Genesis 8:14 And in the second month, seventh and twentieth of the month, the earth was dried.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

14 G1722 And in G1161 G3588 the G3376 [²month G1208 ¹second], G1442 seventh G2532 and G1497.2 twentieth G3588 of the G3376 month, G3583 [³was dried G3588 ¹the G1093 ²earth].

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

14 G1722 εν δε G1161 G3588 τω G3376 μηνί G1208 δευτέρω G1442 εβδόμη G2532 και G1497.2 εικάδι G3588 του G3376 μηνός G3583 εξηράνθη G3588 η G1093 γη

LXX_WH⁽ⁱ⁾

14 G1722 PREP εν G1161 PRT δε G3588 T-DSM τω G3303 N-DSM μηνι G3588 T-DSM τω G1208 A-DSM δευτερω G1442 A-DSF εβδομη G2532 CONJ και N-DSF εικαδι G3588 T-GSM του G3303 N-GSM μηνος G3583 V-API-3S εξηρανθη G3588 T-NSF η G1065 N-NSF γη

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁴ ובחדשׁ השׁני בשׁבעה ועשׂרים יום לחדשׁ יבשׁה הארץ׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

14 H2320 ובחדשׁ month, H8145 השׁני And in the second H7651 בשׁבעה on the seven H6242 ועשׂרים and twentieth H3117 יום day H2320 לחדשׁ of the month, H3001 יבשׁה dried. H776 הארץ׃ was the earth

new⁽ⁱ⁾

14 H8145 And in the second H2320 month, H7651 on the seven H6242 and twentieth H3117 day H2320 of the month, H776 was the earth H3001 [H8804] dried.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁴ mense secundo septima et vicesima die mensis arefacta est terra

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Mense secundo, septimo et vigesimo die mensis arefacta est terra.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁴ In the secunde monethe, in the seuene and twentithe dai of the monethe, the erthe was maad drie.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ¹⁴ so by the .xxvij. daye of the seconde moneth the erth was drye.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁴ So vpon the seuen and twentye daye of the seconde moneth the whole earth was drye.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁴ So by the twenty seventh day of the second month the earth was dry.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁴ So by the .xxvij. day of the second moneth the earth was drye.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And in the seconde moneth, in the seuen & twentye daye of the moneth, was the earth dryed.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And in the second moneth, in the seuen and twentieth day of the moneth was the earth drie.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And in the seconde moneth, in the seuen and twentie day of the moneth was the earth dryed

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁴ In the second month, the seven and twentieth day of the month, the earth was dried.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And in the second month, on the seven and twentieth day of the month, was the earth dried.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And in the second month, on the seven and twentieth day of the month, was the earth dried.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H8145 And in the second H2320 month H7651 , on the seven H6242 and twentieth H3117 day H2320 of the month H776 , was the earth H3001 dried [H8804] .

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And in the second month and twenty seventh day of the month, when the ground was dry,

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And in the second month, on the seven and twentieth day of the month, was the earth dried.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H8145 And in the second H2320 month H7651 , on the seven H6242 and twentieth H3117 day H2320 of the month H776 , was the earth H3001 [H8804] dried.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And in the second month the earth was dried, on the twenty-seventh day of the month.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Ἐν δὲ τῷ δευτέρῳ μηνὶ ἐξηράνθη ἡ γῆ, ἑβδόμῃ καὶ εἰκάδι τοῦ μηνός.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And in the second month, on the seven and twentieth day of the month, was the earth perfectly dried up.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And in the second month, in the seven and twentieth day of the month, the earth hath become dry.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And in the second month, in the seven and twentieth day of the month, the earth shall be dry.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And in the second month, on the twenty-seventh day of the month, the earth was dry.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And in the second month, on the seven and twentieth day of the month, was the earth dry.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And in the second month, on the seven and twentieth day of the month, was the earth dry.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H8145 And in the second H2320 month, H7651 on the seven H6242 and twentieth H3117 day H2320 of the month, H776 was the earth H3001 dry.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And in the second month, on the seven and twentieth day of the month, was the earth dry.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And, in the second month, on the twenty–seventh day of the month, was the earth dry.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And in the second month on the twenty-seventh day of the month, the earth is dry.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And on the twenty-seventh day of the second month the earth was dry.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And in the second month, on the twenty-seventh day of the month, the earth was dry.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And in the second month, on the twenty seventh day of the month, the earth was dry.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And in the second month, on the twenty-seventh day of the month, the earth dries:

