Job 12:16 By him is might and strength; in him is higher knowledge and understanding,

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

16 G3844 By G1473 him G2904 is might G2532 and G2479 strength; G1473 in him G1989.1 is higher knowledge G2532 and G4907 understanding,

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

16 G3844 παρ΄ G1473 αυτώ G2904 κράτος G2532 και G2479 ισχύς G1473 αυτώ G1989.1 επιστήμη G2532 και G4907 σύνεσις

LXX_WH⁽ⁱ⁾

16 G3844 PREP παρ G846 D-DSM αυτω G2904 N-NSN κρατος G2532 CONJ και G2479 N-NSF ισχυς G846 D-DSM αυτω N-NSF επιστημη G2532 CONJ και G4907 N-NSF συνεσις

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁶ עמו עז ותושׁיה לו שׁגג ומשׁגה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

16 H5973 עמו With H5797 עז him strength H8454 ותושׁיה and wisdom: H7683 לו שׁגג the deceived H7686 ומשׁגה׃ and the deceiver

new⁽ⁱ⁾

16 H5797 With him is strength H8454 and success: H7683 [H8802] the strayed H7686 [H8688] and the one leading astray are his.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁶ apud ipsum est fortitudo et sapientia ipse novit et decipientem et eum qui decipitur

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Apud ipsum est fortitudo et sapientia; ipse novit et decipientem, et eum qui decipitur.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Strengthe and wisdom is at God; he knowith bothe hym that disseyueth and hym that is disseyued.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁶ With him is strength and wy?dome: he knoweth both the disceauer, and him that is disceaued.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁶ With him is strength and wisdom: he knoweth both the deceiver and him that is deceived.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁶ With hym is strength and wysdome: he knoweth bothe the disceyuer & hym that is disceyued.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁶ With him is strength & wysdome: he knoweth both the disceauer & hym that is disceaued.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁶ With him is strength and wisedome: hee that is deceiued, and that deceiueth, are his.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁶ With him is strength and wysdome: both the deceauer and he that is deceaued are his

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁶ With him is strength and wisdom: he knoweth both the deceivers, and him that is deceived.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ With him is strength and wisdom: the deceived and the deceiver are his.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁶ With him is strength and wisdom: the deceived and the deceiver are his.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H5797 With him is strength H8454 and wisdom H7683 : the deceived [H8802] H7686 and the deceiver [H8688] are his.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁶ With him is strength and power; with him knowledge and understanding.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁶ With him is strength and wisdom: the deceived and the deceiver are his.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H5797 With him is strength H8454 and wisdom H7683 [H8802] : the deceived H7686 [H8688] and the deceiver are his.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁶ With him are strength and power: he has knowledge and understanding.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Παρʼ αὐτῷ κράτος καὶ ἰσχὺς, αὐτῷ ἐπιστήμη καὶ σύνεσις.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁶ With him are strength and counsel: his are the deceived and the deceiver.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁶ With Him are strength and wisdom, His the deceived and deceiver.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁶ With him strength and purpose:to him the one led astray and him leading astray.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁶ With him is strength and effectual knowledge; the deceived and the deceiver are his.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ With him is strength and effectual working; the deceived and the deceiver are his.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ With him is strength and wisdom;
The deceived and the deceiver are his.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H5797 With him is strength H8454 and wisdom; H7683 The deceived H7686 and the deceiver are his.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁶ With Him is strength and sound wisdom; the deceived and the deceiver are His.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁶ With Him, is strength and effective wisdom, to Him, belong he that erreth, and he that causeth to err.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ With Him are strength and prosperity; Both the erring one and the one causing error are His.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁶ With him are strength and wise designs; he who is guided into error, together with his guide, are in his hands;

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ With Him is strength and sound wisdom; the deceived and the deceiver are His.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ With Him is strength and sound wisdom; the deceived and the deceiver are His.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ With him is strength and substance; they who err inadvertently and they who cause to err inadvertently are his.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ With him is strength and wisdom. The deceived and the deceiver are his.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ With him is strength and wisdom. The deceived and the deceiver are his.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H5797 With him is strength H8454 and wisdom. H7683 The deceived H7686 and the deceiver are his.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ With him is strength and wisdom. The deceived and the deceiver are his.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ With him is strength and wisdom: the deceived and the deceiver are his.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H5797 With him is strength H8454 and wisdom: H7683 the deceived H7686 and the deceiver are his.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁶ With him is strength and wisdom: the deceived and the deceiver are his.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ With him is strength and wisdom: the deceived and the deceiver are his.

