Nehemiah 3:23
LXX_WH(i)
23
G2532
CONJ
και
G3326
PREP
μετ
G846
D-ASM
αυτον
G2902
V-AAI-3S
εκρατησεν
G958
N-PRI
βενιαμιν
G2532
CONJ
και
N-PRI
ασουβ
ADV
κατεναντι
G3624
N-GSM
οικου
G846
D-GPM
αυτων
G3326
PREP
μετ
G846
D-ASM
αυτον
G2902
V-AAI-3S
εκρατησεν
N-PRI
αζαρια
G5207
N-NSM
υιος
N-PRI
μαασηα
G5207
N-GSM
υιου
N-PRI
ανανια
G2192
V-PMPAP
εχομενα
G3624
N-GSM
οικου
G846
D-GSM
αυτου
IHOT(i)
(In English order)
23
H310
אחריו
After
H2388
החזיק
him repaired
H1144
בנימן
Benjamin
H2815
וחשׁוב
and Hashub
H5048
נגד
over against
H1004
ביתם
their house.
H310
אחריו
After
H2388
החזיק
him repaired
H5838
עזריה
Azariah
H1121
בן
the son
H4641
מעשׂיה
of Maaseiah
H1121
בן
the son
H6055
ענניה
of Ananiah
H681
אצל
by
H1004
ביתו׃
his house.
Clementine_Vulgate(i)
23 Post eum ædificavit Benjamin et Hasub contra domum suam: et post eum ædificavit Azarias filius Maasiæ filii Ananiæ contra domum suam.
DouayRheims(i)
23 After him built Benjamin and Hasub, over against their own house: and after him built Azarias the son of Maasias the son of Ananias over against his house.
KJV_Cambridge(i)
23 After him repaired Benjamin and Hashub over against their house. After him repaired Azariah the son of Maaseiah the son of Ananiah by his house.
Brenton_Greek(i)
23 Καὶ μετʼ αὐτὸν ἐκράτησε Βενιαμὶν καὶ Ἀσοὺβ κατέναντι οἴκου αὐτῶν· καὶ μετʼ αὐτὸν ἐκράτησεν Ἀζαρίας υἱὸς Μαασίου, υἱοῦ Ἀνανία ἐχόμενα οἴκου αὐτοῦ.
JuliaSmith(i)
23 After him held fast Benjamin and Hashub, before their house. After him held fast Azariah son of Maaseiah son of Ananiah, near his house.
JPS_ASV_Byz(i)
23 After them repaired Benjamin and Hasshub over against their house. After them repaired Azariah the son of Maaseiah the son of Ananiah beside his own house.
Luther1545(i)
23 Nach dem bauete Benjamin und Hasub gegen ihrem Hause über. Nach dem bauete Asarja, der Sohn Maesejas, des Sohns Ananjas, neben seinem Hause.
Luther1912(i)
23 Nach dem baute Benjamin und Hassub gegenüber ihrem Hause. Nach dem baute Asarja, der Sohn Maasejas, des Sohnes Ananjas, neben seinem Hause.
ReinaValera(i)
23 Después de ellos restauraron Benjamín y Hasub, frente á su casa: y después de estos restauró Azarías, hijo de Maasías hijo de Ananías, cerca de su casa.
ItalianRiveduta(i)
23 Dopo di loro Beniamino e Hashub lavorarono dirimpetto alla loro casa. Dopo di loro Azaria, figliuolo di Maaseia, figliuolo di Anania, lavorò presso la sua casa.
Lithuanian(i)
23 Už jųBenjaminas ir Hašubas priešais savo namus. Už jųAzarijas, Ananijos sūnaus Maasėjos sūnus, greta savo namų.
Portuguese(i)
23 depois Benjamim e Hachub, defronte da sua casa; depois deles Azarias, filho de Massaías, filho de Ananias, junto à sua casa.