Jeremiah 11:23 And there will not be left of them. For I will bring evils upon the ones dwelling in Anathoth, in the year of their visitation.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

23 G2532 And G1458.5 [²left G3756 ¹there will not be] G1510.8.3 G1473 of them. G3754 For G1863 I will bring G2556 evils G1909 upon G3588 the ones G2730 dwelling G1722 in G* Anathoth, G1722 in G1763 the year G1980.2 of their visitation. G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

23 G2532 και G1458.5 εγκατάλειμμα G3756 ουκ έσται G1510.8.3 G1473 αυτών G3754 ότι G1863 επάξω G2556 κακά G1909 επί G3588 τους G2730 κατοικούντας G1722 εν G* Αναθώθ G1722 εν G1763 ενιαυτώ G1980.2 επισκέψεως αυτών G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

23 G2532 CONJ και N-NSN εγκαταλειμμα G3364 ADV ουκ G1510 V-FMI-3S εσται G846 D-GPM αυτων G3754 CONJ οτι V-FAI-1S επαξω G2556 A-APN κακα G1909 PREP επι G3588 T-APM τους V-PAPAP κατοικουντας G1722 PREP εν N-PRI αναθωθ G1722 PREP εν G1763 N-DSM ενιαυτω N-GSF επισκεψεως G846 D-GPM αυτων

HOT⁽ⁱ⁾ ²³ ושׁארית לא תהיה להם כי אביא רעה אל אנשׁי ענתות שׁנת פקדתם׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

23 H7611 ושׁארית remnant H3808 לא no H1961 תהיה And there shall be H3588 להם כי of them: for H935 אביא I will bring H7451 רעה evil H413 אל upon H376 אנשׁי the men H6068 ענתות of Anathoth, H8141 שׁנת the year H6486 פקדתם׃ of their visitation.

new⁽ⁱ⁾

23 H7611 And there shall be no remnant H935 [H8686] of them: for I will bring H7451 evil H582 upon the men H6068 of Anathoth, H8141 even the year H6486 of their punishment.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²³ et reliquiae non erunt ex eis inducam enim malum super viros Anathoth annum visitationis eorum

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²³ Et reliquiæ non erunt ex eis: inducam enim malum super viros Anathoth, annum visitationis eorum.]

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²³ and no relifs, ether children abidynge, schulen be of hem; for Y schal bringe ynne yuel on the men of Anathot, the yeer of the visitacioun of hem.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²³ so that none shal remayne. For vpon the citesyns off Anathot wil I bringe a plage, and the yeare of their visitacion.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²³ so that none shall remain. For upon the citizens of Anathoth will I bring a plague, and the year of their visitation."

Matthew⁽ⁱ⁾ ²³ so that none shall remayne. For vpon the cytezyns of Anathoth wil I bring a plage, the yeare of their visitacion.

Great⁽ⁱ⁾ ²³ so that none shall remayne. For vpon the cytezins of Anathoth will I bryng a plage, euen the yeare of theyr vysytacyon.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²³ And none of them shall remaine: for I will bring a plague vpon the men of Anathoth, euen the yeere of their visitation.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²³ So that none shall remaine: for vpon the citizens of Anathoth wyll I bring a plague euen the yere of their visitation

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²³ And there shall be no remains of them: for I will bring in evil upon the men of Anathoth, the year of their visitation.

KJV⁽ⁱ⁾ ²³ And there shall be no remnant of them: for I will bring evil upon the men of Anathoth, even the year of their visitation.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²³ And there shall be no remnant of them: for I will bring evil upon the men of Anathoth, even the year of their visitation.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H7611 And there shall be no remnant H935 of them: for I will bring [H8686] H7451 evil H582 upon the men H6068 of Anathoth H8141 , even the year H6486 of their visitation.

Thomson⁽ⁱ⁾ ²³ And there shall not be a remnant of them left; for I will bring evils on the inhabitants of Anathoth in the year of their visitation."

