Isaiah 24:17 Fear, and a pit, and a snare is upon you, O ones dwelling upon the earth.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

17 G5401 Fear, G2532 and G999 a pit, G2532 and G3803 a snare G1909 is upon G1473 you, G3588 O ones G1774 dwelling G1909 upon G3588 the G1093 earth.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

17 G5401 φόβος G2532 και G999 βόθυνος G2532 και G3803 παγίς G1909 εφ΄ G1473 υμάς G3588 τους G1774 ενοικούντας G1909 επί G3588 της G1093 γης

LXX_WH⁽ⁱ⁾

17 G5401 N-NSM φοβος G2532 CONJ και G999 N-NSM βοθυνος G2532 CONJ και G3803 N-NSF παγις G1909 PREP εφ G4771 P-AP υμας G3588 T-APM τους G1774 V-PAPAP ενοικουντας G1909 PREP επι G3588 T-GSF της G1065 N-GSF γης

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁷ פחד ופחת ופח עליך יושׁב הארץ׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

17 H6343 פחד Fear, H6354 ופחת and the pit, H6341 ופח and the snare, H5921 עליך upon H3427 יושׁב thee, O inhabitant H776 הארץ׃ of the earth.

new⁽ⁱ⁾

17 H6343 Fear, H6354 and the pit, H6341 and the snare, H3427 [H8802] are upon thee, O inhabitant H776 of the earth.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁷ formido et fovea et laqueus super te qui habitator es terrae

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Formido, et fovea, et laqueus super te, qui habitator es terræ.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Ferdfulnesse, and a diche, and a snare on thee, that art a dwellere of erthe.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And therfore, (o thou that dwellest vpon the earth) there is at hode for the, feare, pyt and snare.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Fearfulness, the pit, and the snare are upon thee, O thou that dwellest upon the earth.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And therfore (O thou that dwellest vpon the earth) there is at hand for the, feare, pyt and snare.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Fearfulnesse, the pytt and the snare are vpon the, O thou that dwellest in the earth.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Feare, and the pitte, and the snare are vpon thee, O inhabitant of the earth.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Fearefulnesse, the pit, and the snare are vpon thee, O thou that dwellest on the earth

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Fear, and the pit, and the snare are upon thee, O thou inhabitant of the earth.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Fear, and the pit, and the snare, are upon thee, O inhabitant of the earth.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Fear, and the pit, and the snare, are upon thee, O inhabitant of the earth.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H6343 Fear H6354 , and the pit H6341 , and the snare H3427 , are upon thee, O inhabitant [H8802] H776 of the earth.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Terror and a pit and a snare are for you who dwell in the land:

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Fear, and the pit, and the snare, are upon thee, O inhabitant of the earth.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H6343 Fear H6354 , and the pit H6341 , and the snare H3427 [H8802] , are upon thee, O inhabitant H776 of the earth.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Fear, and a pit, and a snare, are upon you that dwell on the earth.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Φόβος καὶ βόθυνος καὶ παγὶς ἐφʼ ὑμᾶς τοὺς ἐνοικοῦντας ἐπὶ τῆς γῆς.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Fear, and the pit, and the snare are upon thee, O inhabitant of the land.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Fear, and a snare, and a gin, Are on thee, O inhabitant of the land.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Fear, and the pit, and the snare, upon thee, thou inhabiters of the earth.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Fear, and the pit, and the snare are upon thee, inhabitant of the land.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Fear, and the pit, and the snare, are upon thee, O inhabitant of the earth.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Fear, and the pit, and the snare, are upon thee, O inhabitant of the earth.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H6343 Fear, H6354 and the pit, H6341 and the snare, H3427 are upon thee, O inhabitant H776 of the earth.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Terror, and the pit, and the trap, are upon thee, O inhabitant of the earth.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Terror and pit, and snare,––are upon thee, O inhabitant of the earth!

Ottley⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Fear, and a pit, and a snare, are upon you that dwell upon the earth.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Afraidness and a pit and a snare are on you, dweller of the land."

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Fear, and death, and the net, are come on you, O people of the earth.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Dread, and the pit, and the snare are on you, O dweller of the earth.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Dread, and the pit, and a snare are upon you, dweller of the earth.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ fear and the pit and the snare are upon you, O settler of the earth.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Fear, and the pit, and the snare, are upon thee, O inhabitant of the earth.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Fear, the pit, and the snare, are on you who inhabit the earth.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H6343 Fear, H6354 the pit, H6341 and the snare, H3427 are on you who inhabitant H776 the earth.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Fear, the pit, and the snare, are on you who inhabitant the earth.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Fear, and the pit, and the snare, are on you, O inhabitant of the earth.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H6343 Fear, H6354 and the pit, H6341 and the snare, H3427 are on you, O inhabitant H776 of the earth.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Fear, and the pit, and the snare, are upon you, O inhabitant of the earth.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Fear, and the pit, and the snare, are upon you, O inhabitant of the earth.

