Job 36:12 But the impious are not preserved -- by their not willing to behold the lord, and because being admonished they were unhearing.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

12 G765 But the impious G1161 G3756 are not G1295 preserved -- G3844 by G3588 G3361 [²not G1014 ³willing G1473 ¹their] G1492 to behold G3588 the G2962 lord, G2532 and G1360 because G3560 being admonished G432.1 they were unhearing. G1510.7.6

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

12 G765 ασεβείς δε G1161 G3756 ου G1295 διασώζει G3844 παρά G3588 το G3361 μη G1014 βούλεσθαι G1473 αυτούς G1492 ειδέναι G3588 τον G2962 κύριον G2532 και G1360 διότι G3560 νουθετούμενοι G432.1 ανήκοοι ήσαν G1510.7.6

LXX_WH⁽ⁱ⁾

12 G765 A-NPM ασεβεις G1161 PRT δε G3364 ADV ου G1295 V-PAI-3S διασωζει G3844 PREP παρα G3588 T-ASN το G3165 ADV μη G1014 V-PMN βουλεσθαι V-RAN ειδεναι G846 D-APM αυτους G3588 T-ASM τον G2962 N-ASM κυριον G2532 CONJ και G1360 CONJ διοτι G3560 V-PMPNP νουθετουμενοι A-NPM ανηκοοι G1510 V-IAI-3P ησαν

HOT⁽ⁱ⁾ ¹² ואם לא ישׁמעו בשׁלח יעברו ויגועו בבלי דעת׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

12 H518 ואם But if H3808 לא not, H8085 ישׁמעו they obey H7973 בשׁלח by the sword, H5674 יעברו they shall perish H1478 ויגועו and they shall die H1097 בבלי without H1847 דעת׃ knowledge.

new⁽ⁱ⁾

12 H8085 [H8799] But if they obey H5674 [H8799] not, they shall perish H7973 by the sword, H1478 [H8799] and they shall expire H1847 without knowledge.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹² si autem non audierint transibunt per gladium et consumentur in stultitia

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹² si autem non audierint, transibunt per gladium, et consumentur in stultitia.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹² Sotheli if thei heren not, thei schulen passe bi swerd, and thei schulen be wastid in foli.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹² But yff they will not obeye, they shall go thorow the swearde, & perish or euer they be awarre.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹² But if they will not obey, they shall go through the sword, and perish before they be aware.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹² But yf they wyl not obeye, they shal go thorowe the swearde, and perysh or euer they be a warre.

Great⁽ⁱ⁾ ¹² But yf they wyll not herken, they shall go thorow the swearde, and perysh or euer they be aware.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹² But if they wil not obey, they shall passe by the sworde, and perish without knowledge.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹² But if they wil not hearken, they shal go through the sworde, and perishe or euer they be aware

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹² But if they hear not, they shall pass by the sword, and shall be consumed in folly.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹² But if they obey not, they shall perish by the sword, and they shall die without knowledge.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹² But if they obey not, they shall perish by the sword, and they shall die without knowledge.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H8085 But if they obey [H8799] H5674 not, they shall perish [H8799] H7973 by the sword H1478 , and they shall die [H8799] H1847 without knowledge.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹² But the impious he saveth not: because they would not know the Lord, and because, when they were admonished, they were disobedient,