Webster⁽ⁱ⁾ ²³ And there shall be no remnant of them: for I will bring evil upon the men of Anathoth, even the year of their visitation.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H7611 And there shall be no remnant H935 [H8686] of them: for I will bring H7451 evil H582 upon the men H6068 of Anathoth H8141 , even the year H6486 of their punishment.

Brenton⁽ⁱ⁾ ²³ and there shall be no remnant left of them; for I will bring evil upon the dwellers in Anathoth, in the year of their visitation.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²³ καὶ ἐγκατάλειμμα οὐκ ἔσται αὐτῶν, ὅτι ἐπάξω κακὰ ἐπὶ τοὺς κατοικοῦντας ἐν Ἀναθὼθ, ἐν ἐνιαυτῷ ἐπισκέψεως αὐτῶν.

Leeser⁽ⁱ⁾ ²³ And no remnant shall remain of them; for I will bring evil upon the men of ‘Anathoth, in the year of their punishment.

YLT⁽ⁱ⁾ ²³ And they have no remnant, For I bring evil unto the men of Anathoth, The year of their inspection!'

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²³ And a remnant shall not be to them: for I will bring evil to the men of Anathoth, the year of their reviewing.

Darby⁽ⁱ⁾ ²³ and there shall be no remnant of them; for I will bring evil upon the men of Anathoth, in the year of their visitation.

ERV⁽ⁱ⁾ ²³ and there shall be no remnant unto them: for I will bring evil upon the men of Anathoth, even the year of their visitation.

ASV⁽ⁱ⁾ ²³ and there shall be no remnant unto them: for I will bring evil upon the men of Anathoth, even the year of their visitation.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H7611 and there shall be no remnant H935 unto them: for I will bring H7451 evil H582 upon the men H6068 of Anathoth, H8141 even the year H6486 of their visitation.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²³ And there shall be no remnant unto them; for I will bring evil upon the men of Anathoth, even the year of their visitation.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²³ And, remnant, shall they have none,––For I will bring calamity against the men of Anathoth, in the year of their visitation.

CLV⁽ⁱ⁾ ²³ And they have no remnant, For I bring evil unto the men of Anathoth, The year of their inspection!'"

BBE⁽ⁱ⁾ ²³ Not one of them will keep his life, for I will send evil on the men of Anathoth in the year of their punishment.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²³ and there shall be no remnant of them. For I will bring evil on the men of Anathoth, the year of their judgment.

LITV⁽ⁱ⁾ ²³ And there shall be no survivor of them, for I will bring evil on the men of Anathoth, even the year of their punishment.

ECB⁽ⁱ⁾ ²³ and they have no survivors: for I bring evil on the men of Anathoth, the year of their visitation.

ACV⁽ⁱ⁾ ²³ and there shall be no remnant to them. For I will bring evil upon the men of Anathoth, even the year of their visitation.

WEB⁽ⁱ⁾ ²³ There will be no remnant to them, for I will bring evil on the men of Anathoth, even the year of their visitation.’”

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H7611 and there shall be no remnant H935 to them: for I will bring H7451 evil H582 on the men H6068 of Anathoth, H8141 even the year H6486 of their visitation.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²³ and there shall be no remnant to them: for I will bring disaster on the men of Anathoth, even the year of their visitation."

AKJV⁽ⁱ⁾ ²³ And there shall be no remnant of them: for I will bring evil on the men of Anathoth, even the year of their visitation.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H3808 And there shall be no H7611 remnant H935 of them: for I will bring H7451 evil H582 on the men H6068 of Anathoth, H8141 even the year H6486 of their visitation.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²³ And there shall be no remnant of them: for I will bring evil upon the men of Anathoth, even the year of their judgment.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²³ And there shall be no remnant of them: for I will bring evil upon the men of Anathoth, even the year of their visitation.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H7611 And there shall be no remnant H935 of them: for I will bring H7451 evil H582 upon the men H6068 of Anathoth, H8141 even the year H6486 of their visitation.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²³ and there shall be no remnant of them: for I will bring evil upon the men of Anathoth, even the year of their visitation.

