Isaiah 11:8 And a child, an infant at burrows of asps, and at the bed of the progeny of asps, will put his hand.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G2532 And G3813 a child, G3516 an infant G1909 at G5174.1 burrows G785 of asps, G2532 and G1909 at G2845 the bed G1549 of the progeny G785 of asps, G3588 G5495 [² his hand G1911 ¹will put].

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

8 G2532 και G3813 παιδίον G3516 νήπιον G1909 επί G5174.1 τρώγλων G785 ασπίδων G2532 και G1909 επί G2845 κοίτην G1549 εκγόνων G785 ασπίδων G3588 την G5495 χείρα G1911 επιβαλεί

LXX_WH⁽ⁱ⁾

8 G2532 CONJ και G3813 N-ASN παιδιον G3516 A-ASM νηπιον G1909 PREP επι A-ASF τρωγλην G785 N-GPF ασπιδων G2532 CONJ και G1909 PREP επι G2845 N-ASF κοιτην A-GPM εκγονων G785 N-GPF ασπιδων G3588 T-ASF την G5495 N-ASF χειρα G1911 V-FAI-3S επιβαλει

HOT⁽ⁱ⁾ ⁸ ושׁעשׁע יונק על חר פתן ועל מאורת צפעוני גמול ידו הדה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

8 H8173 ושׁעשׁע child shall play H3243 יונק And the sucking H5921 על on H2356 חר H6620 פתן of the asp, H5921 ועל on H3975 מאורת den. H6848 צפעוני the cockatrice's H1580 גמול and the weaned child H3027 ידו his hand H1911 הדה׃ shall put

new⁽ⁱ⁾

8 H3243 [H8802] And the nursing child H8173 [H8773] shall play H2352 on the crevice H6620 of the asp, H1580 [H8803] and the weaned child H1911 [H8804] shall put H3027 his hand H3975 on the den H6848 of the adder.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁸ et delectabitur infans ab ubere super foramine aspidis et in caverna reguli qui ablactatus fuerit manum suam mittet

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁸ Et delectabitur infans ab ubere super foramine aspidis; et in caverna reguli qui ablactatus fuerit manum suam mittet.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁸ And a yonge soukyng child fro the tete schal delite on the hole of a snake, and he that is wenyd schal putte his hond in the caue of a cocatrice.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁸ The childe whyle he sucketh, shal haue a desyre to the serpentes nest, and whe he is weened, he shal put his hande in to the Cockatryce denne.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁸ The child while he sucketh, shall have a desire to the serpents nest, and when he is weaned, he shall put his hand in to the Cockatrice den.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁸ The chylde whyle he sucketh, shal haue a desyre to the serpentes nest, and when he is weaned, he shall put his hand into the Cochatryce denne.

Great⁽ⁱ⁾ ⁸ The childe whyle he sucketh, shal haue a desire to the serpentes nest, and when he is weaned, he shall put hys hande into the Cockatryce denne.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁸ And the sucking childe shall play vpon the hole of the aspe, and the wained childe shall put his hand vpon the cockatrice hole.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁸ The chylde whyle he sucketh shall haue a desire to the serpentes nest, and when he is weaned, he shall put his hande into the Cockatrice denne

