Genesis 5:5 And came to pass all the days of Adam which he lived, thirty and nine hundred years, and he died.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

5 G2532 And G1096 came to pass G3956 all G3588 the G2250 days G* of Adam G3739 which G2198 he lived, G5144 thirty G2532 and G1765.1 nine hundred G2094 years, G2532 and G599 he died.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

5 G2532 και G1096 εγένοντο G3956 πάσαι G3588 αι G2250 ημέραι G* Αδάμ G3739 ας G2198 έζησε G5144 τριάκοντα G2532 και G1765.1 εννακόσια G2094 έτη G2532 και G599 απέθανεν

LXX_WH⁽ⁱ⁾

5 G2532 CONJ και G1096 V-AMI-3P εγενοντο G3956 A-NPF πασαι G3588 T-NPF αι G2250 N-NPF ημεραι G76 N-PRI αδαμ G3739 R-APF ας G2198 V-AAI-3S εζησεν A-APN εννακοσια G2532 CONJ και G5144 N-NUI τριακοντα G2094 N-APN ετη G2532 CONJ και G599 V-AAI-3S απεθανεν

HOT⁽ⁱ⁾ ⁵ ויהיו כל ימי אדם אשׁר חי תשׁע מאות שׁנה ושׁלשׁים שׁנה וימת׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

5 H1961 ויהיו were H3605 כל And all H3117 ימי the days H121 אדם Adam H834 אשׁר that H2416 חי H8672 תשׁע nine H3967 מאות hundred H8141 שׁנה years: H7970 ושׁלשׁים and thirty H8141 שׁנה H4191 וימת׃ and he died.

new⁽ⁱ⁾

5 H3117 And all the days H121 that Adam H2425 [H8804] lived H8672 were nine H3967 H8141 hundred H7970 and thirty H8141 years: H4191 [H8799] and he died.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁵ et factum est omne tempus quod vixit Adam anni nongenti triginta et mortuus est

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁵ Et factum est omne tempus quod vixit Adam, anni nongenti triginta, et mortuus est.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁵ And al the tyme in which Adam lyuede was maad nyne hundrid yeer and thretti, and he was deed.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ⁵ and all the dayes of Adam which he lyved were .ix. hundred and .xxx. yere and then he dyed.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁵ And his whole age was nyne hundreth and thirtie yeares, and so he dyed.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁵ And all the days of Adam which he lived, were nine hundred and thirty years, and then he died.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁵ And al the dayes of Adam which he lyued, were .ix. hundred & .xxx. yere, and then he dyed.

Great⁽ⁱ⁾ ⁵ And all the dayes that Adam lyued, were nyne hundreth and thyrtye yeares, and he dyed.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁵ So all the dayes that Adam liued, were nine hundreth and thirtie yeeres: and he died.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁵ And all the dayes that Adam lyued were nine hundreth and thirtie yeres, and he dyed

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁵ And all the time that Adam lived, came to nine hundred and thirty years, and he died.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁵ And all the days that Adam lived were nine hundred and thirty years: and he died.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁵ And all the days that Adam lived were nine hundred and thirty years: and he died.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H3117 And all the days H121 that Adam H2425 lived [H8804] H8672 were nine H3967 hundred H8141 H7970 and thirty H8141 years H4191 : and he died [H8799] .

