Nehemiah 10:2-8 son of Seraiah, and Azariah, and Jeremiah,

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

2 G5207 son G* of Seraiah, G2532 and G* Azariah, G2532 and G* Jeremiah,

3 G* Pashur, G* Amariah, G* Malchijah,

4 G* Hattush, G* Shebaniah G* Harim, G* Malluch,

5 G* Meremoth, G* Obadiah,

6 G* Daniel, G* Ginnethon, G* Baruch,

7 G* Meshullam, G* Abijah, G* Mijamin,

8 G* Maaziah, G* Bilgai, G2532 and G* Shemaiah; G3778 these were G2409 the priests.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

2 G5207 υιός G* Αραϊα G2532 και G* Αζαρίας G2532 και G* Ιερεμίας

3 G* Φασούρ G* Αμαρίας G* Μελχίας

4 G* Άττους G* Σεβανί G* Ηράμ G* Μαλούχ

5 G* Μεραμώθ G* Αβδία

6 G* Δανιήλ G* Γαανναθών G* Βαρούχ

7 G* Μεσουλάμ G* Αβιά G* Μιαμίν

8 G* Μααζίας G* Βελγαϊ G2532 και G* Σαμαϊας G3778 ούτοι G2409 ιερείς

LXX_WH⁽ⁱ⁾

2 G5207 N-NSM [10:3] υιος N-PRI σαραια G2532 CONJ και N-PRI αζαρια G2532 CONJ και N-PRI ιερμια

3 N-PRI [10:4] φασουρ N-PRI αμαρια N-PRI μελχια

4 N-PRI [10:5] ατους N-PRI σεβανι N-PRI μαλουχ

5 N-PRI [10:6] ιραμ N-PRI μεραμωθ N-PRI αβδια

6 G1158 N-PRI [10:7] δανιηλ N-PRI γαναθων N-PRI βαρουχ

7 N-PRI [10:8] μεσουλαμ G7 N-PRI αβια N-PRI μιαμιν

8 N-PRI [10:9] μααζια N-PRI βελγαι N-PRI σαμαια G3778 D-NPM ουτοι G2409 N-NPM ιερεις

HOT⁽ⁱ⁾ ² (10:3) שׂריה עזריה ירמיה׃ ³ (10:4) פשׁחור אמריה מלכיה׃ ⁴ (10:5) חטושׁ שׁבניה מלוך׃ ⁵ (10:6) חרם מרמות עבדיה׃ ⁶ (10:7) דניאל גנתון ברוך׃ ⁷ (10:8) משׁלם אביה מימן׃ ⁸ (10:9) מעזיה בלגי שׁמעיה אלה הכהנים׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

2 H8304 שׂריה Seraiah, H5838 עזריה Azariah, H3414 ירמיה׃ Jeremiah,

3 H6583 פשׁחור Pashur, H568 אמריה Amariah, H4441 מלכיה׃ Malchijah,

4 H2407 חטושׁ Hattush, H7645 שׁבניה Shebaniah, H4409 מלוך׃ Malluch,

5 H2766 חרם Harim, H4822 מרמות Meremoth, H5662 עבדיה׃ Obadiah,

6 H1840 דניאל Daniel, H1599 גנתון Ginnethon, H1263 ברוך׃ Baruch,

7 H4918 משׁלם Meshullam, H29 אביה Abijah, H4326 מימן׃ Mijamin,

8 H4590 מעזיה Maaziah, H1084 בלגי Bilgai, H8098 שׁמעיה Shemaiah: H428 אלה these H3548 הכהנים׃ the priests.

new⁽ⁱ⁾

2 H8304 Seraiah, H5838 Azariah, H3414 Jeremiah,

3 H6583 Pashur, H568 Amariah, H4441 Malchijah,

4 H2407 Hattush, H7645 Shebaniah, H4409 Malluch,

5 H2766 Harim, H4822 Meremoth, H5662 Obadiah,

6 H1840 Daniel, H1599 Ginnethon, H1263 Baruch,

7 H4918 Meshullam, H29 Abijah, H4326 Mijamin,

8 H4590 Maaziah, H1084 Bilgai, H8098 Shemaiah: H3548 these were the priests.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ² Saraias Azarias Hieremias ³ Phessur Amaria Melchia ⁴ Attus Sebenia Melluc ⁵ Arem Mermuth Obdias ⁶ Danihel Genton Baruch ⁷ Mosollam Abia Miamin ⁸ Mazia Belga Semaia hii sacerdotes

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ² Saraias, Azarias, Jeremias, ³ Pheshur, Amarias, Melchias, ⁴ Hattus, Sebenia, Melluch, ⁵ Harem, Merimuth, Obdias, ⁶ Daniel, Genthon, Baruch, ⁷ Mosollam, Abia, Miamin, ⁸ Maazia, Belgai, Semeia: hi sacerdotes.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ² and Sedechie, Saraie, Azarie, Jeremye, Phasur, ³ Amarie, Melchie, ⁴ Accus, Sebenye, ⁵ Mellucarem, Nerymuth, Oddie, Danyel, ⁶ Genton, Baruc, Mosollam, Abia, ⁷ Mianymy, Mazie, Belga, and Semeie; ⁸ these weren prestis.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ² Seraia, Asaria, Ieremy, ³ Pashur, Amaria, Malchia, ⁴ Hattus, Sebania, Malluch, ⁵ Harim, Meremoth, Obadia, ⁶ Daniel, Sinthun, Baruch, ⁷ Mesullam, Abia, Meiamin, ⁸ Maasga, Bilgai and Semaia: these were prestes.

MSTC⁽ⁱ⁾ ² Seraiah, Azariah, Jeremiah, ³ Pashhur, Amariah, Malchiah, ⁴ Hattush, Shebaniah, Malluch, ⁵ Harim, Meremoth, Obadiah, ⁶ Daniel, Ginnethon, Baruch, ⁷ Meshullam, Abijah, Mijamin, ⁸ Maaziah, Bilgai and Shemaiah: these were priests.

