Isaiah 10:8 And if they should say to him, You alone are ruler;

8 G2532 And G1437 if G2036 they should say G1473 to him, G1473 You G3441 alone G1510.2.2 are G758 ruler;

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

8 G2532 και G1437 εάν G2036 είπωσιν G1473 αυτώ G1473 συ G3441 μόνος G1510.2.2 ει G758 άρχων

LXX_WH⁽ⁱ⁾

8 G2532 CONJ και G1437 CONJ εαν V-AAS-3P ειπωσιν G846 D-DSM αυτω G4771 P-NS συ G3441 A-NSM μονος G1510 V-PAI-2S ει G758 N-NSM αρχων

HOT⁽ⁱ⁾ ⁸ כי יאמר הלא שׂרי יחדו מלכים׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

8 H3588 כי For H559 יאמר he saith, H3808 הלא not H8269 שׂרי my princes H3162 יחדו altogether H4428 מלכים׃ kings?

new⁽ⁱ⁾

8 H559 [H8799] For he saith, H8269 Are not my princes H3162 altogether H4428 kings?

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁸ dicet enim

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁸ Dicet enim:

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁸ For he schal seie, Whether my princes ben not kyngis to gidere?

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁸ for he saieth: are not my princes all kynges?

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁸ for he sayeth, "Are not my princes all kings?

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁸ for he sayth: are not my princes al kinges?

Great⁽ⁱ⁾ ⁸ for he sayeth are not my Prynces all Kynges?

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁸ For he sayeth, Are not my princes altogether Kings?

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁸ For he saith, Are not my princes all kynges

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁸ For he shall say:

KJV⁽ⁱ⁾ ⁸ For he saith, Are not my princes altogether kings?

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁸ For he saith, Are not my princes altogether kings?

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H559 For he saith [H8799] H8269 , Are not my princes H3162 altogether H4428 kings?

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁸ Even though they should say to him, Thou alone art chief.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁸ For he saith, Are not my princes altogether kings?

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H559 [H8799] For he saith H8269 , Are not my princes H3162 altogether H4428 kings?

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁸ And if they should say to him, Thou alone art ruler;

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁸ Καὶ ἐὰν εἴπωσιν αὐτῷ, σὺ μόνος εἶ ἄρχων·

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁸ For he saith, “Are not my princes altogether kings?

YLT⁽ⁱ⁾ ⁸ For he saith, `Are not my princes altogether kings?

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁸ For he will say, Are not my chiefs united together kings?

Darby⁽ⁱ⁾ ⁸ For he saith, Are not my princes all kings?

ERV⁽ⁱ⁾ ⁸ For he saith, Are not my princes all of them kings?

ASV⁽ⁱ⁾ ⁸ For he saith, Are not my princes all of them kings?

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H559 For he saith, H8269 Are not my princes H3162 all H4428 of them kings?

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁸ For he saith: 'Are not my princes all of them kings?

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁸ For he saith:––Are not, my generals, all alike, kings?

Ottley⁽ⁱ⁾ ⁸ And if they say unto him, Thou alone art ruler,

CLV⁽ⁱ⁾ ⁸ For saying is he, "Are not my chiefs altogether kings?

BBE⁽ⁱ⁾ ⁸ For he says, Are not all my captains kings?

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁸ For he says, Are not my commanders all like kings?

LITV⁽ⁱ⁾ ⁸ For he says, Are not my commanders all like kings?

ECB⁽ⁱ⁾ ⁸ - for he says, Are not my governors altogether sovereigns?

ACV⁽ⁱ⁾ ⁸ For he says, Are not my rulers all of them kings?

WEB⁽ⁱ⁾ ⁸ For he says, “Aren’t all of my princes kings?

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H559 For he says, H3162 "Aren't all H8269 of my princes H4428 kings?

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁸ For he says, "Aren't all of my officials kings?

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁸ For he said, Are not my princes altogether kings?

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H559 For he said, H8269 Are not my princes H3162 altogether H4428 kings?

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁸ For he says, Are not my princes altogether kings?

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁸ For he says, Are not my princes altogether kings?

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H559 For he says, H8269 Are not my princes H3162 altogether H4428 kings?

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁸ For he shall say, Are not my princes altogether kings?

CAB⁽ⁱ⁾ ⁸ And if they should say to him, You alone are ruler;

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁸ And if they should say to him, You alone are ruler;

NSB⁽ⁱ⁾ ⁸ »He boasts: ‘Every one of my commanders is a king!

ISV⁽ⁱ⁾ ⁸ “Because this is what he is saying: ‘My commanders are all kings, are they not?