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁵ So all the days of Adam which he lived were nine hundred and thirty years, and he died.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁵ And all the days that Adam lived were nine hundred and thirty years: and he died.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H3117 And all the days H121 that Adam H2425 [H8804] lived H8672 were nine H3967 H8141 hundred H7970 and thirty H8141 years H4191 [H8799] : and he died.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁵ And all the days of Adam which he lived were nine hundred and thirty years, and he died.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁵ Καὶ ἐγένοντο πᾶσαι αἱ ἡμέραι Ἀδὰμ, ἃς ἔζησε, τριάκοντα καὶ ἐννακόσια ἔτη· καὶ ἀπέθανεν.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁵ And all the days that Adam lived were nine hundred and thirty years; and he died.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁵ And all the days of Adam which he lived are nine hundred and thirty years, and he dieth.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁵ And all the days which Adam lived shall be nine hundred years and thirty years, and he shall die.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁵ And all the days of Adam that he lived were nine hundred and thirty years; and he died.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁵ And all the days that Adam lived were nine hundred and thirty years: and he died.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁵ And all the days that Adam lived were nine hundred and thirty years: and he died.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H3117 And all the days H121 that Adam H2425 lived H8672 were nine H3967 hundred H7970 and thirty H8141 years: H4191 and he died.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁵ And all the days that Adam lived were nine hundred and thirty years; and he died.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁵ So all the days of Adam which he lived, were nine hundred and thirty years,––and he died.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁵ And coming are all the days of Adam, which he lives, to be nine hundred and thirty years. And he died.

BBE⁽ⁱ⁾ ⁵ And all the years of Adam's life were nine hundred and thirty: and he came to his end.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁵ And all the days that Adam lived were nine hundred and thirty years. And he died.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁵ And all the days that Adam lived were nine hundred and thirty years. And he died.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁵ and all the days Adam lives - nine hundred years and thirty years: and he dies.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁵ And all the days that Adam lived were nine hundred and thirty years, and he died.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁵ All the days that Adam lived were nine hundred thirty years, then he died.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H3117 All the days H121 that Adam H2425 lived H8672 were nine H3967 hundred H7970 thirty H8141 years, H4191 then he died.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁵ All the days that Adam lived were nine hundred and thirty years, then he died.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁵ And all the days that Adam lived were nine hundred and thirty years: and he died.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H3605 And all H3117 the days H121 that Adam H2425 lived H8672 were nine H3967 hundred H7970 and thirty H8141 years: H4191 and he died.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁵ And all the days that Adam lived were nine hundred and thirty years: and he died.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁵ And all the days that Adam lived were nine hundred and thirty years: and he died.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁵ And all the days that Adam lived were nine hundred and thirty years: And he died.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H3117 And all the days H121 that Adam H2425 lived H8672 were nine H3967 hundred H7970 and thirty H8141 years: H4191 and he died.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁵ and all the days that Adam lived were nine hundred and thirty years, and he died.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁵ And all the days of Adam which he lived were nine hundred and thirty years, and he died.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁵ And all the days of Adam which he lived were nine hundred and thirty years, and he died.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁵ Altogether, Adam lived nine hundred and thirty years, and then he died.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁵ Adam lived a total of 930 years, and then died.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁵ And all the days of Adam which he lived were nine hundred and thirty years, and he died.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁵ So Adam lived a total of 930 years, and then he died.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁵ So Adam lived a total of 930 years, and then he died.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁵ And all the days that Adam lived were nine hundred and thirty years and he died.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁵ Adam lived a total of 930 years and then died.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁵ daß sein ganzes Alter ward neunhundertunddreißig Jahre, und starb.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H3117 daß sein ganzes Alter H8141 ward H7970 neunhundertunddreißig H8141 Jahre H121 , und H4191 starb .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁵ daß sein ganzes Alter ward neunhundertunddreißig Jahre, und starb.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H121 daß sein H3117 ganzes H2425 Alter H8141 H3967 H8672 H7970 ward H8141 Jahre H4191 , und starb .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁵ Und alle Tage Adams, die er lebte, waren 930 Jahre, und er starb. -

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁵ Und alle Tage Adams, die er lebte, waren neunhundertdreißig Jahre, und er starb.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H121 Und H3117 alle Tage H8141 Adams, die er lebte, waren neunhundertdreißig Jahre H8141 , und H4191 er starb . -