Matthew⁽ⁱ⁾ ² Saraiah, Asariah, Ieremye, ³ Phashur, Amariah, Malchiah, ⁴ Hatus, Sebaniah, Malluch, ⁵ Harim, Merimoth, Obadiah, ⁶ Daniel Ienthon, Baruch, ⁷ Mosolam, Abiah, Miamin, ⁸ Maasiah, Belgai and Semeiah: these were priestes.

Great⁽ⁱ⁾ ² Saraia, Asariah, and Ieremy, ³ Phashur, Amaria, Malchia, ⁴ Hatus, Sebaniah, Malluch, ⁵ Harim, Merimoth, and Obadia, ⁶ Daniel, Ienthon, & Baruch, ⁷ Mesulam, Abia, and Miamin, ⁸ Maasia, Belgai and Semeia, these were preastes.

Geneva⁽ⁱ⁾ ² Seraiah, Azariah, Ieremiah, ³ Pashur, Amariah, Malchiah, ⁴ Hattush, Shebaniah, Malluch, ⁵ Harim, Merimoth, Obadiah, ⁶ Daniel, Ginnethon, Baruch, ⁷ Meshullam, Abiiah, Miamin, ⁸ Maaziah, Bilgai, Shemaiah: these are the Priestes.

Bishops⁽ⁱ⁾ ² Seraiah, Azariah, Irmeiah ³ Pashur, Amariah, Malachiiah ⁴ Hattus, Sebeniah, Malluch ⁵ Harim, Meremoth, Obadiah ⁶ Daniel, Ginethon, Baruch ⁷ Mesullam, Abiiah, Miiamin ⁸ Maaziah, Bilgai, Semaiah: these were priestes

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ² Saraias, Azarias, Jeremias, ³ Pheshur, Amarias, Melchias, ⁴ Hattus, Sebenia, Melluch, ⁵ Harem, Merimuth, Obdias, ⁶ Daniel, Genthon, Baruch, ⁷ Mosollam, Abia, Miamin, ⁸ Maazia, Belgia, Semeia: these were priests.

KJV⁽ⁱ⁾ ² Seraiah, Azariah, Jeremiah, ³ Pashur, Amariah, Malchijah, ⁴ Hattush, Shebaniah, Malluch, ⁵ Harim, Meremoth, Obadiah, ⁶ Daniel, Ginnethon, Baruch, ⁷ Meshullam, Abijah, Mijamin, ⁸ Maaziah, Bilgai, Shemaiah: these were the priests.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ² Seraiah, Azariah, Jeremiah, ³ Pashur, Amariah, Malchijah, ⁴ Hattush, Shebaniah, Malluch, ⁵ Harim, Meremoth, Obadiah, ⁶ Daniel, Ginnethon, Baruch, ⁷ Meshullam, Abijah, Mijamin, ⁸ Maaziah, Bilgai, Shemaiah: these were the priests.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H8304 Seraiah H5838 , Azariah H3414 , Jeremiah,

3 H6583 Pashur H568 , Amariah H4441 , Malchijah,

4 H2407 Hattush H7645 , Shebaniah H4409 , Malluch,

5 H2766 Harim H4822 , Meremoth H5662 , Obadiah,

6 H1840 Daniel H1599 , Ginnethon H1263 , Baruch,

7 H4918 Meshullam H29 , Abijah H4326 , Mijamin,

8 H4590 Maaziah H1084 , Bilgai H8098 , Shemaiah H3548 : these were the priests.

Thomson⁽ⁱ⁾ ² and Azaria and Jeremia, ³ Phasur, Amaria, Melchia, ⁴ Attics, Sebani, Maluch, ⁵ Iram, Meramoth, Abdia, ⁶ Daniel, Gannathon, Baruch, ⁷ Mosulam, Abia, Miamin, ⁸ Maasia, Belgai, Samaia: And these priests

Webster⁽ⁱ⁾ ² Seraiah, Azariah, Jeremiah, ³ Pashur, Amariah, Malchijah, ⁴ Hattush, Shebaniah, Malluch, ⁵ Harim, Meremoth, Obadiah, ⁶ Daniel, Ginnethon, Baruch, ⁷ Meshullam, Abijah, Mijamin, ⁸ Maaziah, Bilgai, Shemaiah: these were the priests.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H8304 Seraiah H5838 , Azariah H3414 , Jeremiah,

3 H6583 Pashur H568 , Amariah H4441 , Malchijah,

4 H2407 Hattush H7645 , Shebaniah H4409 , Malluch,

5 H2766 Harim H4822 , Meremoth H5662 , Obadiah,

6 H1840 Daniel H1599 , Ginnethon H1263 , Baruch,

7 H4918 Meshullam H29 , Abijah H4326 , Mijamin,

8 H4590 Maaziah H1084 , Bilgai H8098 , Shemaiah H3548 : these were the priests.

Brenton⁽ⁱ⁾ ² the son of Araea, and Azaria, and Jeremia, ³ Phasur, Amaria, Melchia, ⁴ Attus, Sebani, Maluch, ⁵ Iram, Meramoth, Abdia, ⁶ Daniel, Gannathon, Baruch, ⁷ Mesulam, Abia, Miamin, ⁸ Maazia, Belgai, Samaia; these were priests.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ² υἱὸς Ἀραία, καὶ Ἀζαρία, καὶ Ἱερμία, ³ Φασοὺρ, Ἀμαρία, Μελχία, ⁴ Ἀττοὺς, Σεβανὶ, Μαλοὺχ, ⁵ Ἰρὰμ, Μεραμὼθ, Ἀβδία, ⁶ Δανιὴλ, Γανναθὼν, Βαροὺχ, ⁷ Μεσουλὰμ, Ἀβία, Μιαμὶν, ⁸ Μααζία, Βελγαῒ, Σαμαΐα· οὗτοι ἱερεῖς·

Leeser⁽ⁱ⁾ ² ^(10:3) Then Serayah, ‘Azaryah, Jeremiah, ³ ^(10:4) Pashchui, Amaryah, Malkiyah, ⁴ ^(10:5) Chattush, Shebanyah, Malluch, ⁵ ^(10:6) Charim, Meremoth, ‘Obadiah, ⁶ ^(10:7) Daniel, Ginnethon, Baruch, ⁷ ^(10:8) Meshullam, Abiyah, Miyamin, ⁸ ^(10:9) Ma’azyah, Bilgai, Shema’yah: these were the priests.

