Joshua 18:24-26 and Chephar-haammonai, and Ophni and Gaba; twelve cities and their towns;

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

24 G2532 and G* Chephar-haammonai, G2532 and G3588 G* Ophni G2532 and G* Gaba; G4172 [²cities G1427 ¹twelve] G2532 and G3588 G2968 their towns; G1473

25 G* Gibeon, G2532 and G* Ramah, G2532 and G* Beeroth,

26 G2532 and G* Mizpeh, G2532 and G* Chephirah, G2532 and G* Mozah,

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

24 G2532 και G* Καφαραμμωνά G2532 και G3588 την G* Αφνί G2532 και G* Γαβαά G4172 πόλεις G1427 δώδεκα G2532 και G3588 αι G2968 κώμαι αυτών G1473

25 G* Γαβαών G2532 και G* Ραμά G2532 και G* Βηρώθ

26 G2532 και G* Μασσηφά G2532 και G* Κεφιρά G2532 και G* Μασσά

LXX_WH⁽ⁱ⁾

24 G2532 CONJ και N-PRI καραφα G2532 CONJ και N-PRI κεφιρα G2532 CONJ και N-PRI μονι G2532 CONJ και N-PRI γαβαα G4172 N-NPF πολεις G1176 N-NUI δεκα G1417 N-NUI δυο G2532 CONJ και G3588 T-NPF αι G2864 N-NPF κωμαι G846 D-GPF αυτων

25 N-PRI γαβαων G2532 CONJ και N-PRI ραμα G2532 CONJ και N-PRI βεηρωθα

26 G2532 CONJ και N-PRI μασσημα G2532 CONJ και N-PRI μιρων G2532 CONJ και N-PRI αμωκη

HOT⁽ⁱ⁾ ²⁴ וכפר העמני והעפני וגבע ערים שׁתים עשׂרה וחצריהן׃ ²⁵ גבעון והרמה ובארות׃ ²⁶ והמצפה והכפירה והמצה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

24 H3726 וכפר העמני And Chephar-haammonai, H6078 והעפני and Ophni, H1387 וגבע and Gaba; H5892 ערים cities H8147 שׁתים twelve H6240 עשׂרה twelve H2691 וחצריהן׃ with their villages:

25 H1391 גבעון Gibeon, H7414 והרמה and Ramah, H881 ובארות׃ and Beeroth,

26 H4708 והמצפה And Mizpeh, H3716 והכפירה and Chephirah, H4681 והמצה׃ and Mozah,

new⁽ⁱ⁾

24 H3726 And Chepharhaammonai, H6078 and Ophni, H1387 and Gaba; H8147 H6240 twelve H5892 cities H2691 with their villages:

25 H1391 Gibeon, H7414 and Ramah, H881 and Beeroth,

26 H4708 And Mizpeh, H3716 and Chephirah, H4681 and Mozah,

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁴ villa Emona et Ofni et Gabee civitates duodecim et villae earum ²⁵ Gabaon et Rama et Beroth ²⁶ et Mesfe Cafera et Ammosa

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁴ villa Emona et Ophni et Gabee: civitates duodecim, et villæ earum. ²⁵ Gabaon et Rama et Beroth, ²⁶ et Mesphe et Caphara, et Amosa

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁴ and Offira, the toun of Hesmona, and Offym, and Gabee, twelue citees, and `the townes of tho; ²⁵ Gabaon, and Rama, ²⁶ and Beroth, and Mesphe, and Caphera, and Ammosa,

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²⁴ Caphar Amonai, Aphni, Gaba: these are twolue cities and their vyllages. ²⁵ Gibeon, Rama, Beeroth, ²⁶ Mispa, Caphira, Moza,

MSTC⁽ⁱ⁾ ²⁴ Chepharammoni, Ophni, and Geba: Twelve cities with their villages. ²⁵ Gibeon, Ramah, and Beeroth; ²⁶ Mizpeh, Chephirah and Mozah;