Webster⁽ⁱ⁾ ¹² But if they obey not, they shall perish by the sword, and they shall die without knowledge.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H8085 [H8799] But if they obey H5674 [H8799] not, they shall perish H7973 by the sword H1478 [H8799] , and they shall die H1847 without knowledge.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹² But he preserves not the ungodly; because they are not willing to know the Lord, and because when reproved they were disobedient.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹² Ἀσεβεῖς δὲ οὐ διασῴζει, παρὰ τὸ μὴ βούλεσθαι αὐτοὺς εἰδέναι τὸν Κύριον, καὶ διότι νουθετούμενοι ἀνήκοοι ἦσαν.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹² But if they hearken not, they will pass away through the sword, and they will perish in want of knowledge.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹² And if they do not hearken, By the dart they pass away, And expire without knowledge.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹² And if they will not hear, they shall pass away by the spear, and they shall expire without knowledge.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹² But if they hearken not, they shall pass away by the sword, and expire without knowledge.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹² But if they hearken not, they shall perish by the sword, and they shall die without knowledge.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹² But if they hearken not, they shall perish by the sword,
And they shall die without knowledge.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H8085 But if they hearken H5674 not, they shall perish H7973 by the sword, H1478 And they shall die H1847 without knowledge.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹² But if they hearken not, they shall perish by the sword, and they shall die without knowledge.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹² But, if they would not hearken, by a weapon, should they pass away, and breathe their last, no one knowing.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹² But if they do not hearken, They pass away by the javelin And expire without knowledge.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹² But if not, they come to their end, and give up their breath without knowledge.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹² But if they do not obey, they shall perish by the sword, and they shall die without knowledge.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹² But if they do not obey, they shall pass away by the sword, and they shall die without knowledge.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹² and if they hearken not, they pass away expired by the spear, and die without knowledge.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹² But if they do not hearken, they shall perish by the sword, and they shall die without knowledge.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹² But if they don’t listen, they will perish by the sword; they will die without knowledge.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H8085 But if they don't listen, H5674 they shall perish H7973 by the sword; H1478 they shall die H1847 without knowledge.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹² But if they do not listen, they shall perish by the sword; they shall die without knowledge.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹² But if they obey not, they shall perish by the sword, and they shall die without knowledge.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H518 But if H8085 they obey H5674 not, they shall perish H7973 by the sword, H1478 and they shall die H1097 without H1847 knowledge.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹² But if they obey not, they shall perish by the sword, and they shall die without knowledge.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹² But if they obey not, they shall perish by the sword, and they shall die without knowledge.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H8085 But if they obey H5674 not, they shall perish H7973 by the sword, H1478 and they shall die H1847 without knowledge.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹² But if they do not hearken, they shall perish by the sword, and they shall die without knowledge.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹² But He preserves not the ungodly; because they are not willing to know the Lord, and because, when reproved, they were disobedient.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹² But he preserves not the ungodly; because they are not willing to know the Lord, and because when reproved they were disobedient.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹² »However if they do not obey, they will perish by the sword and die without knowledge.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹² “But if they won’t listen, they’ll perish by the sword and die in their ignorance.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹² But* if they do not listen, they perish by the sword, and they pass away without knowledge.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹² But if they do not obey, then they perish by the sword and die without knowledge.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹² But if they do not obey, then they perish by the sword and die without knowledge.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹² But if they do not listen, they will perish by the sword and they will die without knowledge.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹² But if they do not listen, they will perish by the sword and they will die without knowledge.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹² Gehorchen sie nicht, so werden sie ins Schwert fallen und vergehen, ehe sie es gewahr werden.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H8085 Gehorchen sie nicht, so werden H7973 sie ins Schwert H1847 fallen und H5674 vergehen, ehe sie es gewahr werden.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹² Gehorchen sie nicht, so werden sie ins Schwert fallen und vergehen in Unverstand.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H8085 Gehorchen H5674 sie nicht, so werden H7973 sie ins Schwert H5674 fallen H1478 und vergehen H1847 in Unverstand .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹² Wenn sie aber nicht hören, so rennen sie ins Geschoß und verscheiden ohne Erkenntnis.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹² Wenn sie aber nicht hören, so rennen sie ins Geschoß und verscheiden ohne Erkenntnis.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H8085 Wenn sie aber nicht hören H1478 , so rennen sie ins Geschoß und verscheiden H1847 ohne Erkenntnis .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹² Maar zo zij niet horen, zo gaan zij door het zwaard door, en zij geven den geest zonder kennis.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H518 Maar zo H3808 zij niet H8085 H8799 horen H5674 H0 , zo gaan zij H7973 door het zwaard H5674 H8799 door H1478 H8799 , en zij geven den geest H1097 zonder H1847 kennis.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹² Il ne protège point les impies, parce qu’ils refusent de le connaître, et qu’ils sont rebelles à ses avertissements.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹² Mais s'ils n'écoutent pas, ils s'en iront par l'épée, et expireront sans connaissance.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹² Mais s'ils n'écoutent point, ils passeront par le fil de l'épée, et ils expireront pour n'avoir pas été sages.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹² S'ils n'écoutent pas, ils périssent par le glaive, Ils expirent dans leur aveuglement.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H8085 S’ils n’écoutent H8799 H5674 pas, ils périssent H8799 H7973 par le glaive H1478 , Ils expirent H8799 H1847 dans leur aveuglement.