YLT⁽ⁱ⁾ ² Seraiah, Azariah, Jeremiah, ³ Pashhur, Amariah, Malchijah, ⁴ Huttush, Shebaniah, Malluch, ⁵ Harim, Meremoth, Obadiah, ⁶ Daniel, Ginnethon, Baruch, ⁷ Meshullam, Abijah, Mijamin, ⁸ Maaziah, Bilgai, Shemaiah; these are the priests.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ² Seraiah, Azariah, Jeremiah, ³ Pashur, Amariah, ⁴ Hattush, Shebaniah, Malluch, ⁵ Harim, Meremoth, Obadiah, ⁶ Daniel, Ginnethon, Baruch, ⁷ Meshullam, Abijah, Mijamin, ⁸ Maaziah, Bilgai, Shemaiah: these the priests.

Darby⁽ⁱ⁾ ² -- Seraiah, Azariah, Jeremiah, ³ Pashhur, Amariah, Malchijah, ⁴ Hattush, Shebaniah, Malluch, ⁵ Harim, Meremoth, Obadiah, ⁶ Daniel, Ginnethon, Baruch, ⁷ Meshullam, Abijah, Mijamin, ⁸ Maaziah, Bilgai, Shemaiah: these were the priests.

ERV⁽ⁱ⁾ ² Seraiah, Azariah, Jeremiah; ³ Pashhur, Amariah, Malchijah; ⁴ Hattush, Shebaniah, Malluch; ⁵ Harim, Meremoth, Obadiah; ⁶ Daniel, Ginnethon, Baruch; ⁷ Meshullam, Abijah, Mijamin; ⁸ Maaziah, Bilgai, Shemaiah: these were the priests.

ASV⁽ⁱ⁾ ² Seraiah, Azariah, Jeremiah, ³ Pashhur, Amariah, Malchijah, ⁴ Hattush, Shebaniah, Malluch, ⁵ Harim, Meremoth, Obadiah, ⁶ Daniel, Ginnethon, Baruch, ⁷ Meshullam, Abijah, Mijamin, ⁸ Maaziah, Bilgai, Shemaiah; these were the priests.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H8304 Seraiah, H5838 Azariah, H3414 Jeremiah,

3 H6583 Pashhur, H568 Amariah, H4441 Malchijah,

4 H2407 Hattush, H7645 Shebaniah, H4409 Malluch,

5 H2766 Harim, H4822 Meremoth, H5662 Obadiah,

6 H1840 Daniel, H1599 Ginnethon, H1263 Baruch,

7 H4918 Meshullam, H29 Abijah, H4326 Mijamin,

8 H4590 Maaziah, H1084 Bilgai, H8098 Shemaiah; H3548 these were the priests.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ² (10:3) Seraiah, Azariah, Jeremiah; ³ (10:4) Pashhur, Amariah, Malchijah; ⁴ (10:5) Hattush, Shebaniah, Malluch; ⁵ (10:6) Harim, Meremoth, Obadiah; ⁶ (10:7) Daniel, Ginnethon, Baruch; ⁷ (10:8) Meshullam, Abijah, Mijamin; ⁸ (10:9) Maaziah, Bilgai, Shemaiah. These were the priests.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ² Seraiah, Azariah, Jeremiah; ³ Pashhur, Amariah, Malchijah; ⁴ Hattush, Shebaniah, Malluch; ⁵ Harim, Meremoth, Obadiah; ⁶ Daniel, Ginnethon, Baruch; ⁷ Meshullam, Abijah, Mijamin; ⁸ Maaziah, Bilgai, Shemaiah,––these, were, the priests.

CLV⁽ⁱ⁾ ² Seraiah, Azariah, Jeremiah, ³ Pashhur, Amariah, Malchijah, ⁴ Huttush, Shebaniah, Malluch, ⁵ Harim, Meremoth, Obadiah, ⁶ Daniel, Ginnethon, Baruch, ⁷ Meshullam, Abijah, Mijamin, ⁸ Maaziah, Bilgai, Shemaiah; these [are] the priests.

BBE⁽ⁱ⁾ ² Seraiah, Azariah, Jeremiah, ³ Pashhur, Amariah, Malchijah, ⁴ Hattush, Shebaniah, Malluch, ⁵ Harim, Meremoth, Obadiah, ⁶ Daniel, Ginnethon, Baruch, ⁷ Meshullam, Abijah, Mijamin, ⁸ Maaziah, Bilgai, Shemaiah; these were the priests.

MKJV⁽ⁱ⁾ ² Seraiah, Azariah, Jeremiah, ³ Pashur, Amariah, Malchijah, ⁴ Hattush, Shebaniah, Malluch, ⁵ Harim, Meremoth, Obadiah, ⁶ Daniel, Ginnethon, Baruch, ⁷ Meshullam, Abijah, Mijamin, ⁸ Maaziah, Bilgai, Shemaiah. These were the priests.