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁸ And the sucking child shall play on other hole of the asp: and the weaned child shall thrust his hand into the den of the basilisk.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁸ And the sucking child shall play on the hole of the asp, and the weaned child shall put his hand on the cockatrice' den.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁸ And the sucking child shall play on the hole of the asp, and the weaned child shall put his hand on the cockatrice' den.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H3243 And the sucking child [H8802] H8173 shall play [H8773] H2352 on the hole H6620 of the asp H1580 , and the weaned child [H8803] H1911 shall put [H8804] H3027 his hand H6848 on the cockatrice H3975 ' den.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁸ And the sucking child shall lay its hand on the holes of asps and on the bed of young asps.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁸ And the suckling child shall play on the hole of the asp, and the weaned child shall put his hand on the den of the basilisk.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H3243 [H8802] And the nursing child H8173 [H8773] shall play H2352 on the hole H6620 of the asp H1580 [H8803] , and the weaned child H1911 [H8804] shall put H3027 his hand H3975 on the den H6848 of the adder.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁸ And an infant shall put his hand on the holes of asps, and on the nest of young asps.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁸ Καὶ παιδίον νήπιον ἐπὶ τρώγλην ἀσπίδων, καὶ ἐπὶ κοίτην ἐκγόνων ἀσπίδων τὴν χεῖρα ἐπιβαλεῖ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁸ And the sucking child shall play on the hole of the asp, and on the basilisk’s den shall the weaned child stretch out his hand.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁸ And played hath a suckling by the hole of an asp, And on the den of a cockatrice Hath the weaned one put his hand.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁸ And the suckling was delighted upon the hole of the asp, and upon the viper's deu the weaned directed his hand.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁸ And the sucking child shall play on the hole of the adder, and the weaned child shall put forth its hand to the viper`s den.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁸ And the sucking child shall play on the hole of the asp, and the weaned child shall put his hand on the basilisk’s den.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁸ And the sucking child shall play on the hole of the asp, and the weaned child shall put his hand on the adder's den.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H3243 And the sucking child H8173 shall play H2352 on the hole H6620 of the asp, H1580 and the weaned child H1911 shall put H3027 his hand H6848 on the adder's H3975 den.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁸ And the sucking child shall play on the hole of the asp, and the weaned child shall put his hand on the basilisk's den.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁸ And the sucking child shall caress, over the hole of the asp, Yea, over the viper’s den, hath the weaned child stretched out his hand:

Ottley⁽ⁱ⁾ ⁸ And a young child shall lay his hand over the hole of asps, and on the lair of the offspring of asps.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁸ And the sucking will revel over the hole of a cobra, and on the light-shaft of a yellow viper the weanling his hand obtrudes."