DSV⁽ⁱ⁾ ⁵ Zo waren al de dagen van Adam, die hij leefde, negenhonderd jaren, en dertig jaren; en hij stierf.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H1961 H8799 Zo waren H3605 al H3117 de dagen H121 van Adam H834 , die H2425 H8804 hij leefde H8672 H3967 , negenhonderd H8141 jaren H7970 , en dertig H8141 jaren H4191 H8799 ; en hij stierf.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁵ Et tous les jours que vécut Adam formèrent neuf cent trente ans, et il mourut.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁵ Et tous les jours qu'Adam vécut furent neuf cent trente ans; et il mourut.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁵ Tout le temps donc qu'Adam vécut, fut neuf cent trente ans; puis il mourut.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁵ Tous les jours qu'Adam vécut furent de neuf cent trente ans; puis il mourut.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H3117 Tous les jours H121 qu’Adam H2425 vécut H8804 H8672 furent de neuf H3967 cent H8141 H7970 trente H8141 ans H4191 ; puis il mourut H8799 .

SE⁽ⁱ⁾ ⁵ Y fueron todos los días que vivió Adán novecientos treinta años; y murió.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁵ Y fueron todos los días que vivió Adam novecientos y treinta años, y murió.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁵ Y fueron todos los días que vivió Adán novecientos treinta años; y murió.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁵ Kështu Adami jetoi gjithsej nëntëqind e tridhjetë vjet; pastaj vdiq.

RST⁽ⁱ⁾ ⁵ Всех же дней жизни Адамовой было девятьсот тридцать лет; и он умер.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁵ فكانت كل ايام آدم التي عاشها تسع مئة وثلاثين سنة ومات

ArmenianEastern⁽ⁱ⁾ ⁵ Ադամը մեռաւ՝ ապրելով ինը հարիւր երեսուն տարի:

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁵ И всичките дни на Адам, колкото живя, станаха деветстотин и тридесет години, и умря.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁵ Adam poživje u svemu devet stotina i trideset godina. Potom umrije.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁵ A tak bylo všech dnů Adamových, v kterýchž byl živ, devět set a třidceti let, i umřel.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁵ Og Adams ganske Alder, som han levede, blev ni Hundrede Aar og trevede, blev ni Hundrede Aar og tredive Aar; og han døde.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁵ 亞當共活了九百三十歲就死了。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H121 亞當 H2425 共活了 H8672 九 H3967 H8141 百 H7970 三十 H8141 歲 H4191 就死了。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁵ 亚当共活了九百叁十岁就死了。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H121 亚当 H2425 共活了 H8672 九 H3967 H8141 百 H7970 叁十 H8141 岁 H4191 就死了。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁵ Kaj la tuta vivo, kiun travivis Adam, estis nauxcent tridek jaroj, kaj li mortis.

Estonian⁽ⁱ⁾ ⁵ Nõnda oli kõiki Aadama elupäevi, mis ta elas, üheksasada kolmkümmend aastat; siis ta suri.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁵ Ja koko hänen ikänsä oli yhdeksänsataa ja kolmekymmentä ajastaikaa, ja kuoli.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁵ Niin oli Aadamin koko elinaika yhdeksänsataa kolmekymmentä vuotta; sitten hän kuoli.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁵ Lè Adan mouri li te gen nèfsantrantan (930 an).

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁵ És lõn Ádám egész életének ideje kilenczszáz harmincz esztendõ; és meghala.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁵ Ia meninggal pada usia 930 tahun.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁵ Così tutto il tempo che visse Adamo fu novecentrent’anni; poi morì.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁵ e tutto il tempo che Adamo visse fu novecentotrenta anni; poi morì.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁵ 그가 구백 삼십세를 향수하고 죽었더라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁵ Taigi Adomo amžius buvo devyni šimtai trisdešimt metų, ir jis mirė.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁵ A tak było wszystkich dni Adamowych, których żył, dziewięć set lat i trzydzieści, lat i umarł.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁵ Todos os dias que Adão viveu foram novecentos e trinta anos; e morreu.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁵ Og alle Adams levedager blev ni hundre og tretti år; så døde han.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁵ Toate zilele pe cari le -a trăit Adam, au fost de nouă sute trei zeci de ani; apoi a murit.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁵ А всіх Адамових днів було, які жив, дев'ять сотень літ і тридцять літ. Та й помер він.