LITV⁽ⁱ⁾ ² Seraiah, Azariah, Jeremiah, ³ Pashur, Amariah, Malchijah, ⁴ Hattush, Shebaniah, Malluch, ⁵ Harim, Meremoth, Obadiah, ⁶ Daniel, Ginnethon, Baruch, ⁷ Meshullam, Abijah, Mijamin, ⁸ Maaziah, Bilgai, Shemaiah. These were the priests.

ECB⁽ⁱ⁾ ² Sera Yah, Azar Yah, Yirme Yah, ³ Pashchur, Amar Yah, Malki Yah, ⁴ Hattush, Sheban Yah, Malluch, ⁵ Harim, Meremoth, Obad Yah, ⁶ Dani El, Ginnethon, Baruch, ⁷ Meshullam, Abi Yah, Mi Yamin, ⁸ Maaz Yah, Bilgay, Shema Yah - these are the priests;

ACV⁽ⁱ⁾ ² Seraiah, Azariah, Jeremiah, ³ Pashhur, Amariah, Malchijah, ⁴ Hattush, Shebaniah, Malluch, ⁵ Harim, Meremoth, Obadiah, ⁶ Daniel, Ginnethon, Baruch, ⁷ Meshullam, Abijah, Mijamin, ⁸ Maaziah, Bilgai, Shemaiah. These were the priests.

WEB⁽ⁱ⁾ ² Seraiah, Azariah, Jeremiah, ³ Pashhur, Amariah, Malchijah, ⁴ Hattush, Shebaniah, Malluch, ⁵ Harim, Meremoth, Obadiah, ⁶ Daniel, Ginnethon, Baruch, ⁷ Meshullam, Abijah, Mijamin, ⁸ Maaziah, Bilgai, and Shemaiah. These were the priests.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H8304 Seraiah, H5838 Azariah, H3414 Jeremiah,

3 H6583 Pashhur, H568 Amariah, H4441 Malchijah,

4 H2407 Hattush, H7645 Shebaniah, H4409 Malluch,

5 H2766 Harim, H4822 Meremoth, H5662 Obadiah,

6 H1840 Daniel, H1599 Ginnethon, H1263 Baruch,

7 H4918 Meshullam, H29 Abijah, H4326 Mijamin,

8 H4590 Maaziah, H1084 Bilgai, H8098 Shemaiah; H3548 these were the priests.

NHEB⁽ⁱ⁾ ² Seraiah, Azariah, Jeremiah, ³ Pashhur, Amariah, Malchijah, ⁴ Hattush, Shebaniah, Malluch, ⁵ Harim, Meremoth, Obadiah, ⁶ Daniel, Ginnethon, Baruch, ⁷ Meshullam, Abijah, Mijamin, ⁸ Maaziah, Bilgai, Shemaiah; these were the priests.

AKJV⁽ⁱ⁾ ² Seraiah, Azariah, Jeremiah, ³ Pashur, Amariah, Malchijah, ⁴ Hattush, Shebaniah, Malluch, ⁵ Harim, Meremoth, Obadiah, ⁶ Daniel, Ginnethon, Baruch, ⁷ Meshullam, Abijah, Mijamin, ⁸ Maaziah, Bilgai, Shemaiah: these were the priests.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H8304 Seraiah, H5838 Azariah, H3414 Jeremiah,

3 H6583 Pashur, H568 Amariah, H4441 Malchijah,

4 H2407 Hattush, H7645 Shebaniah, H4409 Malluch,

5 H2766 Harim, H4822 Meremoth, H5662 Obadiah,

6 H1840 Daniel, H1599 Ginnethon, H1263 Baruch,

7 H4918 Meshullam, H29 Abijah, H4326 Mijamin,

8 H4590 Maaziah, H1084 Bilgai, H8098 Shemaiah: H428 these H3548 were the priests.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ² Seraiah, Azariah, Jeremiah, ³ Pashhur, Amariah, Malchijah, ⁴ Hattush, Shebaniah, Malluch, ⁵ Harim, Meremoth, Obadiah, ⁶ Daniel, Ginnethon, Baruch, ⁷ Meshullam, Abijah, Mijamin, ⁸ Maaziah, Bilgai, Shemaiah: these were the priests.

UKJV⁽ⁱ⁾ ² Seraiah, Azariah, Jeremiah, ³ Pashur, Amariah, Malchijah, ⁴ Hattush, Shebaniah, Malluch, ⁵ Harim, Meremoth, Obadiah, ⁶ Daniel, Ginnethon, Baruch, ⁷ Meshullam, Abijah, Mijamin, ⁸ Maaziah, Bilgai, Shemaiah: these were the priests.

TKJU⁽ⁱ⁾ ² seraiah, Azariah, Jeremiah, ³ pashur, Amariah, Malchijah, ⁴ hattush, Shebaniah, Malluch, ⁵ harim, Meremoth, Obadiah, ⁶ daniel, Ginnethon, Baruch, ⁷ meshullam, Abijah, Mijamin, ⁸ maaziah, Bilgai, Shemaiah: These were the priests.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H8304 Seraiah, H5838 Azariah, H3414 Jeremiah,

3 H6583 Pashur, H568 Amariah, H4441 Malchijah,

4 H2407 Hattush, H7645 Shebaniah, H4409 Malluch,

5 H2766 Harim, H4822 Meremoth, H5662 Obadiah,

6 H1840 Daniel, H1599 Ginnethon, H1263 Baruch,

7 H4918 Meshullam, H29 Abijah, H4326 Mijamin,

8 H4590 Maaziah, H1084 Bilgai, H8098 Shemaiah: H3548 these were the priests.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ² Seraiah, Azariah, Jeremiah, ³ Pashur, Amariah, Malchijah, ⁴ Hattush, Shebaniah, Malluch, ⁵ Harim, Meremoth, Obadiah, ⁶ Daniel, Ginnethon, Baruch, ⁷ Meshullam, Abijah, Mijamin, ⁸ Maaziah, Bilgai, and Shemaiah: these were priests.