LEB⁽ⁱ⁾ ⁸ For he says, "Are not my commanders altogether kings?

BSB⁽ⁱ⁾ ⁸ “Are not all my commanders kings?” he says.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁸ “Are not all my commanders kings?” he says.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁸ For he says, Are not my rulers all of them kings?

VIN⁽ⁱ⁾ ⁸ For he says, Are not my commanders all like kings?

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁸ Denn er spricht: Sind meine Fürsten nicht allzumal Könige?

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H559 Denn er spricht H8269 : Sind meine Fürsten H3162 nicht allzumal H4428 Könige ?

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁸ Denn er spricht: Sind meine Fürsten nicht allzumal Könige?

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H559 Denn er spricht H8269 : Sind meine Fürsten H3162 nicht allzumal H4428 Könige ?

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁸ Denn er spricht: Sind nicht meine Fürsten allesamt Könige?

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁸ Denn er spricht: Sind nicht meine Fürsten O. Feldherren allesamt Könige?

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H559 Denn er H8269 spricht: Sind nicht meine Fürsten H3162 allesamt H4428 Könige ?

DSV⁽ⁱ⁾ ⁸ Want hij zegt: Zijn niet mijn vorsten al te zamen koningen?

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H559 H8799 Want hij zegt H8269 : Zijn niet mijn vorsten H3162 al te zamen H4428 koningen?

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁸ Et si elles lui disent: Toi seul es roi;

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁸ Car il a dit: Mes princes ne sont-ils pas tous des rois?

Martin⁽ⁱ⁾ ⁸ Car il dira; mes Princes ne sont-ils pas autant de Rois ?

Segond⁽ⁱ⁾ ⁸ Car il dit: Mes princes ne sont-ils pas autant de rois?

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H559 Car il dit H8799 H8269 : Mes princes H3162 ne sont-ils pas autant H4428 de rois ?

SE⁽ⁱ⁾ ⁸ Porque él dirá: Mis príncipes ¿no son todos reyes?

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁸ Porque él dice: Mis príncipes ¿no son todos reyes?

JBS⁽ⁱ⁾ ⁸ Porque él dirá: Mis príncipes ¿no son todos reyes?

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁸ Në fakt thotë: "Princat e mi nuk janë të gjithë mbretër?

RST⁽ⁱ⁾ ⁸ Ибо он скажет: „не все ли цари князья мои?

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁸ فانه يقول أليست رؤسائي جميعا ملوكا.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁸ Защото казва: Князете ми не са ли всички заедно царе?

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁸ Govoraše: "Nisu li svi knezovi moji kraljevi?

BKR⁽ⁱ⁾ ⁸ Nebo řekne: Zdaliž knížata má nejsou také i králové?

Danish⁽ⁱ⁾ ⁸ Thi han siger: Ere mine Fyrster ikke Konger til Hobe?

CUV⁽ⁱ⁾ ⁸ 他說：我的臣僕豈不都是王嗎？

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H559 他說 H8269 ：我的臣僕 H3162 豈不都是 H4428 王嗎？

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁸ 他说：我的臣仆岂不都是王吗？

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H559 他说 H8269 ：我的臣仆 H3162 岂不都是 H4428 王吗？

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁸ cxar li diras:CXu miaj princoj cxiuj ne estas regxoj?

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁸ Sillä hän sanoo: eikö kaikki minun pääruhtinaani ole kuninkaat?

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁸ Sillä hän sanoo: "Eivätkö minun päämieheni ole kaikki kuninkaita?

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁸ Li t'ap plede di: Tout chèf lame mwen yo se wa yo ye nan lòt peyi!

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁸ Mert így szól: Vajjon vezéreim nem mind királyok-é?

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁸ Ia menyombongkan diri, katanya, "Panglima-panglimaku semuanya raja-raja!

Italian⁽ⁱ⁾ ⁸ Perciocchè dirà: I miei principi non son eglino re tutti quanti?

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁸ Poiché dice: "I miei principi non son eglino tanti re?

Korean⁽ⁱ⁾ ⁸ 이르기를 나의 방백들은 다 왕이 아니냐

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁸ Ji sako: “Ar mano valdovai nėra karaliai?

PBG⁽ⁱ⁾ ⁸ Albowiem rzecze: Izali książęta moi nie są też i królmi?

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁸ Pois diz: Não são meus príncipes todos eles reis?

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁸ For han sier: Er ikke mine høvdinger konger alle sammen?

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁸ Căci el zice:,Nu sînt voivozii mei tot atîţia împăraţi?`

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁸ Бо говорить: Хіба мої провідники разом усі не царі?