Joshua 4:20 And these twelve stones which he took from out of the Jordan, Joshua set in Gilgal.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

20 G2532 And G3588 G1427 [²twelve G3037 ³stones G3778 ¹these] G3739 which G2983 he took G1537 from out of G3588 the G* Jordan, G2476 Joshua set G* G1722 in G* Gilgal.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

20 G2532 και G3588 τους G1427 δώδεκα G3037 λίθους G3778 τούτους G3739 ους G2983 έλαβεν G1537 εκ G3588 του G* Ιορδάνου G2476 έστησεν Ιησούς G* G1722 εν G* Γαλγάλοις

LXX_WH⁽ⁱ⁾

20 G2532 CONJ και G3588 T-APM τους G1427 N-NUI δωδεκα G3037 N-APM λιθους G3778 D-APM τουτους G3739 R-APM ους G2983 V-AAI-3S ελαβεν G1537 PREP εκ G3588 T-GSM του G2446 N-GSM ιορδανου G2476 V-AAI-3S εστησεν G2424 N-PRI ιησους G1722 PREP εν N-PRI γαλγαλοις

HOT⁽ⁱ⁾ ²⁰ ואת שׁתים עשׂרה האבנים האלה אשׁר לקחו מן הירדן הקים יהושׁע בגלגל׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

20 H853 ואת H8147 שׁתים twelve H6240 עשׂרה twelve H68 האבנים stones, H428 האלה And those H834 אשׁר which H3947 לקחו they took H4480 מן out of H3383 הירדן Jordan, H6965 הקים pitch H3091 יהושׁע did Joshua H1537 בגלגל׃ in Gilgal.

new⁽ⁱ⁾

20 H8147 H6240 And those twelve H68 stones, H3947 [H8804] which they took out H3383 of Jordan, H3091 did Joshua H6965 [H8689] set up H1537 in Gilgal.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁰ duodecim quoque lapides quos de Iordanis alveo sumpserant posuit Iosue in Galgalis

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁰ Duodecim quoque lapides, quos de Jordanis alveo sumpserant, posuit Josue in Galgalis,

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁰ Also Josue puttide in Galgalis the twelue stonys, whiche thei hadden take fro the trow of Jordan.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²⁰ And ye twolue stones which they had taken out of Iordane, dyd Iosua set vp at Gilgall,

MSTC⁽ⁱ⁾ ²⁰ And the twelve stones which they took out of Jordan, Joshua pitched in Gilgal.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²⁰ And the twelue stones which they toke out of Iordan, Iosua pitched in Galgal.

Great⁽ⁱ⁾ ²⁰ And the twelue stones which they toke out of Iordan, did Iosua pitche in Gilgal

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁰ Also the twelue stones, which they tooke out of Iorden, did Ioshua pitch in Gilgal.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁰ And the twelue stones whiche they toke out of Iordane, dyd Iosuah pitch in Gilgal

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁰ And the twelve stones, which they had taken out of the channel of the Jordan, Josue pitched in Galgal,

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ And those twelve stones, which they took out of Jordan, did Joshua pitch in Gilgal.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²⁰ And those twelve stones, which they took out of Jordan, did Joshua pitch in Gilgal.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H8147 And those twelve H6240 H68 stones H3947 , which they took out [H8804] H3383 of Jordan H3091 , did Joshua H6965 pitch [H8689] H1537 in Gilgal.

Thomson⁽ⁱ⁾ ²⁰ and Joshua set up at Galgala, the twelve stones which he had taken out of the Jordan,

Webster⁽ⁱ⁾

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H8147 H6240 And those twelve H68 stones H3947 [H8804] , which they took out H3383 of Jordan H3091 , did Joshua H6965 [H8689] set up H1537 in Gilgal.

Brenton⁽ⁱ⁾ ²⁰ And Joshua set these twelve stones which he took out of Jordan, in Galgala,

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²⁰ Καὶ τοὺς δώδεκα λίθους τούτους, οὓς ἔλαβεν ἐκ τοῦ Ἰορδάνου, ἔστησεν Ἰησοῦς ἐν Γαλγάλοις,

Leeser⁽ⁱ⁾ ²⁰ And those twelve stones, which they had taken out of the Jordan, did Joshua set up in Gilgal.

YLT⁽ⁱ⁾ ²⁰ and these twelve stones, which they have taken out of the Jordan, hath Joshua raised up in Gilgal.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²⁰ And these twelve stones which they took out of Jordan, Joshua set in Gilgal.

Darby⁽ⁱ⁾

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁰ And those twelve stones, which they took out of Jordan, did Joshua set up in Gilgal.