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And in the second month, on the twenty-seventh day of the month, the earth was dry.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ In the second month, on the twenty-seventh day of the month, the earth was dry.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H8145 In the second H2320 month, H7651 on the H6242 twenty-seventh H3117 day H2320 of the month, H776 the earth H3001 was dry.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ In the second month, on the twenty-seventh day of the month, the earth was dry.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And in the second month, on the seven and twentieth day of the month, was the earth dried.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H8145 And in the second H2320 month, H7651 on the seven H6242 and twentieth H3117 day H2320 of the month, H776 was the earth H3001 dried.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And in the second month, on the seven and twentieth day of the month, was the earth dried.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And in the second month, on the seven and twentieth day of the month, was the earth dried.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H8145 And in the second H2320 month, H7651 on the seven H6242 and twentieth H3117 day H2320 of the month, H776 was the earth H3001 dry.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And in the second month, on the twenty-seventh day of the month, the earth was dried.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And in the second month the earth was dried, on the twenty-seventh day of the month.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And in the second month the earth was dried, on the twenty-seventh day of the month.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ By the twenty-seventh day of the second month the earth was completely dry.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ By the twenty-seventh day of the second month, the ground was dry.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And in the second month, on the twenty-seventh day of the month, the earth was dry.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ By the twenty-seventh day of the second month, the earth was fully dry.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ By the twenty-seventh day of the second month, the earth was fully dry.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And the earth was dry in the second month, on the twenty-seventh day of the month.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁴ By the twenty-seventh day of the second month the earth was completely dry.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Also ward die Erde ganz trocken am siebenundzwanzigsten Tage des andern Monden.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H776 Also ward die Erde H3001 ganz trocken H7651 am siebenundzwanzigsten H3117 Tage H8145 des andern H2320 Monden .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Also ward die Erde ganz trocken am siebenundzwanzigsten Tage des zweiten Monats.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H776 Also ward die Erde H3001 ganz trocken H7651 H6242 am H3117 Tage H8145 des zweiten H2320 Monats .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Und im zweiten Monat, am 27. Tage des Monats, war die Erde trocken.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Und im zweiten Monat, am siebenundzwanzigsten Tage des Monats, war die Erde trocken.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H8145 Und im zweiten H2320 Monat H7651 H6242 H3117 H2320 , am siebenundzwanzigsten H776 Tage des Monats, war die Erde H3001 trocken .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ En in de tweede maand, op den zeven en twintigsten dag der maand, was de aarde opgedroogd.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H8145 En in de tweede H2320 maand H7651 , op den zeven H6242 en twintigsten H3117 dag H2320 der maand H776 , was de aarde H3001 H8804 opgedroogd.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Et, le vingt-septième jour de la seconde lune, la terre se trouva sèche.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Et au second mois, le vingt-septième jour du mois, la terre fut sèche.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Et au vingt-septième jour du second mois la terre fut sèche.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Le second mois, le vingt-septième jour du mois, la terre fut sèche.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H8145 Le second H2320 mois H6242 , le vingt H7651 -septième H3117 jour H2320 du mois H776 , la terre H3001 fut sèche H8804 .

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Y en el mes segundo, a los veintisiete días del mes, se secó la tierra.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Y en el mes segundo, á los veintisiete días del mes, se secó la tierra.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Y en el mes segundo, a los veintisiete días del mes, se secó la tierra.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Dhe kështu në muajin e dytë, në ditën e njëzet e shtatë të tij, toka ishte e thatë.

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁴ И во втором месяце, к двадцать седьмому дню месяца, земля высохла.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁴ وفي الشهر الثاني في اليوم السابع والعشرين من الشهر جفّت الارض

ArmenianEastern⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Երկրորդ ամսի քսանեօթներորդ օրը երկիրը ցամաքեց:

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ А във втория месец, на двадесет и седмия ден от месеца земята изсъхна.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ A drugoga mjeseca, sedamnaestog dana u mjesecu, zemlja bijaše suha.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Druhého pak měsíce, v dvadcátý sedmý den téhož měsíce oschla země.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Og i den anden Maaned, paa den syv og tyvende Dag i Maaneden, blev Jorden tør.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ 到了二月二十七日，地就都乾了。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H8145 到了二 H2320 月 H6242 二十 H7651 七 H3117 日 H776 ，地 H3001 就都乾了。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁴ 到了二月二十七日，地就都乾了。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H8145 到了二 H2320 月 H6242 二十 H7651 七 H3117 日 H776 ，地 H3001 就都乾了。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Kaj en la dua monato, en la dudek-sepa tago de la monato, la tero elsekigxis.

Estonian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Ja teise kuu kahekümne seitsmendal päeval oli maa täiesti kuiv.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Niin maa tuli peräti kuivaksi seitsemäntenäkolmattakymmenentenä päivänä toisessa kuukaudessa.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Ja toisena kuukautena, kuukauden kahdentenakymmenentenä seitsemäntenä päivänä, oli maa aivan kuiva.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Sou vennsetyèm jou dezyèm mwa a, tè a te fin chèch nèt.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ A második hónapban pedig, a hónak huszonhetedik napján megszárada a föld.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Pada tanggal dua puluh tujuh bulan dua, bumi sudah kering.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ E, nel ventisettesimo giorno del secondo mese, la terra era tutta asciutta.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁴ E il secondo mese, il ventisettesimo giorno del mese, la terra era asciutta.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁴ 이월 이십 칠일에 땅이 말랐더라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Antrojo mėnesio dvidešimt septintąją dieną žemė buvo sausa.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁴ A miesiąca wtórego, dwudziestego siódmego dnia tegoż miesiąca, oschła ziemia.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁴ No segundo mês, aos vinte e sete dias do mês, a terra estava seca.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Og i den annen måned, på den syv og tyvende dag i måneden, var jorden aldeles tørr.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ În luna a doua, în a douăzeci şi şaptea zi a lunii, pămîntul era uscat de tot.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ А місяця другого, двадцятого й сьомого дня місяця висохла земля.