CAB⁽ⁱ⁾ ² Seraiah, Azariah, and Jeremiah, ³ Pashur, Amariah, Malchijah, ⁴ Hattush, Shebaniah, Malluch, ⁵ Harim, Meremoth, Obadiah, ⁶ Daniel, Ginnethon, Baruch, ⁷ Meshullam, Abijah, Mijamin, ⁸ Maaziah, Bilgai, Shemaiah; these were priests.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ² the son of Araea, and Azaria, and Jeremia, ³ Phasur, Amaria, Melchia, ⁴ Attus, Sebani, Maluch, ⁵ Iram, Meramoth, Abdia, ⁶ Daniel, Gannathon, Baruch, ⁷ Mesulam, Abia, Miamin, ⁸ Maazia, Belgai, Samaia; these [were] priests.

NSB⁽ⁱ⁾ ² Seraiah, Azariah, Jeremiah, ³ Pashhur, Amariah, Malchijah, ⁴ Hattush, Shebaniah, Malluch, ⁵ Harim, Meremoth, Obadiah, ⁶ Daniel, Ginnethon, Baruch, ⁷ Meshullam, Abijah, Mijamin, ⁸ Maaziah, Bilgai, Shemaiah; these were the priests.

ISV⁽ⁱ⁾ ² Seraiah, Azariah, Jeremiah, ³ Pashur, Amariah, Malchijah, ⁴ Hattush, Shebaniah, Malluch, ⁵ Harim, Meremoth, Obadiah, ⁶ Daniel, Ginnethon, Baruch, ⁷ Meshullam, Abijah, Mijamin, ⁸ Maaziah, Bilgai, and Shemaiah—these are the priests.

LEB⁽ⁱ⁾ ² Seraiah, Azariah, Jeremiah, ³ Pashhur, Amariah, Malkijah, ⁴ Hattush, Shebaniah, Malluch, ⁵ Harim, Meremoth, Obadiah, ⁶ Daniel, Ginnethon, Baruch, ⁷ Meshullam, Abijah, Mijamin, ⁸ Maaziah, Bilgai, Shemaiah—these are the priests.

BSB⁽ⁱ⁾ ² Seraiah, Azariah, Jeremiah, ³ Pashhur, Amariah, Malchijah, ⁴ Hattush, Shebaniah, Malluch, ⁵ Harim, Meremoth, Obadiah, ⁶ Daniel, Ginnethon, Baruch, ⁷ Meshullam, Abijah, Mijamin, ⁸ Maaziah, Bilgai, and Shemaiah. These were the priests.

MSB⁽ⁱ⁾ ² Seraiah, Azariah, Jeremiah, ³ Pashhur, Amariah, Malchijah, ⁴ Hattush, Shebaniah, Malluch, ⁵ Harim, Meremoth, Obadiah, ⁶ Daniel, Ginnethon, Baruch, ⁷ Meshullam, Abijah, Mijamin, ⁸ Maaziah, Bilgai, and Shemaiah. These were the priests.

MLV⁽ⁱ⁾ ² Seraiah, Azariah, Jeremiah, ³ Pashhur, Amariah, Malchijah, ⁴ Hattush, Shebaniah, Malluch, ⁵ Harim, Meremoth, Obadiah, ⁶ Daniel, Ginnethon, Baruch, ⁷ Meshullam, Abijah, Mijamin, ⁸ Maaziah, Bilgai, Shemaiah. These were the priests.

VIN⁽ⁱ⁾ ² Seraiah, Azariah, Jeremiah, ³ Pashhur, Amariah, Malkijah, ⁴ Hattush, Shebaniah, Malluch, ⁵ Harim, Meremoth, Obadiah, ⁶ Daniel, Ginnethon, Baruch, ⁷ Meshullam, Abijah, Mijamin, ⁸ Maaziah, Bilgai, and Shemaiah. These were the priests.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ² Seraja, Asarja, Jeremia, ³ Pashur, Amarja, Malchia, ⁴ Hattus, Sebanja, Malluch, ⁵ Harim, Meremoth, Obadja, ⁶ Daniel, Ginthon, Baruch, ⁷ Mesullam, Abia, Mejamin, ⁸ Maasja, Bilgai und Semaja; das waren die Priester.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H5166 Die Versiegeler aber waren: Nehemia H1121 -Hathirsatha, der Sohn H2446 Hachaljas, und Zidekia,

3 H8304 Seraja H5838 , Asarja H3414 , Jeremia,

4 H6583 Pashur H568 , Amarja H4441 , Malchia,

5 H2407 Hattus H7645 , Sebanja H4409 , Malluch,

6 H2766 Harim H4822 , Meremoth H5662 , Obadja,

7 H1840 Daniel H1599 , Ginthon H1263 , Baruch,

8 H4918 Mesullam H29 , Abia, Mejamin,

Luther1912⁽ⁱ⁾ ² Die Versiegler aber waren: Nehemia, der Landpfleger, der Sohn Hachaljas, und Zedekia, ³ Seraja, Asarja, Jeremia, ⁴ Pashur, Amarja, Malchia, ⁵ Hattus, Sebanja, Malluch, ⁶ Harim, Meremoth, Obadja, ⁷ Daniel, Ginthon, Baruch, ⁸ Mesullam, Abia, Mijamin,

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H2856 Die Versiegler H5166 aber waren: Nehemia H8660 , der Landpfleger H1121 , der Sohn H2446 Hachaljas H6667 , und Zedekia,