SE⁽ⁱ⁾ ¹² Mas si no oyeren, serán pasados a cuchillo, y perecerán sin sabiduría.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹² Mas si no oyeren, serán pasados á cuchillo, Y perecerán sin sabiduría.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹² Mas si no oyeren, serán pasados a espada, y perecerán sin conocimiento.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹² por, në rast se nuk e dëgjojnë, do të vdesin nga shpata, do të vdesin pa ardhur në vete.

RST⁽ⁱ⁾ ¹² если же не послушают, то погибнут от стрелы и умрут в неразумии.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹² وان لم يسمعوا فبحربة الموت يزولون ويموتون بعدم المعرفة.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹² Но ако не послушат, от меч ще загинат, ще умрат без знание.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹² Ne slušaju li, od koplja umiru, zaglave, sami ne znajući kako.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹² Pakli neuposlechnou, od meče sejdou, a pozdychají bez umění.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹² men dersom de ikke ville høre, da skulle de omkomme ved Sværdet op opgive Aanden i Uforstand.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹² 若不聽從，就要被刀殺滅，無知無識而死。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H8085 若不聽從 H7973 ，就要被刀 H5674 殺滅 H1847 ，無知無識 H1478 而死。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹² 若不听从，就要被刀杀灭，无知无识而死。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H8085 若不听从 H7973 ，就要被刀 H5674 杀灭 H1847 ，无知无识 H1478 而死。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹² Sed se ili ne obeas, Tiam ili pereas per glavo Kaj mortas en malprudento.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹² Jos ei he kuule, niin he kaatuvat miekalla, ja hukkuvat ennenkuin he sen havaitsevat.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹² Mutta jos eivät kuule, niin he syöksyvät surman peitsiin ja menehtyvät ymmärtämättömyyteensä.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹² Si se pa sa, y'ap rete konsa y'ap mouri. Y'ap desann kote mò yo ye a san yo pa konnen.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹² Ha pedig nem engednek, fegyverrel veretnek által, és tudatlanságban múlnak ki.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹² Tetapi jika mereka tidak mendengarkan, mereka akan mati dalam kebodohan.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹² Ma se non ubbidiscono, passano per la spada, E muoiono per mancamento d’intendimento.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹² ma, se non l’ascoltano, periscon trafitti da’ suoi dardi, muoiono per mancanza d’intendimento.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹² 구름이 인도하시는대로 두루 행하나니 이는 무릇 그의 명하시는 것을 세계상에 이루려 함이라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹² Bet jei jie nepaklūsta, pražus nuo kardo, mirs, neįgavę išminties.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹² Ale jeźli nie usłuchają, od miecza zejdą, a pomrą bez umiejętności.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹² Mas se não o ouvirem, à espada serão passados, e expirarão sem conhecimento.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹² Hører de ikke, da skal de gjennembores av spydet og omkomme i sin uforstand.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹² Dacă n'ascultă, pier ucişi de sabie, mor în orbirea lor.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹² Коли ж не послухаються, то наскочать на ратище, і покінчать життя без знання.