ASV⁽ⁱ⁾ ²⁰ And those twelve stones, which they took out of the Jordan, did Joshua set up in Gilgal.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H8147 And those twelve H68 stones, H3947 which they took out H3383 of the Jordan, H3091 did Joshua H6965 set H1537 up in Gilgal.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²⁰ And those twelve stones, which they took out of the Jordan, did Joshua set up in Gilgal.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²⁰ And, these twelve stones which they took out of the Jordan, did Joshua set up, in Gilgal.

CLV⁽ⁱ⁾ ²⁰ and these twelve stones, which they have taken out of the Jordan, has Joshua raised up in Gilgal.

BBE⁽ⁱ⁾ ²⁰ And the twelve stones which they took out of Jordan, Joshua put up in Gilgal.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ And those twelve stones which they took out of the Jordan, were raised by Joshua in Gilgal.

LITV⁽ⁱ⁾ ²⁰ And the twelve stones which they took out of the Jordan were raised up in Gilgal by Joshua.

ECB⁽ⁱ⁾ ²⁰ and those twelve stones they took from Yarden, Yah Shua raises in Gilgal.

ACV⁽ⁱ⁾ ²⁰ And those twelve stones, which they took out of the Jordan, Joshua set up in Gilgal.

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁰ Joshua set up those twelve stones, which they took out of the Jordan, in Gilgal.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H3091 Joshua H6965 set H8147 up those twelve H68 stones, H3947 which they took out H3383 of the Jordan, H1537 in Gilgal.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²⁰ Joshua set up those twelve stones, which they took out of the Jordan, in Gilgal.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ And those twelve stones, which they took out of Jordan, did Joshua pitch in Gilgal.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H428 And those H8147 twelve H6240 H68 stones, H834 which H3947 they took H3383 out of Jordan, H3091 did Joshua H6965 pitch H1537 in Gilgal.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁰ And those twelve stones, which they took out of Jordan, did Joshua pitch in Gilgal.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ And those twelve stones, which they took out of Jordan, did Joshua pitch in Gilgal.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H8147 And those twelve H68 stones, H3947 which they took out H3383 of Jordan, H3091 did Joshua H6965 pitch H1537 in Gilgal.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁰ ¶ And Joshua raised up in Gilgal the twelve stones, which they took out of the Jordan.

CAB⁽ⁱ⁾ ²⁰ And Joshua set these twelve stones which he took out of the Jordan, in Gilgal,

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²⁰ And Joshua set these twelve stones which he took out of Jordan, in Galgala,

NSB⁽ⁱ⁾ ²⁰ Joshua set up the twelve stones they took out of the Jordan River, in Gilgal.

ISV⁽ⁱ⁾ ²⁰ Joshua set up the twelve stones that they had removed from the Jordan River at Gilgal.

LEB⁽ⁱ⁾ ²⁰ And those twelve stones that they took from the Jordan, Joshua set up in Gilgal.

BSB⁽ⁱ⁾ ²⁰ And there at Gilgal Joshua set up the twelve stones they had taken from the Jordan.

MSB⁽ⁱ⁾ ²⁰ And there at Gilgal Joshua set up the twelve stones they had taken from the Jordan.

MLV⁽ⁱ⁾ ²⁰ And those twelve stones, which they took out of the Jordan, Joshua set up in Gilgal.

VIN⁽ⁱ⁾ ²⁰ and Joshua set up at Galgala, the twelve stones which he had taken out of the Jordan,

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²⁰ Und die zwölf Steine, die sie aus dem Jordan genommen hatten, richtete Josua auf zu Gilgal.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H6240 Und die zwölf H68 Steine H3383 , die sie aus dem Jordan H6965 genommen hatten, richtete H3091 Josua H3947 auf H1537 zu Gilgal .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²⁰ Und die zwölf Steine, die sie aus dem Jordan genommen hatten, richtete Josua auf zu Gilgal

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H8147 H6240 Und die zwölf H68 Steine H3383 , die sie aus dem Jordan H3947 genommen H6965 hatten, richtete H3091 Josua H1537 auf zu Gilgal

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²⁰ Und jene zwölf Steine, die sie aus dem Jordan genommen hatten, richtete Josua zu Gilgal auf.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²⁰ Und jene zwölf Steine, die sie aus dem Jordan genommen hatten, richtete Josua zu Gilgal auf.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H6240 Und jene zwölf H68 Steine H3383 , die sie aus dem Jordan H3947 genommen hatten H3091 , richtete Josua H1537 zu Gilgal H6965 auf .

DSV⁽ⁱ⁾ ²⁰ En Jozua richtte die twaalf stenen te Gilgal op, die zij uit de Jordaan genomen hadden.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H3091 En Jozua H6965 H0 richtte H428 die H8147 H6240 twaalf H68 stenen H1537 te Gilgal H6965 H8689 op H834 , die H4480 zij uit H3383 de Jordaan H3947 H8804 genomen hadden.