Matthew⁽ⁱ⁾ ²⁴ Chepar Ammonai, Ophni, and Gabai, twelue cytyes wt their villages, ²⁵ Gabaon, Ramah, & Beroth, ²⁶ Mazphah, Caphairah, and Mozah:

Great⁽ⁱ⁾ ²⁴ Chepar Ammona, Ophni, & Gabai, twelue cyties with their villages. ²⁵ Gibeon, Ramah, & Beroth: ²⁶ Mazphah, Caphairah, and Mozah:

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁴ And Chephar, Ammonai, and Ophni, and Gaba: twelue cities with their villages. ²⁵ Gibeon, and Ramah, and Beeroth, ²⁶ And Mizpeh, and Chephirah, and Mozah,

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁴ Haamonai, Ophni, & Gaba, twelue cities with their villages ²⁵ Gabaon, Ramah, Beeroth ²⁶ Mispeh, Chephirah, and Mosah

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁴ The town Emona and Ophni and Gabee: twelve cities, and their villages. ²⁵ Gabam and Rama and Beroth, ²⁶ And Mesphe, and Caphara, and Amosa,

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁴ And Chepharhaammonai, and Ophni, and Gaba; twelve cities with their villages: ²⁵ Gibeon, and Ramah, and Beeroth, ²⁶ And Mizpeh, and Chephirah, and Mozah,

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²⁴ And Chepharhaammonai, and Ophni, and Gaba; twelve cities with their villages: ²⁵ Gibeon, and Ramah, and Beeroth, ²⁶ And Mizpeh, and Chephirah, and Mozah,

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H3726 And Chepharhaammonai H6078 , and Ophni H1387 , and Gaba H8147 ; twelve H6240 H5892 cities H2691 with their villages:

25 H1391 Gibeon H7414 , and Ramah H881 , and Beeroth,

26 H4708 And Mizpeh H3716 , and Chephirah H4681 , and Mozah,

Thomson⁽ⁱ⁾ ²⁴ and Karapha, and Kephira, and Moni, and Gabaa, twelve cities with their villages: ²⁵ Gabaon, and Rama, and Beerotha, ²⁶ and Massema, and Miron, and Amoke,

Webster⁽ⁱ⁾

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H3726 And Chepharhaammonai H6078 , and Ophni H1387 , and Gaba H8147 H6240 ; twelve H5892 cities H2691 with their villages:

25 H1391 Gibeon H7414 , and Ramah H881 , and Beeroth,

26 H4708 And Mizpeh H3716 , and Chephirah H4681 , and Mozah,

Brenton⁽ⁱ⁾ ²⁴ and Carapha, and Cephira, and Moni, and Gabaa, twelve cities and their villages: ²⁵ Gabaon, and Rama, and Beerotha; ²⁶ and Massema, and Miron, and Amoke;

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²⁴ καὶ Καραφὰ, καὶ Κεφιρὰ, καὶ Μονὶ, καὶ Γαβαὰ, πόλεις δώδεκα· καὶ αἱ κῶμαι αὐτῶν, ²⁵ Γαβαὼν, καὶ Ῥαμὰ, καὶ Βεηρωθὰ, ²⁶ καὶ Μασσημὰ, καὶ Μιρὼν, καὶ Ἀμωκὴ,

Brenton_interlinear⁽ⁱ⁾

24 G2532καὶand¹ ΚαραφὰCarapha² G2532καὶand³ ΚεφιρὰCephira⁴ G2532καὶand⁵ ΜονὶMoni⁶ G2532καὶand⁷ ΓαβαὰGabaa⁸ G4172πόλειςcities¹⁰ G1427δώδεκαtwelve⁹ G2532καὶand¹¹ αἱ G2968κῶμαιvillages¹² G846αὐτῶνtheir¹³