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Fear, and the pit, and the snare, are on you, O inhabitant of the earth.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H6343 Fear, H6354 and the pit, H6341 and the snare, H3427 are upon you, O inhabitant H776 of the earth.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Fear and the pit and the snare are upon thee, O inhabitant of the earth.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Fear, and a pit, and a snare, are upon you that dwell on the earth.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Fear, and a pit, and a snare, are upon you that dwell on the earth.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Terror and traps and snares will be your lot, you people of the earth.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ The Universal Impact of Judgment“Terror and pit and snare are coming in your direction, you inhabitants of the earth!

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Terror and the pit and the snare are upon you, inhabitants* of the earth!

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Terror and pit and snare await you, O dweller of the earth.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Terror and pit and snare await you, O dweller of the earth.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Fear and the pit and the snare, are upon you, O inhabitant of the earth.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Terror and traps and snares will be your lot, you people of the earth.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Darum kommt über euch, Einwohner des Landes, Schrecken, Grube und Strick.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H3427 Darum kommt über euch, Einwohner H776 des Landes H6343 , Schrecken H6354 , Grube H6341 und Strick .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Darum kommt über euch, Bewohner der Erde, Schrecken, Grube und Strick.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H3427 Darum kommt über euch, Bewohner H776 der Erde H6343 , Schrecken H6354 , Grube H6341 und Strick .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Grauen und Grube und Garn über dich, Bewohner der Erde!

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Grauen und Grube und Garn über dich, Bewohner der Erde!

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H6343 Grauen und H6354 Grube H3427 und Garn über dich H776 , Bewohner der Erde!

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ De vrees, en de kuil, en de strik over u, o inwoners des lands!

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H6343 De vrees H6354 , en de kuil H6341 , en de strik H3427 H8802 over u, o inwoners H776 des lands!

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁷ La peur, l’abîme et les piéges sont pour vous qui habitez la terre.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁷ La frayeur, et la fosse, et le piège, sont sur toi, habitant du pays.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁷ La frayeur, la fosse, et le piège sont sur toi, habitant du pays.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁷ La terreur, la fosse, et le filet, Sont sur toi, habitant du pays!

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H6343 La terreur H6354 , la fosse H6341 , et le filet H3427 , Sont sur toi, habitant H8802 H776 du pays !

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Terror, sima y lazo sobre ti, oh morador de la tierra.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Terror y sima y lazo sobre ti, oh morador de la tierra.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Terror, sima y lazo sobre ti, oh morador de la tierra.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Tmerri, gropa dhe laku të kërcënojnë, o banor i dheut.

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Ужас и яма и петля для тебя, житель земли!

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁷ عليك رعب وحفرة وفخ يا ساكن الارض.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Страх и яма, и примка върху теб, земни жителю!

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Strava, jama, zamka tebi, žitelju zemlje:

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Hrůza a jáma a osídlo tě očekává, ó obyvateli země.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Forfærdelse og Grav og Snare over dig, du Landets Indbygger!

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ 地上的居民哪，恐懼、陷坑、網羅都臨近你。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H776 地上 H3427 的居民 H6343 哪，恐懼 H6354 、陷坑 H6341 、網羅都臨近你。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁷ 地上的居民哪，恐惧、陷坑、网罗都临近你。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H776 地上 H3427 的居民 H6343 哪，恐惧 H6354 、陷坑 H6341 、网罗都临近你。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Teruro, kavo, kaj kaptilo trafos vin, ho logxantoj de la tero.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Sentähden tulee teidän asuvainne päälle maassa hämmästys, kuoppa ja paula.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Kauhu ja kuoppa ja paula on edessäsi, sinä maan asukas.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Nou menm ki rete sou latè, se kè sere, se gwo twou, se pèlen ki pare pou nou!

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Rettegés, verem és tõr [vár] rád földnek lakója!

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Dengarlah, hai seluruh penduduk bumi! Kegemparan, perangkap dan jerat menantikan kamu.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Lo spavento, la fossa, e il laccio, ti soprastano, o abitante del paese.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Spavento, fossa, laccio ti sovrastano, o abitante della terra!

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁷ 땅의 거민아 두려움과 함정과 올무가 네게 임하였나니

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Siaubas, duobė ir žabangai tau, žemės gyventojau!

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Strach, i dół, i sidło przyjdzie na cię, który mieszkasz na ziemi.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁷ O pavor, e a cova, e o laço vêm sobre ti, ó morador da terra.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Gru og grav og garn over dig, du som bor på jorden!

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Groaza, groapa, şi laţul, vin peste tine, locuitor al ţării!

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Страх і яма та пастка на тебе, мешканче землі!