CAB⁽ⁱ⁾ ²³ And there shall be no remnant of them, for I will bring evil upon the dwellers in Anathoth, in the year of their visitation.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²³ and there shall be no remnant [left] of them; for I will bring evil upon the dwellers in Anathoth, in the year of their visitation.

NSB⁽ⁱ⁾ ²³ »I will bring disaster on the people of Anathoth. It will be a year of punishment. There will be no survivors.«

ISV⁽ⁱ⁾ ²³ Not one of them will be left, for I’ll bring disaster on the men of Anathoth when I punish them.”

LEB⁽ⁱ⁾ ²³ And a remnant will not be left for them, for I will bring disaster to the people* of Anathoth, the year of their punishment."

BSB⁽ⁱ⁾ ²³ There will be no remnant, for I will bring disaster on the people of Anathoth in the year of their punishment.”

MSB⁽ⁱ⁾ ²³ There will be no remnant, for I will bring disaster on the people of Anathoth in the year of their punishment.”

MLV⁽ⁱ⁾ ²³ and there will be no remnant to them. For I will bring evil upon the men of Anathoth, even the year of their visitation.

VIN⁽ⁱ⁾ ²³ And a remnant will not be left for them, for I will bring disaster to the people of Anathoth, the year of their punishment."

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²³ denn ich will über die Männer zu Anathoth Unglück gehen lassen des Jahrs, wenn sie heimgesucht werden sollen.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H6486 denn ich will über H582 die Männer H6068 zu Anathoth H7451 Unglück H935 gehen H8141 lassen des Jahrs, wenn sie heimgesucht werden sollen.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²³ denn ich will über die Männer zu Anathtoth Unglück kommen lassen des Jahres, wann sie heimgesucht werden sollen.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H582 denn ich will über die Männer H6068 zu Anathoth H7451 Unglück H935 kommen H935 lassen H8141 des Jahres H6486 , wann sie heimgesucht werden sollen.

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²³ und sie werden keinen Überrest haben; denn ich bringe Unglück über die Männer von Anathoth, das Jahr ihrer Heimsuchung.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²³ und sie werden keinen Überrest haben; denn ich bringe Unglück über die Männer von Anathoth, das Jahr ihrer Heimsuchung.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H935 und sie werden keinen Überrest haben; denn ich bringe H7451 Unglück H6486 über H7611 die H582 Männer H6068 von Anathoth H8141 , das Jahr ihrer Heimsuchung.

DSV⁽ⁱ⁾ ²³ En zij zullen geen overblijfsel hebben; want Ik zal een kwaad brengen over de mannen van Anathoth, in het jaar hunner bezoeking.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H7611 En zij zullen geen overblijfsel H7451 hebben; want Ik zal een kwaad H935 H8686 brengen H582 over de mannen H6068 van Anathoth H8141 , [in] het jaar H6486 hunner bezoeking.

Giguet⁽ⁱ⁾ ²³ Et il ne restera rien d’eux, parce que je vais amener des maux sur les habitants d’Anathoth, en l’année où je les visiterai.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²³ et il ne restera rien d'eux; car je ferai venir du mal sur les hommes d'Anathoth, en l'année de leur visitation.

Martin⁽ⁱ⁾ ²³ Et il ne restera rien d'eux, car je ferai venir le mal sur les gens de Hanathoth, en l'année de leur visitation.

Segond⁽ⁱ⁾ ²³ Aucun d'eux n'échappera; Car je ferai venir le malheur sur les gens d'Anathoth, L'année où je les châtierai.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H7611 Aucun d’eux n’échappera H935 ; Car je ferai venir H8686 H7451 le malheur H582 sur les gens H6068 d’Anathoth H8141 , L’année H6486 où je les châtierai.

SE⁽ⁱ⁾ ²³ y no quedará remanente de ellos; porque yo traeré mal sobre los varones de Anatot, año de su visitación.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²³ Y no quedará resto de ellos: porque yo traeré mal sobre los varones de Anathoth, año de su visitación.

JBS⁽ⁱ⁾ ²³ y no quedará remanente de ellos; porque yo traeré mal sobre los varones de Anatot, año de su visitación.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²³ Nuk ka për të mbetur asnjë prej tyre, sepse unë do të sjell një gjëmë mbi njerëzit e Anathothit, në vitin e ndëshkimit të tyre".

