Joshua 19:17 And to Issachar came forth the fourth lot, to the sons of Issachar, according to their kin.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

17 G2532 And G3588 to G* Issachar G1831 came forth G3588 the G2819 [²lot G3588 G5067 ¹fourth], G3588 to the G5207 sons G* of Issachar, G2596 according to G4772 their kin. G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

17 G2532 και G3588 τω G* Ισσάχαρ G1831 εξήλθεν G3588 ο G2819 κλήρος G3588 ο G5067 τέταρτος G3588 τοις G5207 υιοίς G* Ισσάχαρ G2596 κατά G4772 συγγένειαν αυτών G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

17 G2532 CONJ και G3588 T-DSM τω N-PRI ισσαχαρ G1831 V-AAI-3S εξηλθεν G3588 T-NSM ο G2819 N-NSM κληρος G3588 T-NSM ο G5067 A-NSM τεταρτος

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁷ לישׂשכר יצא הגורל הרביעי לבני ישׂשכר למשׁפחותם׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

17 H3485 לישׂשכר to Issachar, H3318 יצא came out H1486 הגורל lot H7243 הרביעי the fourth H1121 לבני for the children H3485 ישׂשכר of Issachar H4940 למשׁפחותם׃ according to their families.

new⁽ⁱ⁾

17 H7243 And the fourth H1486 lot H3318 [H8804] came out H3485 to Issachar, H1121 for the sons H3485 of Issachar H4940 according to their families.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Isachar egressa est sors quarta per cognationes suas

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Issachar egressa est sors quarta per cognationes suas:

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁷ The fourthe lot yede out to Isacar, bi hise meynees; and the eritage therof was Jezrael,

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁷ The fourth lot fell vpo the childre of Isachar after their kynreds,

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the fourth lot came out to the children of Issachar by their kindreds.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the fourthe lotte came out to the chyldren of Isacar by their kynredes.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the fourth lott came out for the children of Isacar by theyr kinredes.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁷ The fourth lot came out to Issachar, euen for the children of Issachar according to their families.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the fourth lot came out to Isachar, euen for the children of Isachar by their kinreds

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁷ The fourth lot came out to Issachar by their kindreds.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the fourth lot came out to Issachar, for the children of Issachar according to their families.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the fourth lot came out to Issachar, for the children of Issachar according to their families.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H7243 And the fourth H1486 lot H3318 came out [H8804] H3485 to Issachar H1121 , for the children H3485 of Issachar H4940 according to their families.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the fourth lot came out for Issachar,

Webster⁽ⁱ⁾

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H7243 And the fourth H1486 lot H3318 [H8804] came out H3485 to Issachar H1121 , for the children H3485 of Issachar H4940 according to their families.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the fourth lot came out to Issachar.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Καὶ τῷ Ἰσσάχαρ ἐξῆλθεν ὁ κλῆρος ὁ τέταρτος.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁷ For Issachar came out the fourth lot, for the children of Issachar according to their families.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁷ For Issachar hath the fourth lot gone out, for the sons of Issachar, for their families;

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁷ To Issachar came forth the fourth lot, to the sons of Issachar according to their families.

Darby⁽ⁱ⁾

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ The fourth lot came out for Issachar, even for the children of Issachar according to their families.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ The fourth lot came out for Issachar, even for the children of Issachar according to their families.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H7243 The fourth H1486 lot H3318 came out H3485 for Issachar, H1121 even for the children H3485 of Issachar H4940 according to their families.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁷ The fourth lot came out for Issachar, even for the children of Issachar according to their families.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁷ For Issachar, came out the fourth lot,––for the sons of Issachar, by their families.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ For Issachar has the fourth lot gone out, for the sons of Issachar, for their families;"

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁷ For Issachar the fourth heritage came out, for the children of Issachar by their families;

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ The fourth lot came out to Issachar, for the sons of Issachar according to their families.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ The fourth lot came out to Issachar, for the sons of Issachar according to their families.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁷
THE PEBBLE OF YISSACHAR The fourth pebble goes to Yissachar for the sons of Yissachar for their families:

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ The fourth lot came out for Issachar, even for the sons of Issachar according to their families.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ The fourth lot came out for Issachar, even for the children of Issachar according to their families.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H7243 The fourth H1486 lot H3318 came out H3485 for Issachar, H1121 even for the children H3485 of Issachar H4940 according to their families.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ The fourth lot came out for Issachar, even for the descendants of Issachar according to their families.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the fourth lot came out to Issachar, for the children of Issachar according to their families.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H7243 And the fourth H1486 lot H3318 came H3485 out to Issachar, H1121 for the children H3485 of Issachar H4940 according to their families.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the fourth lot came out to Issachar, for the children of Issachar according to their families.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the fourth lot came out to Issachar, for the children of Issachar according to their families.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H7243 And the fourth H1486 lot H3318 came out H3485 to Issachar, H1121 for the sons H3485 of Issachar H4940 according to their families.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁷ ¶ And the fourth lot came out to Issachar, for the sons of Issachar according to their families.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the fourth lot came out to Issachar.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the fourth lot came out to Issachar.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ The fourth lot came out to Issachar, for the children of Issachar according to their families.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Issachar’s AllocationThe fourth lottery went to the tribe of Issachar according to its families.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ The fourth allotment _⌊fell_⌋* for Issachar, for the descendants* of Issachar, according to their families.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ The fourth lot came out for the clans of the tribe of Issachar:

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ The fourth lot came out for the clans of the tribe of Issachar:

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ The fourth lot came out for Issachar, even for the sons of Issachar according to their families.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁷ The fourth lot came out to Issachar by their kindreds.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Das vierte Los fiel auf die Kinder Isaschar nach ihren Geschlechtern.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H7243 Das vierte H1486 Los H3318 fiel H1121 auf die Kinder H3485 Isaschar H4940 nach ihren Geschlechtern .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Das vierte Los fiel auf die Kinder Isaschar nach ihren Geschlechtern.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H7243 Das vierte H1486 Los H3318 fiel H1121 auf die Kinder H3485 Isaschar H4940 nach ihren Geschlechtern .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Für Issaschar kam das vierte Los heraus, für die Kinder Issaschar, nach ihren Geschlechtern.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Für Issaschar kam das vierte Los heraus, für die Kinder Issaschar, nach ihren Geschlechtern.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H7243 Für Issaschar kam das vierte H1486 Los H3318 heraus H1121 , für die Kinder H4940 Issaschar, nach ihren Geschlechtern .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Het vierde lot ging uit voor Issaschar, voor de kinderen van Issaschar, naar hun huisgezinnen.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H7243 Het vierde H1486 lot H3318 H8804 ging uit H3485 voor Issaschar H1121 , voor de kinderen H3485 van Issaschar H4940 , naar hun huisgezinnen.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁷ ¶ Le lot d’Issachar fut désigné le quatrième.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁷
Le quatrième sort échut à Issacar, pour les fils d'Issacar, selon leurs familles.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Le quatrième sort échut à Issacar, pour les enfants d'Issacar, selon leurs familles.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁷ La quatrième part échut par le sort à Issacar, aux fils d'Issacar, selon leurs familles.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H7243 ¶ La quatrième H3318 part échut H8804 H1486 par le sort H3485 à Issacar H1121 , aux fils H3485 d’Issacar H4940 , selon leurs familles.

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁷ La cuarta suerte salió por Isacar, por los hijos de Isacar conforme a sus familias.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁷ La cuarta suerte salió por Issachâr, por los hijos de Issachâr conforme á sus familias.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁷ ¶ La cuarta suerte salió por Isacar, por los hijos de Isacar conforme a sus familias.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Pjesa e katërt që u hodh me short i ra Isakarit, bijve të Isakarit, simbas familjeve të tyre.

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Четвертый жребий вышел Иссахару, сынам Иссахара, по племенамих;

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁷ وخرجت القرعة الرابعة ليساكر. لبني يساكر حسب عشائرهم.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Четвъртият жребий излезе за Исахар, за синовете на Исахар според родовете им.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Četvrti je ždrijeb izašao za Jisakara, za sinove Jisakarove po njihovim porodicama.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Izacharovi také padl los čtvrtý, totiž synům Izacharovým po čeledech jejich.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Den fjerde Lod kom ud for Isaskar, for Isaskars Børn efter deres Slægter.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ 為以薩迦人，按著宗族，拈出第四鬮。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H3485 為以薩迦 H1121 人 H4940 ，按著宗族 H3318 ，拈出 H7243 第四 H1486 鬮。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁷ 为以萨迦人，按着宗族，拈出第四阄。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H3485 为以萨迦 H1121 人 H4940 ，按着宗族 H3318 ，拈出 H7243 第四 H1486 阄。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Por Isahxar eliris la kvara loto, por la Isahxaridoj, laux iliaj familioj.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Neljäs arpa lankesi Isaskarin lapsille heidän sukuinsa jälkeen.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Neljäs arpa tuli Isaskarille, isaskarilaisille, heidän suvuilleen.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Katriyèm pòsyon tè a te vin pou moun branch fanmi Isaka yo pou yo separe bay chak fanmi pa yo.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ A sors által való negyedik rész Issakhárnak, az Issakhár fiainak juta, az õ családjaik szerint.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Pembagian keempat ialah tanah untuk keluarga-keluarga dalam suku Isakhar.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ LA quarta sorte fu tratta per Issacar, per li figliuoli d’Issacar, secondo le lor nazioni.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁷ La quarta parte tirata a sorte toccò a Issacar, ai figliuoli di Issacar, secondo le loro famiglie.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁷ 네째로 잇사갈 곧 잇사갈 자손을 위하여 그 가족대로 제비를 뽑았으니

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Ketvirtasis paveldėjimo paskyrimas burtų keliu buvo Isacharo giminės šeimoms.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Isascharowi też padł los czwarty, to jest, synom Isascharowym według domów ich.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁷ A quarta sorte saiu aos filhos de Issacar, segundo as suas famílias.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ For Issakar kom det fjerde lodd ut, for Issakars barn efter deres ætter.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ A patra parte a căzut prin sorţi lui Isahar, fiilor lui Isahar, după familiile lor.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Четвертий жеребок вийшов Іссахарові, Іссахаровим синам за їхніми родами.