3 H8304 [ Seraja H5838 , Asarja H3414 , Jeremia,

4 H6583 [ Pashur H568 , Amarja H4441 , Malchia,

5 H2407 [ Hattus H7645 , Sebanja H4409 , Malluch,

6 H2766 [ Harim H4822 , Meremoth H5662 , Obadja,

7 H1840 [ Daniel H1599 , Ginthon H1263 , Baruch,

8 H4918 [ Mesullam H29 , Abia H4326 , Mijamin,

ELB1871⁽ⁱ⁾ ² Seraja, Asarja, Jeremia, ³ Paschchur, Amarja, Malkija, ⁴ Hattusch, Schebanja, Malluk, ⁵ Harim, Meremoth, Obadja, ⁶ Daniel, Ginnethon, Baruk, ⁷ Meschullam, Abija, Mijamin, ⁸ Maasja, Bilgai, Schemaja; das waren die Priester. -

ELB1905⁽ⁱ⁾ ² Und auf der untersiegelten Schrift standen die Namen: Nehemia, der Tirsatha, der Sohn Hakaljas, und Zidkija. ³ Seraja, Asarja, Jeremia, ⁴ Paschchur, Amarja, Malkija, ⁵ Hattusch, Schebanja, Malluk, ⁶ Harim, Meremoth, Obadja, ⁷ Daniel, Ginnethon, Baruk, ⁸ Meschullam, Abija, Mijamin,

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H5166 Und auf der untersiegelten Schrift standen die Namen: Nehemia H1121 , der Tirsatha, der Sohn Hakaljas, und Zidkija. -

3 H8304 Seraja H5838 , Asarja H3414 , Jeremia,

4 H568 Paschchur, Amarja, Malkija,

5 Hattusch, Schebanja, Malluk,

6 H2766 Harim H4822 , Meremoth H5662 , Obadja,

7 H1840 Daniel, Ginnethon, Baruk,

8 H4326 Meschullam, Abija, Mijamin,

DSV⁽ⁱ⁾ ² Seraja, Azarja, Jeremia, ³ Pashur, Amarja, Malchia, ⁴ Hattus, Sebanja, Malluch, ⁵ Harim, Meremoth, Obadja, ⁶ Daniël, Ginnethon, Baruch, ⁷ Mesullam, Abia, Mijamin, ⁸ Maazia, Bilgai, Semaja. Dit waren de priesters.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H8304 Seraja H5838 , Azarja H3414 , Jeremia,

3 H6583 Pashur H568 , Amarja H4441 , Malchia,

4 H2407 Hattus H7645 , Sebanja H4409 , Malluch,

5 H2766 Harim H4822 , Meremoth H5662 , Obadja,

6 H1840 Daniel H1599 , Ginnethon H1263 , Baruch,

7 H4918 Mesullam H29 , Abia H4326 , Mijamin,

8 H4590 Maazia H1084 , Bilgai H8098 , Semaja H428 . Dit H3548 waren de priesters.

Giguet⁽ⁱ⁾ ² Fils d’Araïas, et Azarias, et Jérémie, ³ Phasur, Amarias, Melchias, ⁴ Attus, Sebani, Malucb, ⁵ Iram, Meramoth, Abdia ⁶ Daniel, Gannathon, Baruch, ⁷ Mesulam, Abia, Miamin, ⁸ Maazia, Belge, Samaïa, tous ceux-là prêtres.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ² -Seraïa, Azaria, Jérémie, ³ Pashkhur, Amaria, Malkija, ⁴ Hattush, Shebania, Malluc, ⁵ Harim, Merémoth, Abdias, ⁶ Daniel, Guinnethon, Baruc, ⁷ Meshullam, Abija, Mijamin, ⁸ Maazia, Bilgaï, Shemahia: c'étaient là les sacrificateurs.

Martin⁽ⁱ⁾ ² Séraja, Hazaria, Jérémie, ³ Pashur, Hamaria, Malkija, ⁴ Hattus, Sébania, Malluc, ⁵ Harim, Mérémoth, Hobadia, ⁶ Daniel, Guinnethon, Baruc, ⁷ Mésullam, Abija, Mijamin, ⁸ Mahazia, Bilgaï et Sémahia. Ce furent-là les Sacrificateurs.

Segond⁽ⁱ⁾ ² Seraja, Azaria, Jérémie, ³ Paschhur, Amaria, Malkija, ⁴ Hattusch, Schebania, Malluc, ⁵ Harim, Merémoth, Abdias, ⁶ Daniel, Guinnethon, Baruc, ⁷ Meschullam, Abija, Mijamin, ⁸ Maazia, Bilgaï, Schemaeja, sacrificateurs.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H8304 Seraja H5838 , Azaria H3414 , Jérémie,

3 H6583 Paschhur H568 , Amaria H4441 , Malkija,

4 H2407 Hattusch H7645 , Schebania H4409 , Malluc,

5 H2766 Harim H4822 , Merémoth H5662 , Abdias,

6 H1840 Daniel H1599 , Guinnethon H1263 , Baruc,

7 H4918 Meschullam H29 , Abija H4326 , Mijamin,

8 H4590 Maazia H1084 , Bilgaï H8098 , Schemaeja H3548 , sacrificateurs.

SE⁽ⁱ⁾ ² Seraías, Azarías, Jeremías, ³ Pasur, Amarías, Malquías, ⁴ Hatús, Sebanías, Maluc, ⁵ Harim, Meremot, Obadías, ⁶ Daniel, Ginetón, Baruc, ⁷ Mesulam, Abías, Mijamín, ⁸ Maazías, Bilgai, y Semaías; estos eran sacerdotes.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ² Seraías, Azarías, Jeremías, ³ Pashur, Amarías, Malchías, ⁴ Hattus, Sebanías, Malluch, ⁵ Harim, Meremoth, Obadías, ⁶ Daniel, Ginethón, Baruch, ⁷ Mesullam, Abías, Miamín, ⁸ Maazías, Bilgai, Semeías: estos, sacerdotes.