BBE⁽ⁱ⁾ ⁸ And the child at the breast will be playing by the hole of the snake, and the older child will put his hand on the bright eye of the poison-snake.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁸ And the suckling child shall play on the hole of the asp, and the weaned child shall put his hand on the adder's den.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁸ And the infant shall play on the hole of the asp; yea, the weaned child shall put his hand on the viper's den.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁸ and the suckling strokes on the hole of the asp, and the weaned spreads his hand on the hole of hisser.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁸ And the sucking child shall play on the hole of the asp, and the weaned child shall put his hand on the adder's den.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁸ The nursing child will play near a cobra’s hole, and the weaned child will put his hand on the viper’s den.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H3243 The nursing child H8173 will play H6620 near a cobra's H2352 hole, H1580 and the weaned child H1911 will put H3027 his hand H6848 on the viper's H3975 den.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁸ The nursing child will play near a cobra's hole, and the weaned child will put his hand on the viper's den.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁸ And the sucking child shall play on the hole of the asp, and the weaned child shall put his hand on the cockatrice' den.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H3243 And the sucking H8173 child shall play H5921 on H2356 the hole H6620 of the asp, H1580 and the weaned H1911 child shall put H3027 his hand H5921 on H6848 the cockatrice’ H3975 den.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁸ And the nursing child shall play over the hole of the asp, and the weaned child shall put his hand on the adder’s den.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁸ And the nursing infant shall play on the hole of the asp, and the weaned child shall put his hand on the cockatrice' den.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁸ And the sucking child shall play on the hole of the asp, and the weaned child shall put his hand on the cockatrice' den.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H3243 And the sucking child H8173 shall play H2352 on the hole H6620 of the asp, H1580 and the weaned child H1911 shall put H3027 his hand H6848 on the cockatrice' H3975 den.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁸ And the sucking child shall play on the hole of the asp, and the weaned child shall put his hand on the cockatrice’ den.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁸ And an infant shall put his hand into the holes of asps, and on the nest of young asps.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁸ And an infant shall put his hand on the holes of asps, and on the nest of young asps.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁸ The nursing child will play by the hole of the cobra. The weaned child will put his hand on the viper's den.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁸ The nursing child will play over the hole of the cobra, and the weaned child will put his hand on vipers’ dens.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁸ And _⌊an infant_⌋* shall play over a serpent's hole, and _⌊a toddler_⌋* shall put his hand on a viper's hole.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁸ The infant will play by the cobra’s den, and the toddler will reach into the viper’s nest.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁸ The infant will play by the cobra’s den, and the toddler will reach into the viper’s nest.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁸ And the sucking child will play on the hole of the adder and the weaned child will put his hand on the adder's den.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁸ The nursing child will play by the hole of the cobra. The weaned child will put his hand on the viper's den.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁸ Und ein Säugling wird seine Lust haben am Loch der Otter, und ein Entwöhnter wird seine Hand stecken in die Höhle des Basilisken.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H3243 Und ein Säugling H8173 wird seine Lust H1580 haben H2352 am Loch H6620 der Otter H3027 , und ein Entwöhnter wird seine Hand H1911 stecken H3975 in die Höhle H6848 des Basilisken .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁸ Und ein Säugling wird seine Lust haben am Loch der Otter, und ein Entwöhnter wird seine Hand stecken in die Höhle des Basilisken.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H3243 Und ein Säugling H8173 wird seine Lust H2352 haben am Loch H6620 der Otter H1580 , und ein Entwöhnter H3027 wird seine Hand H1911 stecken H3975 in die Höhle H6848 des Basilisken .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁸ Und der Säugling wird spielen an dem Loche der Natter, und das entwöhnte Kind seine Hand ausstrecken nach der Höhle des Basilisken.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁸ Und der Säugling wird spielen an dem Loche der Natter, und das entwöhnte Kind seine Hand ausstrecken nach der Höhle des Basilisken.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H3243 Und der Säugling H3027 wird spielen an dem Loche der Natter, und das entwöhnte Kind seine Hand H3975 ausstrecken nach der Höhle H6848 des Basilisken .

DSV⁽ⁱ⁾ ⁸ En een zoogkind zal zich vermaken over het hol van een adder; en een gespeend kind zal zijn hand uitsteken in de kuil van den basilisk.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H3243 H8802 En een zoogkind H8173 H8773 zal zich vermaken H2352 over het hol H6620 van een adder H1580 H8803 ; en een gespeend kind H3027 zal zijn hand H1911 H8804 uitsteken H3975 in de kuil H6848 van den basilisk.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁸ Et l’enfant au berceau mettra sa main dans les trous des aspics, dans le nid même de leurs petits.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁸ Le nourrisson s'ébattra sur le trou de l'aspic, et l'enfant sevré étendra sa main sur l'antre de la vipère.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁸ Et l'enfant qui tète s'ébattra sur le trou de l'aspic; et l'enfant qu'on sèvre mettra sa main au trou du basilic.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁸ Le nourrisson s'ébattra sur l'antre de la vipère, Et l'enfant sevré mettra sa main dans la caverne du basilic.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H3243 Le nourrisson H8802 H8173 s’ébattra H8773 H2352 sur l’antre H6620 de la vipère H1580 , Et l’enfant sevré H8803 H1911 mettra H8804 H3027 sa main H3975 dans la caverne H6848 du basilic.

SE⁽ⁱ⁾ ⁸ Y el niño jugará sobre la cueva del áspid; y el recién destetado extenderá su mano sobre la caverna del basilisco.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁸ Y el niño de teta se entretendrá sobre la cueva del áspid, y el recién destetado extenderá su mano sobre la caverna del basilisco.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁸ Y el niño jugará sobre la cueva del áspid; y el recién destetado extenderá su mano sobre la caverna del basilisco.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁸ Foshnja e gjirit do të lozë mbi vrimën e gjarpërit dhe fëmija e zvjerdhur do të vërë dorën e tij në çerdhen e nëpërkës.

