Isaiah 3:2 the giant and the one prevailing, and a man warrior, and magistrate, and prophet, and thinker, and old man,

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

2 G1095.2 the giant G2532 and G2480 the one prevailing, G2532 and G444 a man G4170.3 warrior, G2532 and G1348 magistrate, G2532 and G4396 prophet, G2532 and G4751.2 thinker, G2532 and G4246 old man,

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

2 G1095.2 γίγαντα G2532 και G2480 ισχύοντα G2532 και G444 άνθρωπον G4170.3 πολεμιστήν G2532 και G1348 δικαστήν G2532 και G4396 προφήτην G2532 και G4751.2 στοχαστήν G2532 και G4246 πρεσβύτην

LXX_WH⁽ⁱ⁾

2 N-ASM γιγαντα G2532 CONJ και G2480 V-PAPAP ισχυοντα G2532 CONJ και G444 N-ASM ανθρωπον N-ASM πολεμιστην G2532 CONJ και G1348 N-ASM δικαστην G2532 CONJ και G4396 N-ASM προφητην G2532 CONJ και N-ASM στοχαστην G2532 CONJ και G4245 N-ASM πρεσβυτερον

HOT⁽ⁱ⁾ ² גבור ואישׁ מלחמה שׁופט ונביא וקסם וזקן׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

2 H1368 גבור The mighty H376 ואישׁ man, and the man H4421 מלחמה of war, H8199 שׁופט the judge, H5030 ונביא and the prophet, H7080 וקסם and the prudent, H2205 וזקן׃ and the ancient,

new⁽ⁱ⁾

2 H1368 The mighty man, H376 and the man H4421 of war, H8199 [H8802] the judge, H5030 and the prophet, H7080 [H8802] and the prudent, H2205 and the ancient,

Vulgate⁽ⁱ⁾ ² fortem et virum bellatorem iudicem et prophetam et ariolum et senem

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ² fortem, et virum bellatorem, judicem, et prophetam, et ariolum, et senem;

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ² a strong man, and a man a werriour, and a domesman, and a profete, and a false dyuynour in auteris, and an elde man,

Coverdale⁽ⁱ⁾ ² ye captayne and the soudyare, ye iudge and the prophete, the wyse and the aged ma,

MSTC⁽ⁱ⁾ ² the captain and the soldier, the judge and the prophet, the wise and the aged man,

Matthew⁽ⁱ⁾ ² the captayne & the soudyar, the iudge & the Prophete the wyse and the aged man,

Great⁽ⁱ⁾ ² the captayne and the soudyar, the iudge and prophete, the wyse and the aged man,

Geneva⁽ⁱ⁾ ² The strong man, and the man of warre, the iudge and the prophet, the prudent and the aged,

Bishops⁽ⁱ⁾ ² The captayne and the souldiour, the iudge and the prophete, the prudent and the aged man

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ² The strong man, and the man of war, the judge, and the prophet and the cunning man, and the ancient.

KJV⁽ⁱ⁾ ² The mighty man, and the man of war, the judge, and the prophet, and the prudent, and the ancient,

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ² The mighty man, and the man of war, the judge, and the prophet, and the prudent, and the ancient,

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H1368 The mighty man H376 , and the man H4421 of war H8199 , the judge [H8802] H5030 , and the prophet H7080 , and the prudent [H8802] H2205 , and the ancient,

Thomson⁽ⁱ⁾ ² the giant and mighty man and warrior; judge and prophet; instructor and elder;

Webster⁽ⁱ⁾ ² The mighty man, and the man of war, the judge, and the prophet, and the prudent, and the ancient,

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H1368 The mighty man H376 , and the man H4421 of war H8199 [H8802] , the judge H5030 , and the prophet H7080 [H8802] , and the prudent H2205 , and the ancient,

Brenton⁽ⁱ⁾ ² the great and mighty man, the warrior and the judge, and the prophet, and the counsellor, and the elder,

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ² γίγαντα καὶ ἰσχύοντα, καὶ ἄνθρωπον πολεμιστὴν, καὶ δικαστὴν, καὶ προφήτην, καὶ στοχαστὴν, καὶ πρεσβύτερον,

Brenton_interlinear⁽ⁱ⁾

2 G1080γίγανταthe great² G2532καὶand³ G2478ἰσχύονταmighty⁴ G2532καὶ G444ἄνθρωπονman⁵ G4170.3πολεμιστὴνthe warrior⁶ G2532καὶand⁷ G1348δικαστὴνthe judge⁸ G2532καὶand⁹ G4396προφήτηνthe prophet¹⁰ G2532καὶand¹¹ G4751.2στοχαστὴνthe counsellor¹² G2532καὶand¹³ G4245πρεσβύτερονthe elder¹⁴

Leeser⁽ⁱ⁾ ² The hero, and the man of war, the judge, and the prophet, and the prudent, and the ancient,