25 ΓαβαὼνGabaon¹ G2532καὶand² G4471ῬαμὰRama³ G2532καὶand⁴ ΒεηρωθὰBeerotha⁵

26 G2532καὶand¹ ΜασσημὰMassema² G2532καὶand³ ΜιρὼνMiron⁴ G2532καὶand⁵ ἈμωκὴAmoke⁶

Leeser⁽ⁱ⁾ ²⁴ And Kephar-ha’ammonah, and ‘Ophni, and Geba’: twelve cities with their villages. ²⁵ Gib’on, and Ramah, and Beeroth, ²⁶ And Mizpeh, and Kephirah, and Mozah,

YLT⁽ⁱ⁾ ²⁴ and Chephar-Haammonai, and Ophni, and Gaba; twelve cities and their villages. ²⁵ Gibeon, and Ramah, and Beeroth, ²⁶ and Mizpeh, and Chephirah, and Mozah,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²⁴ Chephar-Haammonai, and Ophni, and Gaba; twelve cities and their enclosures: ²⁵ Gibeon and Ramah and Beeroth, ²⁶ And Mizpeh and Chephirah, and Mozah,

Darby⁽ⁱ⁾

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁴ and Chephar-ammoni, and Ophni, and Geba; twelve cities with their villages: ²⁵ Gibeon, and Ramah, and Beeroth; ²⁶ and Mizpeh, and Chephirah, and Mozah;

ASV⁽ⁱ⁾ ²⁴ and Chephar-ammoni, and Ophni, and Geba; twelve cities with their villages: ²⁵ Gibeon, and Ramah, and Beeroth, ²⁶ and Mizpeh, and Chephirah, and Mozah,

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H3726 and Chephar-ammoni, H6078 and Ophni, H1387 and Geba; H8147 twelve H5892 cities H2691 with their villages:

25 H1391 Gibeon, H7414 and Ramah, H881 and Beeroth,

26 H4708 and Mizpeh, H3716 and Chephirah, H4681 and Mozah,

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²⁴ and Chephar-ammonah, and Ophni, and Geba; twelve cities with their villages: ²⁵ Gibeon, and Ramah, and Beeroth; ²⁶ and Mizpeh, and Chephirah, and Mozah;

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²⁴ and Chephar–ammoni and Ophni, and Geba,––twelve cities, with their villages: ²⁵ Gibeon and Ramah, and Beeroth, ²⁶ and Mizpeh and Chephirah, and Mozah,

CLV⁽ⁱ⁾ ²⁴ and Chephar-Haammonai, and Ophni, and Gaba; twelve cities and their villages. ²⁵ Gibeon, and Ramah, and Beeroth, ²⁶ and Mizpeh, and Chephirah, and Mozah,

BBE⁽ⁱ⁾ ²⁴ And Chephar-Ammoni and Ophni and Geba; twelve towns with their unwalled places; ²⁵ Gibeon and Ramah and Beeroth ²⁶ And Mizpeh and Chephirah and Mozah

MKJV⁽ⁱ⁾ ²⁴ and Chephar-haam-monai, and Ophni, and Gaba; twelve cities and their villages; ²⁵ Gibeon, and Ramah, and Beeroth, ²⁶ and Mizpeh, and Chephirah, and Mozah,

LITV⁽ⁱ⁾ ²⁴ and Chephar-haammonai, and Ophni and Gaba; twelve cities and their villages; ²⁵ Gibeon, and Ramah, and Beeroth, ²⁶ and Mizpeh, and Chephirah, and Mozah,

ECB⁽ⁱ⁾ ²⁴ and Kephar Ammonai and Opheniy and Geba - twelve cities with their courts: ²⁵ Gibon and Ramah and Beeroth ²⁶ and Mispeh and Kephirah and Mosah

ACV⁽ⁱ⁾ ²⁴ and Chephar-ammoni, and Ophni, and Geba; twelve cities with their villages. ²⁵ Gibeon, and Ramah, and Beeroth, ²⁶ and Mizpeh, and Chephirah, and Mozah,

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁴ Chephar Ammoni, Ophni, and Geba; twelve cities with their villages. ²⁵ Gibeon, Ramah, Beeroth, ²⁶ Mizpeh, Chephirah, Mozah,

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H3726 Chephar Ammoni, H6078 Ophni, H1387 and Geba; H8147 twelve H5892 cities H2691 with their villages.