JBS⁽ⁱ⁾ ² Seraías, Azarías, Jeremías, ³ Pasur, Amarías, Malquías, ⁴ Hatús, Sebanías, Maluc, ⁵ Harim, Meremot, Obadías, ⁶ Daniel, Ginetón, Baruc, ⁷ Mesulam, Abías, Mijamín, ⁸ Maazías, Bilgai, y Semaías; éstos eran sacerdotes.

Albanian⁽ⁱ⁾ ² Serajahu, Azaria, Jeremia, ³ Pashuhuri, Amariahu, Malkija, ⁴ Hatushi, Shebaniahu, Maluku, ⁵ Harimi, Meremothi, Obadiahu, ⁶ Danieli, Ginethoni, Baruku, ⁷ Meshulami, Abijahu, Mijamini, ⁸ Maaziahu, Bilgai, Shemajahu. Këta ishin priftërinj.

RST⁽ⁱ⁾ ² Сераия, Азария, Иеремия, ³ Пашхур, Амария, Малхия, ⁴ Хаттуш, Шевания, Маллух, ⁵ Харим, Меремоф, Овадия, ⁶ Даниил, Гиннефон, Варух, ⁷ Мешуллам, Авия, Миямин, ⁸ Маазия, Вилгай, Шемаия: это священники.

Arabic⁽ⁱ⁾ ² وسرايا وعزريا ويرميا ³ وفشحور وامريا وملكيا ⁴ وحطوش وشبنيا وملّوخ ⁵ وحاريم ومريموث وعوبديا ⁶ ودانيال وجنثون وباروخ ⁷ ومشلام وابيا وميامين ⁸ ومعزيا وبلجاي وشمعيا. هؤلاء هم الكهنة.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ² Серая, Азария, Еремия, ³ Пасхор, Амария, Мелхия, ⁴ Хатус, Севания, Малух, ⁵ Харим, Меримот, Авдия, ⁶ Даниил, Ганатон, Варух, ⁷ Месулам, Авия, Миамин, ⁸ Маазия, Велгай и Семая — това са свещениците.

Croatian⁽ⁱ⁾ ² Na zapečaćenoj ispravi su bili: namjesnik Nehemija, sin Hakalijin, i Sidkija, ³ Seraja, Azarja, Jeremija, ⁴ Pašhur, Amarja, Malkija, ⁵ Hatuš, Šebanija, Maluk, ⁶ Harim, Meremot, Obadja, ⁷ Daniel, Gineton, Baruk, ⁸ Mešulam, Abija, Mijamin,

BKR⁽ⁱ⁾ ² Saraiáš, Azariáš, Jeremiáš, ³ Paschur, Amariáš, Malkiáš, ⁴ Chattus, Sebaniáš, Malluch, ⁵ Charim, Meremot, Abdiáš, ⁶ Daniel, Ginneton, Báruch, ⁷ Mesullam, Abiáš, Miamin, ⁸ Maaseiáš, Bilkai, Semaiáš. To kněží.

Danish⁽ⁱ⁾ ² Seraja, Asaria, Jeremia, ³ Pashur, Amaria, Malkia, ⁴ Hattus, Sebanja Malluk, ⁵ Harim, Meremoth, Obadja ⁶ Daniel, Ginthon, Baruk, ⁷ Mesullam, Abia, Mijamin, ⁸ Maasia, Bilgaj, Semaja; disse vare Præsterne.

CUV⁽ⁱ⁾ ² 祭司：西萊雅、亞撒利雅、耶利米、 ³ 巴施戶珥、亞瑪利雅、瑪基雅、 ⁴ 哈突、示巴尼、瑪鹿、 ⁵ 哈琳、米利末、俄巴底亞、 ⁶ 但以理、近頓、巴錄、 ⁷ 米書蘭、亞比雅、米雅民、 ⁸ 瑪西亞、璧該、示瑪雅；

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H3548 祭司 H8304 ：西萊雅 H5838 、亞撒利雅 H3414 、耶利米、

3 H6583 巴施戶珥 H568 、亞瑪利雅 H4441 、瑪基雅、

4 H2407 哈突 H7645 、示巴尼 H4409 、瑪鹿、

5 H2766 哈琳 H4822 、米利末 H5662 、俄巴底亞、

6 H1840 但以理 H1599 、近頓 H1263 、巴錄、

7 H4918 米書蘭 H29 、亞比雅 H4326 、米雅民、

8 H4590 瑪西亞 H1084 、璧該 H8098 、示瑪雅；

CUVS⁽ⁱ⁾ ² 祭司：西莱雅、亚撒利雅、耶利米、 ³ 巴施户珥、亚玛利雅、玛基雅、 ⁴ 哈突、示巴尼、玛鹿、 ⁵ 哈琳、米利末、俄巴底亚、 ⁶ 但以理、近顿、巴录、 ⁷ 米书兰、亚比雅、米雅民、 ⁸ 玛西亚、璧该、示玛雅；

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H3548 祭司 H8304 ：西莱雅 H5838 、亚撒利雅 H3414 、耶利米、

3 H6583 巴施户珥 H568 、亚玛利雅 H4441 、玛基雅、

4 H2407 哈突 H7645 、示巴尼 H4409 、玛鹿、

5 H2766 哈琳 H4822 、米利末 H5662 、俄巴底亚、

6 H1840 但以理 H1599 、近顿 H1263 、巴录、

7 H4918 米书兰 H29 、亚比雅 H4326 、米雅民、

8 H4590 玛西亚 H1084 、璧该 H8098 、示玛雅；

Esperanto⁽ⁱ⁾ ² Seraja, Azarja, Jeremia, ³ Pasxhxur, Amarja, Malkija, ⁴ HXatusx, SXebanja, Maluhx, ⁵ HXarim, Meremot, Obadja, ⁶ Daniel, Ginton, Baruhx, ⁷ Mesxulam, Abija, Mijamin, ⁸ Maazja, Bilgaj, SXemaja. Tio estas la pastroj.