YLT⁽ⁱ⁾ ² Hero and man of war, judge and prophet, And diviner and elder,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ² The strong one and the man of war, the judge and the prophet, and the divines, and the old man,

Darby⁽ⁱ⁾ ² the mighty man and the man of war, the judge and the prophet, and the diviner and the elder,

ERV⁽ⁱ⁾ ² the mighty man, and the man of war; the judge, and the prophet, and the diviner, and the ancient;

ASV⁽ⁱ⁾ ² the mighty man, and the man of war; the judge, and the prophet, and the diviner, and the elder;

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H1368 the mighty man, H376 and the man H4421 of war; H8199 the judge, H5030 and the prophet, H7080 and the diviner, H2205 and the elder;

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ² The mighty man, and the man of war; the judge, and the prophet, and the diviner, and the elder;

Rotherham⁽ⁱ⁾ ² Man of might, and man of war,––Judge and prophet, And diviner and elder;

Ottley⁽ⁱ⁾ ² Giant, and strong man, and man of war, and judge, and prophet, and diviner, and elder,

CLV⁽ⁱ⁾ ² the master and the man of war, the judge and the prophet, and the diviner and the elder,

BBE⁽ⁱ⁾ ² The strong man and the man of war; the judge and the prophet; the man who has knowledge of secret arts, and the man who is wise because of his years;

MKJV⁽ⁱ⁾ ² the mighty man, and the man of war, the judge, and the prophet, and the prudent, and the ancient,

LITV⁽ⁱ⁾ ² the mighty man, and the man of war; the judge and the prophet; and the diviner and the elder;

ECB⁽ⁱ⁾ ² the mighty and the man of war, the judge and the prophet, and the diviner and the aged,

ACV⁽ⁱ⁾ ² the mighty man, and the man of war, the judge, and the prophet, and the diviner, and the elder,

WEB⁽ⁱ⁾ ² the mighty man, the man of war, the judge, the prophet, the diviner, the elder,

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H1368 the mighty man, H376 the man H4421 of war, H8199 the judge, H5030 the prophet, H7080 the diviner, H2205 the elder,

NHEB⁽ⁱ⁾ ² the mighty man, the man of war, the judge, the prophet, the diviner, the elder,

AKJV⁽ⁱ⁾ ² The mighty man, and the man of war, the judge, and the prophet, and the prudent, and the ancient,

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H1368 The mighty H376 man, H4421 and the man of war, H8199 the judge, H5030 and the prophet, H7080 and the prudent, H2204 and the ancient,

KJ2000⁽ⁱ⁾ ² The mighty man, and the man of war, the judge, and the prophet, and the prudent, and the elder,

UKJV⁽ⁱ⁾ ² The mighty man, and the man of war, the judge, and the prophet, and the prudent, and the ancient,

TKJU⁽ⁱ⁾ ² The mighty man, and the man of war, the judge, and the prophet, and the prudent, and the ancient,

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H1368 The mighty man, H376 and the man H4421 of war, H8199 the judge, H5030 and the prophet, H7080 and the prudent, H2205 and the ancient,

EJ2000⁽ⁱ⁾ ² the mighty man and the man of war, the judge and the prophet, the fortune-teller and the ancient,

CAB⁽ⁱ⁾ ² the great and mighty man, the warrior and the judge, the prophet, the counselor, and the elder,

LXX2012⁽ⁱ⁾ ² the great and mighty man, the warrior and the judge, and the prophet, and the counsellor, and the elder,

NSB⁽ⁱ⁾ ² He will take their heroes and soldiers, judges and prophets, fortunetellers and statesmen,

ISV⁽ⁱ⁾ ² the mighty man and the warrior, the judge and the prophet, the fortune-teller and the elder,

LEB⁽ⁱ⁾ ² mighty warrior and man of war, judge and prophet, and diviner and elder,

BSB⁽ⁱ⁾ ² the mighty man and the warrior, the judge and the prophet, the soothsayer and the elder,

MSB⁽ⁱ⁾ ² the mighty man and the warrior, the judge and the prophet, the soothsayer and the elder,

MLV⁽ⁱ⁾ ² the mighty man and the man of war, the judge and the prophet and the diviner and the elder,

VIN⁽ⁱ⁾ ² Hero and man of war, judge and prophet, And diviner and elder,

Luther1545⁽ⁱ⁾ ² Starke und Kriegsleute, Richter, Propheten, Wahrsager und Älteste,

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H376 Starke und H1368 Kriegsleute H8199 , Richter H5030 , Propheten H7080 , Wahrsager H2205 und Älteste,

Luther1912⁽ⁱ⁾ ² Starke und Kriegsleute, Richter, Propheten, Wahrsager und Älteste,

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H1368 Starke H4421 H376 und Kriegsleute H8199 , Richter H5030 , Propheten H7080 , Wahrsager H2205 und Älteste,

ELB1871⁽ⁱ⁾ ² Held und Kriegsmann, Richter und Prophet und Wahrsager und Ältesten;