RST⁽ⁱ⁾ ⁸ И младенец будет играть над норою аспида, и дитя протянет руку свою на гнездо змеи.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁸ ويلعب الرضيع على سرب الصل ويمد الفطيم يده على حجر الافعوان.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁸ Сукалче ще играе над дупката на пепелянка и отбито дете ще слага ръката си в гнездото на усойница.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁸ Nad rupom gujinom igrat će se dojenče, sisanče će ruku zavlačiti u leglo zmijinje.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁸ A lítý had nad děrou pohrávati bude s dítětem prsí požívajícím, a to, kteréž ostaveno jest, směle sáhne rukou svou do díry bazališkovy.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁸ Og det diende Barn skal lege ved øglens Hul og det afvante Barn stikke sin Haand til Basiliskens Hule.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁸ 吃奶的孩子必玩耍在虺蛇的洞口；斷奶的嬰兒必按手在毒蛇的穴上。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H3243 吃奶的 H8173 孩子必玩耍 H6620 在虺蛇 H2352 的洞口 H1580 ；斷奶的 H1911 嬰兒必按 H3027 手 H6848 在毒蛇 H3975 的穴上。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁸ 吃奶的孩子必玩耍在虺蛇的洞口；断奶的婴儿必按手在毒蛇的穴上。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H3243 吃奶的 H8173 孩子必玩耍 H6620 在虺蛇 H2352 的洞口 H1580 ；断奶的 H1911 婴儿必按 H3027 手 H6848 在毒蛇 H3975 的穴上。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁸ Kaj sucxinfano ludos super la truo de aspido, kaj demamigita infano metos sian manon sur la neston de vipuro.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁸ Ja imevä lapsi ihastuu vaskikäärmeen lävestä; ja vieroitettu lapsi pistää kätensä basiliskin luolaan.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁸ Imeväinen leikittelee kyykäärmeen kololla, ja vieroitettu kurottaa kätensä myrkkyliskon luolaan.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁸ Ti bebe nan tete va jwe devan twou koulèv. Timoun fèk sevre va lonje men yo nan bouch twou sèpan san anyen p'ap rive yo.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁸ És gyönyörködik a csecsszopó a viperák lyukánál, és a csecstõl elválasztott a baziliskus lyuka felett terjengeti kezét:

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁸ Bahkan seorang bayi takkan cedera bila bermain dekat ular berbisa.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁸ E il bambino di poppa si trastullerà sopra la buca dell’aspido, e lo spoppato stenderà la mano sopra la tana del basilisco.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁸ Il lattante si trastullerà sul buco dell’aspide, e il divezzato stenderà la mano sul covo del basilisco.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁸ 젖먹는 아이가 독사의 구멍에서 장난하며 젖뗀 어린 아이가 독사의 굴에 손을 넣을 것이라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁸ Motinos maitinamas kūdikis žais prie angies urvo, ir mažas vaikas kiš ranką į gyvatės olą.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁸ A dziecię ssące będzie grało nad dziurą żmijową; a to, które odstawione jest, wpuści rękę swoję do dziury bazyliszkowej.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁸ A criança de peito brincará sobre a toca da áspide, e a desmamada meterá a sua mão na cova do basilisco.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁸ Diebarnet skal leke ved huggormens hule, og over basiliskens hull skal det avvente barn rekke ut sin hånd.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁸ pruncul de ţîţă se va juca la gura bortei năpîrcii, şi copilul înţărcat va băga mîna în vizunia basilicului.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁸ І буде бавитися немовлятко над діркою гада, і відняте від перс дитинча простягне свою руку над нору гадюки,