Finnish⁽ⁱ⁾ ² Seraja, Asaria, Jeremia, ³ Pashur, Amaria, Malkia, ⁴ Hattus, Sebania, Malluk, ⁵ Harim, Meremot, Obadia, ⁶ Daniel, Ginnetun, Baruk, ⁷ Mesullam, Abia, Mijamin, ⁸ Maasia, Bilgai ja Semaja: ne olivat papit.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ² (H10:3) Seraja, Asarja, Jeremia, ³ Pashur, Amarja, Malkia, ⁴ Hattus, Sebanja, Malluk, ⁵ Haarim, Meremot, Obadja, ⁶ Daniel, Ginneton, Baaruk, ⁷ Mesullam, Abia, Miijamin, ⁸ Maasja, Bilgai ja Semaja-nämä ovat pappeja.

Haitian⁽ⁱ⁾ ² Men non pret ki te siyen dokiman an: Seraja, Azarya, Jiremeja, ³ Pachou, Amarya, Malkija, ⁴ Atouch, Chebanya, Malouk, ⁵ Arim, Meremòt, Obadya, ⁶ Danyèl, Gineton, Bawouk, ⁷ Mechoulam, Abija, Mijamen, ⁸ Maazya, Bilgayi ak Chemaja.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ² Serája, Azariás, Jeremiás, ³ Pashur, Amaria, Malakiás, ⁴ Hattus, Sebánia, Malluk, ⁵ Hárim, Merémóth, Abdiás, ⁶ Dániel, Ginnethón, Bárukh, ⁷ Mesullám, Abija, Mijámin, ⁸ Maazia, Bilgai, Semája; ezek papok voltak.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ² Para imam: Seraya, Azarya, Yeremia, Pasyhur, Amarya, Malkia, Hatus, Sebanya, Malukh, Harim, Meremot, Obaja, Daniel, Gineton, Barukh, Mesulam, Abia, Miyamin, Maazya, Bilgai dan Semaya. ³ (10:2) ⁴ (10:2) ⁵ (10:2) ⁶ (10:2) ⁷ (10:2) ⁸ (10:2)

Italian⁽ⁱ⁾ ² Seraia, Azaria, Geremia, ³ Pashur, Amaria, Malchia, ⁴ Hattus, Sebania, Malluc, ⁵ Harim, Meremot, Obadia, ⁶ Daniele, Ghinneton, Baruc, ⁷ Mesullam, Abia, Miamin, ⁸ Maazia, Bilgai, e Semaia; costoro erano i sacerdoti.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ² Seraia, Azaria, Geremia, ³ Pashur, Amaria, Malkija, ⁴ Hattush, Scebania, Malluc, ⁵ Harim, Meremoth, Obadia, ⁶ Daniele, Ghinnethon, Baruc, ⁷ Meshullam, Abija, Mijamin, ⁸ Maazia, Bilgai, Scemaia. Questi erano sacerdoti.

Korean⁽ⁱ⁾ ² 스라야, 아사랴, 예레미야, ³ 바스훌, 아마랴, 말기야, ⁴ 핫두스, 스바냐, 말룩, ⁵ 하림, 므레못, 오바댜, ⁶ 다니엘, 긴느돈, 바룩, ⁷ 므술람, 아비야, 미야민, ⁸ 마아시야, 빌개, 스마야니 이는 다 제사장이요

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ² Seraja, Azarija, Jeremija, ³ Pašhūras, Amarija, Malkija, ⁴ Hatušas, Šebanija, Maluchas, ⁵ Harimas, Meremotas, Abdija, ⁶ Danielius, Ginetonas, Baruchas, ⁷ Mešulamas, Abija, Mijaminas, ⁸ Maazija, Bilgajas ir Šemaja; jie visi yra kunigai.

PBG⁽ⁱ⁾ ² Sarajasz, Azaryjasz, Jeremijasz, ³ Passur, Amaryjasz, Malchyjasz, ⁴ Hattus, Sebanijasz, Malluch, ⁵ Harym, Meremot, Obadyjasz, ⁶ Danijel, Ginneton, Baruch, ⁷ Mesullam, Abijasz, Mijamin, ⁸ Maazyjasz, Bilgaj, Semajasz. Ci byli kapłani.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ² Os que selaram foram: Neemias, o governador, filho de Hacalias, Zedequias, ³ Seraías, Azarias, Jeremias, ⁴ Pachiur, Amarias, Malquias, ⁵ Hatus, Chebanias, Maluque, ⁶ Harim, Meremot, Obadias, ⁷ Daniel, Guineton, Baruc, ⁸ Mechulam, Abias, Miamin,

Norwegian⁽ⁱ⁾ ² Seraja, Asarja, Jirmeja, ³ Pashur, Amarja, Malkia, ⁴ Hattus, Sebanja, Malluk, ⁵ Harim, Meremot, Obadja, ⁶ Daniel, Ginneton, Baruk, ⁷ Mesullam, Abia, Mijamin, ⁸ Ma'asja, Bilgai og Semaja; dette var prestene;

Romanian⁽ⁱ⁾ ² Seraia, Azaria, Ieremia, ³ Paşhur, Amaria, Malchia, ⁴ Hatuş, Şebania, Maluc, ⁵ Harim, Meremot, Obadia, ⁶ Daniel, Ghineton, Baruc, ⁷ Meşulam, Abia, Miiamin, ⁸ Maazia, Bilgai, Şemaia, preoţi.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ² А між тих, що поклали печатки, були: намісник Неемія, син Хахаліїн, і Цідкійя, ³ Серая, Азарія, Єремія, ⁴ Пашхур, Амарія, Малкійя, ⁵ Хаттуш, Шеванія, Маллух, ⁶ Харім, Меремот, Овадія, ⁷ Даніїл, Ґіннетон, Барух, ⁸ Мешуллам, Авійя, Мійямін,