RST⁽ⁱ⁾ ²³ И остатка не будет от них; ибо Я наведу бедствие на мужей Анафофа в год посещения их.

Arabic⁽ⁱ⁾ ²³ ولا تكون لهم بقية لاني اجلب شرا على اهل عناثوث سنة عقابهم

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²³ и няма да останат от тях; защото ще докарам зло върху анатотските мъже в годината, когато ще ги накажа.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²³ Ni ostatka neće ostati kad donesem nesreću ljudima u Anatotu u godini kazne njihove."

BKR⁽ⁱ⁾ ²³ A nebudou míti potomků, když uvedu zlé na Anatotské, času toho, v němž je navštívím.

Danish⁽ⁱ⁾ ²³ og intet skal blive tilovers af dem; thi jeg vil lade Ulykke komme over de Mænd i Anathoth i deres Hjemsøgelses Aar.

CUV⁽ⁱ⁾ ²³ 並且沒有餘剩的人留給他們；因為在追討之年，我必使災禍臨到亞拿突人。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H7611 並且沒有餘剩的 H6486 人留給他們；因為在追討 H8141 之年 H7451 ，我必使災禍 H935 臨到 H6068 亞拿突 H582 人。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²³ 并且没冇余剩的人留给他们；因为在追讨之年，我必使灾祸临到亚拿突人。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H7611 并且没有余剩的 H6486 人留给他们；因为在追讨 H8141 之年 H7451 ，我必使灾祸 H935 临到 H6068 亚拿突 H582 人。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²³ Kaj neniu restos el ili, cxar Mi venigos malfelicxon sur la logxantojn de Anatot en la jaro, kiam Mi punvizitos ilin.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²³ Niin ettei heistä pidä mitään jäämän; sillä minä saatan Anatotin miehille onnettomuuden sinä vuonna, kuin heitä kostolla pitää etsittämän.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²³ Heistä ei jäännöstä jää, sillä minä tuotan onnettomuuden Anatotin miehille heidän rangaistusvuotenansa."

Haitian⁽ⁱ⁾ ²³ Lè lè a va rive pou yo peye pou sa yo fè a, m'ap voye yon sèl malè sou moun lavil Anatòt yo. Yo yonn p'ap chape.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²³ És senki sem marad meg közülök, hogyha veszedelmet hozok az Anatóthbeli emberekre, az õ büntetésök esztendejét.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²³ Aku sudah menentukan waktunya untuk mendatangkan malapetaka ke atas orang-orang Anatot, dan jika waktu hukuman mereka itu tiba, tak seorang pun akan luput."

Italian⁽ⁱ⁾ ²³ E non resterà di loro alcun rimanente; perciocchè io farò venire del male sopra que’ di Anatot, l’anno della lor visitazione.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²³ e non resterà di loro alcun residuo; poiché io farò venire la calamità su quei d’Anatoth, l’anno in cui li visiterò.

Korean⁽ⁱ⁾ ²³ 남는 자가 없으리라 내가 아나돗 사람에게 재앙을 내리리니 곧 그들을 벌할 해에니라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²³ Iš jų niekas neišliks, kai užleisiu nelaimę ant Anatoto žmonių jų aplankymo metu”.

PBG⁽ⁱ⁾ ²³ I nic nie zostanie z nich; bo przywiodę złe na mężów z Anatot roku nawiedzenia ich.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²³ E não ficará deles um resto; pois farei vir sobre os homens de Anatot uma calamidade, sim, o ano da sua punição.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²³ og de skal ikke ha noget tilbake; for jeg fører ulykke over Anatots menn i det år de blir hjemsøkt.

Romanian⁽ⁱ⁾ ²³ Şi niciunul din ei nu va scăpa, căci voi aduce nenorocirea peste oamenii din Anatot, în anul cînd îi voi pedepsi.``

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²³ І останку не буде по них, бо спроваджу Я зло на людей Анатоту у році навіщення їх!...