ELB1905⁽ⁱ⁾ ² Held und Kriegsmann, Richter und Prophet und Wahrsager und Ältesten;

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H1368 Held H376 und H4421 Kriegsmann H8199 , Richter H5030 und Prophet H7080 und Wahrsager H2205 und Ältesten;

DSV⁽ⁱ⁾ ² Den held en den krijgsman, den rechter en den profeet, en den waarzegger, en den oude;

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H1368 Den held H376 H4421 en den krijgsman H8199 H8802 , den rechter H5030 en den profeet H7080 H8802 , en den waarzegger H2205 , en den oude;

Giguet⁽ⁱ⁾ ² Le grand, le fort et l’homme de guerre, le juge, le sage et l’ancien;

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ² l'homme fort et l'homme de guerre, le juge et le prophète,

Martin⁽ⁱ⁾ ² L'homme fort, et l'homme de guerre, le juge et le Prophète, l'homme éclairé sur l'avenir, et l'ancien.

Segond⁽ⁱ⁾ ² Le héros et l'homme de guerre, Le juge et le prophète, le devin et l'ancien,

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H1368 Le héros H376 et l’homme H4421 de guerre H8199 , Le juge H8802 H5030 et le prophète H7080 , le devin H8802 H2205 et l’ancien,

SE⁽ⁱ⁾ ² el valiente, y el hombre de guerra, el juez, y el profeta, el adivino, y el anciano;

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ² El valiente y el hombre de guerra, el juez y el profeta, el adivino y el anciano;

JBS⁽ⁱ⁾ ² el valiente, y el hombre de guerra, el juez, y el profeta, el adivino, y el anciano;

Albanian⁽ⁱ⁾ ² trimin dhe luftëtarin, gjyqtarin dhe profetin, falltarin dhe plakun,

RST⁽ⁱ⁾ ² храброго вождя и воина, судью и пророка, и прозорливца и старца,

Arabic⁽ⁱ⁾ ² الجبار ورجل الحرب. القاضي والنبي والعراف والشيخ.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ² силен и воин, съдия и пророк, и врач, и старец,

Croatian⁽ⁱ⁾ ² junaka i ratnika, suca i proroka, vrača i starješinu, pedesetnika i odličnika,

BKR⁽ⁱ⁾ ² Silného i muže válečného, soudce i proroka, mudrce i starce,

Danish⁽ⁱ⁾ ² Vældige og Krigsmænd, Dommere og Profeter og Spaamænd og Ældste;

CUV⁽ⁱ⁾ ² 除掉勇士和戰士，審判官和先知，占卜的和長老，

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H1368 除掉勇士 H4421 H376 和戰士 H8199 ，審判官 H5030 和先知 H7080 ，占卜的 H2205 和長老，

CUVS⁽ⁱ⁾ ² 除掉勇士和战士，审判官和先知，占卜的和长老，

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H1368 除掉勇士 H4421 H376 和战士 H8199 ，审判官 H5030 和先知 H7080 ，占卜的 H2205 和长老，

Esperanto⁽ⁱ⁾ ² heroon kaj militiston, jugxiston kaj profeton, auxguriston kaj plejagxulon,

Finnish⁽ⁱ⁾ ² Väkevät sotamiehet, tuomarit, prophetat, tietäjät ja vanhimmat;

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ² sankarin ja soturin, tuomarin ja profeetan, tietäjän ja vanhimman,

Haitian⁽ⁱ⁾ ² P'ap gen vanyan gason ankò ni sòlda. P'ap gen jij ankò ni pwofèt. P'ap gen divinò ankò ni grandèt.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ² Mert ímé az Úr, a seregeknek Ura elveszi Jeruzsálembõl és Júdából a támaszt és a táplálót, a kenyérnek minden erejét és a víznek minden erejét;

Indonesian⁽ⁱ⁾ ² para pahlawan dan prajurit, hakim, nabi, tukang ramal dan penasihat,

Italian⁽ⁱ⁾ ² il forte e il guerriero; il giudice e il profeta; e l’indovino e l’anziano;

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ² il prode ed il guerriero, il giudice ed il profeta, l’indovino e l’anziano,

Korean⁽ⁱ⁾ ² 용사와, 전사와, 재판관과, 선지자와, 복술자와, 장로와,

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ² karžygį ir karį, teisėją ir pranašą, žynį ir vyresnįjį,

PBG⁽ⁱ⁾ ² Mocarza i męża walecznego, i sędziego, i proroka, i mędrca, i starca;

Portuguese⁽ⁱ⁾ ² o valente e o soldado, o juiz e o profeta, o adivinho e o ancião;

Norwegian⁽ⁱ⁾ ² helt og krigsmann, dommer og profet, spåmann og eldste,

Romanian⁽ⁱ⁾ ² pe viteaz şi pe omul de război, pe judecător şi pe prooroc, pe ghicitor şi pe bătrîn,

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ² лицаря та вояка, суддю та пророка, і чарівника та старого,