25 H1391 Gibeon, H7414 Ramah, H881 Beeroth,

26 H4708 Mizpeh, H3716 Chephirah, H4681 Mozah,

NHEB⁽ⁱ⁾ ²⁴ and Chephar Ammoni, and Ophni, and Geba; twelve cities with their villages. ²⁵ Gibeon, and Ramah, and Beeroth, ²⁶ and Mizpeh, and Chephirah, and Mozah,

AKJV⁽ⁱ⁾ ²⁴ And Chepharhaammonai, and Ophni, and Gaba; twelve cities with their villages: ²⁵ Gibeon, and Ramah, and Beeroth, ²⁶ And Mizpeh, and Chephirah, and Mozah,

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H3726 And Chepharhaammonai, H6078 and Ophni, H1387 and Gaba; H8147 twelve H6240 H5892 cities H2691 with their villages:

25 H1391 Gibeon, H7414 and Ramah, H881 and Beeroth,

26 H4708 And Mizpeh, H3716 and Chephirah, H4681 and Mozah,

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁴ And Chepharharmmonai, and Ophni, and Geba; twelve cities with their villages: ²⁵ Gibeon, and Ramah, and Beeroth, ²⁶ And Mizpeh, and Chephirah, and Mozah,

UKJV⁽ⁱ⁾ ²⁴ And Chepharhaammonai, and Ophni, and Gaba; twelve cities with their villages: ²⁵ Gibeon, and Ramah, and Beeroth, ²⁶ And Mizpeh, and Chephirah, and Mozah,

TKJU⁽ⁱ⁾ ²⁴ and Chepharhaammonai, and Ophni, and Gaba; twelve cities with their villages: ²⁵ Gibeon, and Ramah, and Beeroth, ²⁶ and Mizpeh, and Chephirah, and Mozah,

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H3726 And Chephar–haammonai, H6078 and Ophni, H1387 and Gaba; H8147 twelve H5892 cities H2691 with their villages:

25 H1391 Gibeon, H7414 and Ramah, H881 and Beeroth,

26 H4708 And Mizpeh, H3716 and Chephirah, H4681 and Mozah,

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁴ Chepharhaammonai, Ophni, and Gaba: twelve cities with their villages; ²⁵ Gibeon, Ramah, Beeroth, ²⁶ Mizpeh, Chephirah, Mozah,

CAB⁽ⁱ⁾ ²⁴ Carapha, Cephira, Moni, Gabaa, twelve cities and their villages; ²⁵ Gibeon, Ramah, Beeroth, ²⁶ Mizpah, Miron, Mozah;

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²⁴ and Carapha, and Cephira, and Moni, and Gabaa, twelve cities and their villages: ²⁵ Gabaon, and Rama, and Beerotha; ²⁶ and Massema, and Miron, and Amoke;

NSB⁽ⁱ⁾ ²⁴ Chephar-haammonai, and Ophni, and Gaba; twelve cities with their villages: ²⁵ Gibeon, and Ramah, and Beeroth, ²⁶ Mizpeh, and Chephirah, and Mozah,

ISV⁽ⁱ⁾ ²⁴ Chephar-ammoni, Ophni, and Geba, for a total of twelve towns and villages. ²⁵ Also included were Gibeon, Ramah, Beeroth, ²⁶ Mizpeh, Chephirah, Mozah,

LEB⁽ⁱ⁾ ²⁴ Kephar Ammoni, Ophni, and Geba; twelve cities and their villages. ²⁵ Gibeon, Ramah, Beeroth, ²⁶ Mizpeh, Kephirah, Mozah,

BSB⁽ⁱ⁾ ²⁴ Chephar-ammoni, Ophni, and Geba—twelve cities, along with their villages. ²⁵ Gibeon, Ramah, Beeroth, ²⁶ Mizpeh, Chephirah, Mozah,

