der Gesetzlosen wird sie niedergerissen.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H1293 Durch den Segen H3477 der Aufrichtigen H7176 kommt eine Stadt H7311 empor H6310 , aber durch den Mund H2040 der Gesetzlosen wird sie niedergerissen.

DSV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Door den zegen der oprechten wordt een stad verheven; maar door den mond der goddelozen wordt zij verbroken.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H1293 Door den zegen H3477 der oprechten H7176 wordt een stad H7311 H8799 verheven H6310 ; maar door den mond H7563 der goddelozen H2040 H8735 wordt zij verbroken.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹¹ au contraire, elle est renversée par la bouche des impies.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹¹ La ville s'élève par la bénédiction des hommes droits, mais elle est renversée par la bouche des méchants.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹¹ La ville est élevée par la bénédiction des hommes droits, mais elle est renversée par la bouche des méchants.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹¹ La ville s'élève par la bénédiction des hommes droits, Mais elle est renversée par la bouche des méchants.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H7176 La ville H7311 s’élève H8799 H1293 par la bénédiction H3477 des hommes droits H2040 , Mais elle est renversée H8735 H6310 par la bouche H7563 des méchants.

SE⁽ⁱ⁾ ¹¹ Por la bendición de los rectos la ciudad será engrandecida; mas por la boca de los impíos ella será trastornada.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹¹ Por la bendición de los rectos la ciudad será engrandecida: Mas por la boca de los impíos ella será trastornada.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹¹ Por la bendición de los rectos la ciudad será engrandecida; mas por la boca de los impíos ella será trastornada.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Nga bekimi i njerëzve të drejtë qyteti ngrihet, por goja e të pafeve e çon në shkatërrim.

RST⁽ⁱ⁾ ¹¹ Благословением праведных возвышается город, а устами нечестивых разрушается.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹¹ ببركة المستقيمين تعلو المدينة وبفم الاشرار تهدم

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Чрез благословението на праведните градът се възвишава, а чрез устата на безбожните се съсипва.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Blagoslovom pravednika grad se diže, a ustima opakih razara se.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹¹ Požehnáním spravedlivých zvýšeno bývá město, ústy pak bezbožných vyvráceno.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹¹ Ved de retsindiges Velsignelse ophøjes en Stad; men ved de ugudeliges Mund nedbrydes den.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹¹ 城因正直人祝福便高舉，卻因邪惡人的口就傾覆。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H7176 城 H3477 因正直人 H1293 祝福 H7311 便高舉 H7563 ，卻因邪惡人 H6310 的口 H2040 就傾覆。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹¹ 城因正直人祝福便高举，却因邪恶人的口就倾覆。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H7176 城 H3477 因正直人 H1293 祝福 H7311 便高举 H7563 ，却因邪恶人 H6310 的口 H2040 就倾覆。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹¹ Per la beno de piuloj urbo altigxas; Kaj per la busxo de malpiuloj gxi ruinigxas.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹¹ Vanhurskasten siunauksen kautta kaupunki korotetaan, vaan jumalattoman suun kautta kukistetaan.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹¹ Oikeamielisten siunauksesta kaupunki kohoaa, mutta jumalattomain suu sitä hajottaa.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Se bèl bagay pou yon lavil lè li gen moun serye ladan l'. Men, mechan yo ap detwi l' ak lang yo.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Az igazaknak áldása által emelkedik a város; az istentelenek szája által pedig megromol.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Restu orang jujur memperindah kota; perkataan orang jahat merusakkannya.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹¹ La città è innalzata per la benedizione degli uomini diritti; Ma è sovvertita per la bocca degli empi.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹¹ Per la benedizione degli uomini retti la città è esaltata, ma è sovvertita dalla bocca degli empi.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹¹ 지혜 없는 자는 그 이웃을 멸시하나 명철한 자는 잠잠하느니라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Teisiųjų laiminamas miestas kyla, nedorėlių burna jį sunaikina.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹¹ Dla błogosławieństwa sprawiedliwych bywa wywyższone miasto; ale dla ust niepobożnych bywa wywrócone.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹¹ Pela bênção dos rectos se exalta a cidade; mas pela boca dos ímpios é derrubada.

Norwegian⁽ⁱ⁾

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Cetatea se înalţă prin binecuvîntarea oamenilor fără prihană, dar este surpată prin gura celor răi. -

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Благословенням чесних підноситься місто, а устами безбожних руйнується.