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹⁶ With him is strength and wisdom: The deceived and the deceiver are his.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H5797 With him is strength H8454 and wisdom: H7683 the deceived H7686 and the deceiver are his.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁶ With him is strength and existence; he who errs and he who leads astray are his.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ With Him are strength and power: He has knowledge and understanding.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁶ With him are strength and power: he has knowledge and understanding.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ »To him belong strength and victory. Both deceived and deceivers are his.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ “With God are strength and sound wisdom; both the deceived and those who deceive are responsible to him.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ "Strength and sound wisdom are with him; the deceived and the deceiver are his.*

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ True wisdom and power belong to Him. The deceived and the deceiver are His.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ True wisdom and power belong to Him. The deceived and the deceiver are His.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ With him is strength and wisdom. The deceived and the deceiver are his.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁶ "To him belong strength and victory. Both deceived and deceivers are his.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Er ist stark und führet es aus. Sein ist, der da irret, und der da verführet.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H8454 Er ist H5797 stark und führet es aus. Sein ist, der da irret, und der da verführet.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Er ist stark und führt es aus. Sein ist, der da irrt und der da verführt.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H5797 Er ist stark H8454 und führt es aus H7683 . Sein ist, der da irrt H7686 und der da verführt .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Bei ihm ist Kraft und vollkommenes Wissen; sein ist der Irrende und der Irreführende.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Bei ihm ist Kraft und vollkommenes Wissen; sein ist der Irrende und der Irreführende.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H5797 Bei ihm ist Kraft und vollkommenes Wissen; sein ist der Irrende und der Irreführende.

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Bij Hem is kracht en wijsheid; Zijns is de dwalende, en die doet dwalen.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H5973 Bij H5797 Hem is kracht H8454 en wijsheid H7683 H8802 ; Zijns is de dwalende H7686 H8688 , en die doet dwalen.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Toute force, toute puissance viennent de Dieu; lui seul a l’intelligence et le savoir.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Avec lui est la force et la parfaite connaissance; à lui sont celui qui erre et celui qui fait errer.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁶ En lui est la force et l'intelligence; à lui est celui qui s'égare, et celui qui le fait égarer.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Il possède la force et la prudence; Il maîtrise celui qui s'égare ou fait égarer les autres.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H5797 Il possède la force H8454 et la prudence H7683 ; Il maîtrise celui qui s’égare H8802 H7686 ou fait égarer H8688 les autres.

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Con él está la fortaleza y la existencia; suyo es el que yerra, y el que hace errar.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Con él está la fortaleza y la existencia; Suyo es el que yerra, y el que hace errar.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Con él está la fortaleza y la existencia; suyo es el que yerra, y el que hace errar.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Ai zotëron forcën dhe diturinë; prej tij varen ai që mashtrohet dhe ai që mashtron.

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁶ У Него могущество и премудрость, пред Ним заблуждающийся и вводящий в заблуждение.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁶ عنده العزّ والفهم . ‎ له المضل والمضل.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ В Него са сила и мъдрост, измаменият и измамникът са Негови.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Jer u njemu je snaga i sva mudrost, njegov je prevareni i varalica.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁶ U něho jest síla a bytnost, jeho jest ten, kterýž bloudí, i kterýž v blud uvodí.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Hos ham er Styrke og Kraft; ham hører den til, som farer vild, og den, som fører vild.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ 在他有能力和智慧，被誘惑的與誘惑人的都是屬他。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H5797 在他有能力 H8454 和智慧 H7683 ，被誘惑的 H7686 與誘惑人的都是屬他。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁶ 在他冇能力和智慧，被诱惑的与诱惑人的都是属他。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H5797 在他有能力 H8454 和智慧 H7683 ，被诱惑的 H7686 与诱惑人的都是属他。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁶ CXe Li estas potenco kaj forto; Lia estas tiu, kiu eraras, kaj tiu, kiu erarigas.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Hän on vahva Ja pysyväinen: hänen on se joka eksyy, ja se joka eksyttää.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Hänen on väkevyys ja ymmärrys; hänen on niin eksynyt kuin eksyttäjäkin.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Bondye gen fòs, li konn sa l'ap fè. Ni moun k'ap bay manti, ni moun k'ap pran manti, se anba ponyèt li yo ye.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Õ nála van az erõ és okosság; övé az eltévelyedett és a ki tévelygésre visz.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Allah itu kuat, tangguh dan jaya! Si penipu dan yang tertipu ada di bawah kekuasaan-Nya.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Appo lui è forza e ragione; A lui appartiene chi erra, e chi fa errare.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Egli possiede la forza e l’abilità; da lui dipendono chi erra e chi fa errare.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁶ 능력과 지혜가 그에게 있고 속은 자와 속이는 자가 다 그에게 속하였으므로

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Jis yra galingas ir išmintingas, Jo žinioje apgavikas ir apgautasis.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁶ U niego jest moc i mądrość. Jego jest błądzący, i w błąd zawodzący.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Com ele está a força e a sabedoria; são dele o enganado e o enganador.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Hos ham er styrke og visdom; i hans makt er både den som farer vill, og den som fører vill.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ El are puterea şi înţelepciunea; El stăpîneşte pe celce se rătăceşte sau rătăceşte pe alţii.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ В Нього сила та задум, у Нього заблуджений і той, хто призводить до блуду.