MSB⁽ⁱ⁾ ²⁴ Chephar-ammoni, Ophni, and Geba—twelve cities, along with their villages. ²⁵ Gibeon, Ramah, Beeroth, ²⁶ Mizpeh, Chephirah, Mozah,

MLV⁽ⁱ⁾ ²⁴ and Chephar-ammoni and Ophni and Geba; twelve cities with their villages. ²⁵ Gibeon and Ramah and Beeroth, ²⁶ and Mizpeh and Chephirah and Mozah,

VIN⁽ⁱ⁾ ²⁴ Kephar Ammoni, Ophni, and Geba; twelve cities and their villages. ²⁵ Gibeon, Ramah, Beeroth, ²⁶ Mizpeh, Kephirah, Mozah,

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²⁴ Kaphar-Amonai, Aphni, Gaba. Das sind zwölf Städte und ihre Dörfer. ²⁵ Gibeon, Rama, Beeroth, ²⁶ Mizpe, Kaphira, Moza,

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H6240 Kaphar-Amonai, Aphni, Gaba. Das sind zwölf H5892 Städte H2691 und ihre Dörfer .

25 H1391 Gibeon H7414 , Rama H881 , Beeroth,

26 H4708 Mizpe H3716 , Kaphira H4681 , Moza,

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²⁴ Kaphar-Ammonai, Ophni, Geba. Das sind zwölf Städte und ihre Dörfer. ²⁵ Gibeon Rama, Beeroth, ²⁶ Mizpe, Kaphira, Moza,

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H3726 Kaphar–Ammonai H6078 , Ophni H1387 , Geba H8147 H6240 . Das sind zwölf H5892 Städte H2691 und ihre Dörfer .

25 H1391 Gibeon H7414 , Rama H881 , Beeroth,

26 H4708 Mizpe H3716 , Kaphira H4681 , Moza,

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²⁴ und Kephar-Ammoni und Ophni und Geba: Zwölf Städte und ihre Dörfer; ²⁵ Gibeon und Rama und Beeroth, ²⁶ und Mizpe und Kephira und Moza,

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²⁴ und Kephar-Ammoni dh. das Dorf der Ammoniter und Ophni und Geba: Zwölf Städte und ihre Dörfer; ²⁵ Gibeon und Rama und Beeroth, ²⁶ und Mizpe und Kephira und Moza,

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H6078 und Kephar-Ammoni und Ophni H1387 und Geba H6240 : Zwölf H5892 Städte H2691 und ihre Dörfer;

25 H1391 Gibeon H7414 und Rama H881 und Beeroth,

26 H4708 und Mizpe H4681 und Kephira und Moza,

DSV⁽ⁱ⁾ ²⁴ Chefar-haammonai, en Ofni, en Gaba; twaalf steden en haar dorpen. ²⁵ Gibeon, en Rama, en Beeroth, ²⁶ En Mizpe, en Chefira, en Moza,

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H3726 Chefar-haammonai H6078 , en Ofni H1387 , en Gaba H8147 H6240 ; twaalf H5892 steden H2691 en haar dorpen.

25 H1391 Gibeon H7414 , en Rama H881 , en Beeroth,

26 H4708 En Mizpe H3716 , en Chefira H4681 , en Moza,

Giguet⁽ⁱ⁾ ²⁴ Carapha, Céphira, Moni et Gabaa: douze villes avec leurs villages; ²⁵ Gabaon, Rhama, Béirotha. ²⁶ Massima, Miron, Amocé,

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²⁴ et Kephar-Ammonaï, et Ophni, et Guéba: douze villes et leurs hameaux; ²⁵ -Gabaon, et Rama, et Beéroth, ²⁶ et Mitspé, et Kephira, et Motsa,

Martin⁽ⁱ⁾ ²⁴ Képhar-hammonaï, Hophni, et Guébah; douze villes, et leurs villages. ²⁵ Gabaon, Rama, Beeroth, ²⁶ Mitspé, Képhira, Motsa,

Segond⁽ⁱ⁾ ²⁴ Kephar-Ammonaï, Ophni et Guéba; douze villes, et leurs villages. ²⁵ Gabaon, Rama, Beéroth, ²⁶ Mitspé, Kephira, Motsa,

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H3726 Kephar-Ammonaï H6078 , Ophni H1387 et Guéba H8147 ; douze H6240 H5892 villes H2691 , et leurs villages.