Giguet⁽ⁱ⁾ ²⁰ ¶ Là, Josué plaça les douze pierres qu’il avait tirées du Jourdain,

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²⁰
Et ces douze pierres qu'ils avaient prises du Jourdain, Josué les dressa à Guilgal.

Martin⁽ⁱ⁾ ²⁰ Josué aussi dressa en Guilgal ces douze pierres qu'ils avaient prises du Jourdain.

Segond⁽ⁱ⁾ ²⁰ Josué dressa à Guilgal les douze pierres qu'ils avaient prises du Jourdain.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H3091 ¶ Josué H6965 dressa H8689 H1537 à Guilgal H8147 les douze H6240 H68 pierres H3947 qu’ils avaient prises H8804 H3383 du Jourdain.

SE⁽ⁱ⁾ ²⁰ Y Josué erigió en Gilgal las doce piedras que habían traído del Jordán.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²⁰ Y Josué erigió en Gilgal las doce piedras que habían traído del Jordán.

JBS⁽ⁱ⁾ ²⁰ ¶ Y Josué erigió en Gilgal las doce piedras que habían traído del Jordán.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Ata dymbëdhjetë gurë që i kishin marrë nga Jordani, Jozueu i çoi në Gilgal.

RST⁽ⁱ⁾ ²⁰ И двенадцать камней, которые взяли они из Иордана, Иисус поставил в Галгале

Arabic⁽ⁱ⁾ ²⁰ والاثنا عشر حجرا التي اخذوها من الاردن نصبها يشوع في الجلجال.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²⁰ А онези дванадесет камъка, които те взеха от Йордан, Иисус изправи в Галгал.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²⁰ A onih dvanaest kamenova što su ih uzeli sa sobom iz Jordana, Jošua postavi u Gilgalu.

BKR⁽ⁱ⁾ ²⁰ A dvanácte kamenů těch, kteréž vynesli z Jordánu, postavil Jozue v Galgala.

Danish⁽ⁱ⁾ ²⁰ Og de tolv Stene, som de toge af Jordanen, oprejste Josva i Gilgal.

CUV⁽ⁱ⁾ ²⁰ 他們從約但河中取來的那十二塊石頭，約書亞就立在吉甲，

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H3383 他們從約但河 H3947 中取來 H8147 H6240 的那十二 H68 塊石頭 H3091 ，約書亞 H6965 就立 H1537 在吉甲，

CUVS⁽ⁱ⁾ ²⁰ 他们从约但河中取来的那十二块石头，约书亚就立在吉甲，

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H3383 他们从约但河 H3947 中取来 H8147 H6240 的那十二 H68 块石头 H3091 ，约书亚 H6965 就立 H1537 在吉甲，

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²⁰ Kaj la dek du sxtonojn, kiujn ili prenis el Jordan, Josuo starigis en Gilgal.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²⁰ Ja ne kaksitoistakymmentä kiveä, jotka he ottivat Jordanista, pani Josua Gilgalissa pystyälle.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²⁰ Ja ne kaksitoista kiveä, jotka he olivat ottaneet Jordanista, Joosua pystytti Gilgaliin.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Se la Jozye pran douz wòch yo te pran nan mitan larivyè Jouden an, li mete yo kanpe fè yon wonn.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Azt a tizenkét követ is, a melyeket a Jordánból hoztak vala, Gilgálban állatá fel Józsué.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Di situ Yosua menyusun kedua belas batu yang diambil dari dalam Yordan.

Italian⁽ⁱ⁾ ²⁰ E Giosuè rizzò in Ghilgal quelle dodici pietre, che aveano tolte dal Giordano.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²⁰ E Giosuè rizzò in Ghilgal le dodici pietre ch’essi avean prese dal Giordano.

Korean⁽ⁱ⁾ ²⁰ 여호수아가 그 요단에서 가져온 열 두 돌을 길갈에 세우고

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Tuos dvylika akmenų, kuriuos jie paėmė iš Jordano, Jozuė sustatė Gilgale.

PBG⁽ⁱ⁾ ²⁰ A dwanaście onych kamieni, które wynieśli z Jordanu, postawił Jozue w Galgal.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²⁰ E as doze pedras, que tinham tirado do Jordão, levantou-as Josué em Gilgal;

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Og der i Gilgal reiste Josva op de tolv stener som de hadde tatt op av Jordan.

Romanian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Iosua a ridicat la Ghilgal cele douăsprezece pietre pe cari le luaseră din Iordan.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²⁰ А дванадцять тих каменів, що взяли з Йордану, Ісус поставив у Ґілґалі.