25 H1391 Gabaon H7414 , Rama H881 , Beéroth,

26 H4708 Mitspé H3716 , Kephira H4681 , Motsa,

SE⁽ⁱ⁾ ²⁴ y Quefar-haamoni, Ofni, y Geba; doce ciudades con sus aldeas: ²⁵ Gabaón, Ramá, Beerot, ²⁶ y Mizpa, Cafira, y Mozah,

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²⁴ Y Cephar-hammonai, Ophni, y Gaba; doce ciudades con sus aldeas: ²⁵ Gabaón, Rama, Beeroth, ²⁶ Y Mizpa, Chephira, y Moza,

JBS⁽ⁱ⁾ ²⁴ Quefar-haamoni, Ofni, y Geba; doce ciudades con sus aldeas: ²⁵ Gabaón, Ramá, Beerot, ²⁶ Mizpa, Cafira, Mozah,

Albanian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Kefar-Haamoni, Ofni dhe Geba: dymbëdhjetë qytete me fshatrat e tyre; ²⁵ Gabaoni, Ramahu, Beerothi, ²⁶ Mitspehu, Kefirahu, Motsahu,

RST⁽ⁱ⁾ ²⁴ Кефар-Аммонай, Афни и Гева: двенадцать городов с их селами. ²⁵ Гаваон, Рама и Бероф, ²⁶ Мицфе, Кефира и Моца,

Arabic⁽ⁱ⁾ ²⁴ وكفر العموني والعفني وجبع ست عشرة مدينة مع ضياعها. ²⁵ جبعون والرامة وبئيروت ²⁶ والمصفاة والكفيرة والموصة

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²⁴ и Хефар-Амона, и Афни, и Гава — дванадесет града със селата им; ²⁵ Гаваон и Рама, и Вирот, ²⁶ и Масфа, и Хефира, и Моса,

Croatian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Kefar Haamona, Ofni i Gaba: dvanaest gradova s njihovim selima. ²⁵ Gibeon, Rama, Beerot; ²⁶ Mispe, Kefira i Mosa;

BKR⁽ⁱ⁾ ²⁴ A Cefer, Hamona, Ofni a Gaba, měst dvanácta vsi jejich; ²⁵ Gabaon, Ráma a Berot; ²⁶ Masfa, Kafira a Mosa;

Danish⁽ⁱ⁾ ²⁴ og Kefar-Ammonai og Ofnai og Geba; tolv Stæder og deres Landsbyer. ²⁵ Gi-beon og Rama og Beeroth ²⁶ og Mizpe og Kefira og Moza

CUV⁽ⁱ⁾ ²⁴ 基法阿摩尼、俄弗尼、迦巴，共十二座城，還有屬城的村莊； ²⁵ 又有基遍、拉瑪、比錄、 ²⁶ 米斯巴、基非拉、摩撒、

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H3726 基法阿摩尼 H6078 、俄弗尼 H1387 、迦巴 H6240 ，共十 H8147 二 H5892 座城 H2691 ，還有屬城的村莊；

25 H1391 又有基遍 H7414 、拉瑪 H881 、比錄、

26 H4708 米斯巴 H3716 、基非拉 H4681 、摩撒、

CUVS⁽ⁱ⁾ ²⁴ 基法阿摩尼、俄弗尼、迦巴，共十二座城，还冇属城的村庄； ²⁵ 又冇基遍、拉玛、比录、 ²⁶ 米斯巴、基非拉、摩撒、

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H3726 基法阿摩尼 H6078 、俄弗尼 H1387 、迦巴 H6240 ，共十 H8147 二 H5892 座城 H2691 ，还有属城的村庄；

25 H1391 又有基遍 H7414 、拉玛 H881 、比录、

26 H4708 米斯巴 H3716 、基非拉 H4681 、摩撒、

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²⁴ kaj Kefer-Amona kaj Ofni kaj Geba:dek du urboj kaj iliaj vilagxoj. ²⁵ Gibeon kaj Rama kaj Beerot ²⁶ kaj Micpe kaj Kefira kaj Moca

Finnish⁽ⁱ⁾ ²⁴ KapharAmmoni, Ophni, ja Gaba: kaksitoistakymmentä kaupunkia kylinensä; ²⁵ Gibeon, Rama ja Beerot; ²⁶ Mitspe, Kaphira ja Mosa;

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²⁴ Kefar-Ammoni, Ofni ja Geba-kaksitoista kaupunkia kylineen; ²⁵ Gibeon, Raama, Beerot, ²⁶ Mispe, Kefira, Moosa,

Haitian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Kefa amoni, Ofni, Geba. Sa te fè antou douz lavil ak tout ti bouk ki sou lòd yo. ²⁵ Te gen tou Gabawon, Rama, Beewòt, ²⁶ Mizpe, Kefira, Mosa,

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Kefár-Amóni, Ofni és Gába. Tizenkét város és azoknak falui. ²⁵ Gibeon, Ráma és Beéroth; ²⁶ Miczpe, Kefira és Mócza;

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²⁴ (18:21) ²⁵ Juga empat belas kota berikut ini dengan desa-desa di sekitarnya: Gibeon, Rama, Beerot, Mizpa, Kefira, Moza, Rekem, Yirpeel, Tarala, Zela, Elef, Yebus (yaitu Yerusalem), Gibea dan Kiryat-Yearim. Itulah tanah-tanah yang diberikan kepada keluarga-keluarga dalam suku Benyamin untuk menjadi milik mereka. ²⁶ (18:25)

Italian⁽ⁱ⁾ ²⁴ e Chefar-ammonai, ed Ofni, e Gheba; dodici città, con le lor villate; ²⁵ poi Ghibon, e Rama, e Beerot; ²⁶ e Mispe, e Chefira, e Mosa;

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²⁴ Kefar-Ammonai, Ofni e Gheba: dodici città e i loro villaggi; ²⁵ Gabaon, Rama, Beeroth, ²⁶ Mitspe, Kefira, Motsa,

Korean⁽ⁱ⁾ ²⁴ 그발 암모니와, 오브니와, 게바니 십 이 성읍이요 또 그 촌락이며 ²⁵ 기브온과, 라마와, 브에롯과, ²⁶ 미스베와, 그비라와, 모사와,

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Kefar Amona, Ofnis, Geba; iš viso dvylika miestų su jų kaimais. ²⁵ Gibeonas, Rama, Beerotas, ²⁶ Micpė, Kefyra, Moca,

PBG⁽ⁱ⁾ ²⁴ I Kafar Hammonaj, i Ofni, i Gaba, i miast dwanaście, i wsi ich; ²⁵ Gabon, i Rama, i Berot; ²⁶ I Misfe, i Kafara, i Mosa;

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²⁴ Cafar-Amona, Ofni e Gueba; doze cidades e as suas aldeias. ²⁵ Gibeão, Ramat, Beerot, ²⁶ Mispá, Cafira, Moza,

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²⁴ og Kefar-Ha'ammoni og Haofni og Geba - tolv byer med tilhørende landsbyer; ²⁵ Gibeon og Rama og Be'erot ²⁶ og Mispe og Hakkefira og Hammosa

Romanian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Chefar-Amonai, Ofni şi Gheba; douăsprezece cetăţi, şi satele lor. ²⁵ Gabaon, Rama, Beerot, ²⁶ Miţpe, Chefira, Moţa

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²⁴ і Кефар-Гааммоні, і Офні, і Ґева, дванадцять міст та їхні оселі. ²⁵ Ґів'он, і Рама, і Беерот, ²⁶ і Міцпе, і Кефіра, і Моца,