Genesis 49:14 Issachar desired the good, taking rest between the lots.

14 G* Issachar G3588 [²the G2570 ³good G1937 ¹desired], G373 taking rest G303.1 between G3588 the G2819 lots.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

14 G* Ισσάχαρ G3588 το G2570 καλόν G1937 επεθύμησεν G373 αναπαυόμενος G303.1 αναμέσον G3588 των G2819 κλήρων

LXX_WH⁽ⁱ⁾

14 N-PRI ισσαχαρ G3588 T-ASN το G2570 A-ASN καλον G1937 V-AAI-3S επεθυμησεν G373 V-PMPNS αναπαυομενος G303 PREP ανα G3319 A-ASM μεσον G3588 T-GPM των G2819 N-GPM κληρων

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁴ ישׂשכר חמר גרם רבץ בין המשׁפתים׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

14 H3485 ישׂשכר Issachar H2543 חמר ass H1634 גרם a strong H7257 רבץ couching down H996 בין between H4942 המשׁפתים׃ two burdens:

new⁽ⁱ⁾

14 H3485 Issachar H1634 is a strong H2543 donkey H7257 [H8802] crouching down H4942 between two burdens:

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Isachar asinus fortis accubans inter terminos

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Issachar asinus fortis accubans inter terminos.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Isachar, a strong asse,

Tyndale⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Isachar is a stronge asse he couched him doune betwene .ij. borders

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Isachar shal be a stronge Asse, & laye him downe betwixte ye borders.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Issachar is a strong ass, he couched him down between two borders,

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Isachar is a stronge asse, he couched hym doune betwene two borders,

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Isachar a stronge asse couchynge hym downe betwene .ij. bordens,

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Issachar shalbe a strong asse, couching downe betweene two burdens:

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Isachar [is] a strong asse, couchyng hym downe betweene two burthens

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Issachar shall be a strong ass, lying down between the borders.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Issachar is a strong ass couching down between two burdens:

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Issachar is a strong ass couching down between two burdens:

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H3485 Issachar H1634 is a strong H2543 ass H7257 couching down [H8802] H4942 between two burdens:

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Issachar desired earnestly what was good, Halting between two choices.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Issachar is a strong ass, couching down between two burdens:

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H3485 Issachar H1634 is a strong H2543 donkey H7257 [H8802] crouching down H4942 between two burdens:

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Issachar has desired that which is good; resting between the inheritances.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Ἰσσάχαρ τὸ καλὸν ἐπεθύμησεν, ἀναπαυόμενος ἀνὰ μέσον τῶν κλήρων.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Issachar is a strong-boned ass, couching down between the stables.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Issacher is a strong ass, Crouching between the two folds;

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Issachar, an ass; a heap of bone lying down in the midst of the tribes.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Issachar is a bony ass, Crouching down between two hurdles.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Issachar is a strong ass, Couching down between the sheepfolds:

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Issachar is a strong ass,
Couching down between the sheepfolds:

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H3485 Issachar H1634 is a strong H2543 ass, H7257 Couching down H4942 between the sheepfolds:

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Issachar is a large-boned ass, couching down between the sheep-folds.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Issachar, an ass of strength,––couching between the pens;

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Issachar covets pleasantness, recline will he between the hearthstones, an.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Issachar is a strong ass stretched out among the flocks:

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Issachar is a strong ass crouching down between the sheepfolds.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Issachar is a strong ass, crouching between the sheepfolds.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Yissachar: a bony he burro crouching between the stalls:

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Issachar is a strong donkey, couching down between the sheepfolds.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ “Issachar is a strong donkey, lying down between the saddlebags.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H3485 "Issachar H1634 is a strong H2543 donkey, H7257 lying down H4942 between the saddlebags.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Issachar is a strong donkey lying down between the saddlebags.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Issachar is a strong ass couching down between two burdens:

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H3485 Issachar H1634 is a strong H2543 ass H7257 couching H996 down between H4942 two burdens:

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Issachar is a strong donkey crouching down between two burdens:

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Issachar is a strong ass couching down between two burdens:

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Issachar is a strong donkey couching down between two burdens:

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H3485 Issachar H1634 is a strong H2543 donkey H7257 couching down H4942 between two burdens:

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Issachar is a strong ass couching down between two burdens;

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Issachar has desired that which is good; resting between the inheritances.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Issachar has desired that which is good; resting between the inheritances.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ »Issachar is a strong donkey, lying down between the saddlebags.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ On the Future of Issachar“Issachar is a strong donkey, resting between sheepfolds.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Issachar is a strong donkey, crouching between the sheepfolds.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Issachar is a strong donkey, lying down between the sheepfolds.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Issachar is a strong donkey, lying down between the sheepfolds.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Issachar is a strong donkey, couching down between the sheepfolds.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁴ "Issachar is a strong donkey, lying down between the saddlebags.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Isaschar wird ein beinerner Esel sein und sich lagern zwischen die Grenzen.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H3485 Isaschar H2543 wird ein beinerner Esel H7257 sein und sich lagern zwischen die Grenzen.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Isaschar wird ein knochiger Esel sein und sich lagern zwischen den Hürden.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H3485 Isaschar H1634 wird ein knochiger H2543 Esel H7257 sein und sich lagern H4942 zwischen den Hürden .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Issaschar ist ein knochiger Esel, der sich lagert zwischen den Hürden.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Issaschar ist ein knochiger Esel, der sich lagert zwischen den Hürden.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H1634 Issaschar ist ein knochiger H2543 Esel H7257 , der sich H4942 lagert zwischen den Hürden .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Issaschar is een sterk gebeende ezel, nederliggende tussen twee pakken.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H3485 Issaschar H1634 is een sterk H2543 gebeende ezel H7257 H8802 , nederliggende H996 tussen H4942 twee pakken.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Issachar a convoité le bien; il s’est fixé au milieu des autres parts;

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Issacar est un âne ossu, couché entre deux parcs.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁴ ISSACAR est un âne ossu, couché entre les barres des étables.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Issacar est un âne robuste, Qui se couche dans les étables.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H3485 Issacar H2543 est un âne H1634 robuste H7257 , Qui se couche H8802 H4942 dans les étables.

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Isacar, asno huesudo echado entre dos líos;

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Issachâr, asno huesudo Echado entre dos tercios:

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Isacar, asno huesudo echado entre dos líos;

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Isakari është një gomar i fuqishëm, i shtrirë nëpër vathë.

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Иссахар осел крепкий, лежащий между протоками вод;

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁴ يساكر حمار جسيم رابض بين الحظائر.

ArmenianEastern⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Իսաքարը բարուն ցանկացաւ եւ հանգիստ ապրեց իր տարածքներում:

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Исахар е кокалесто магаре, което се е проснало между кошарите,

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Jisakar je koščat magarac polegao među ogradama.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Izachar osel silný, ležící mezi dvěma břemeny.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Isaskar skal være et knokkelstærkt Asen, som ligger imellem Kvægfoldene.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ 以薩迦是個強壯的驢，臥在羊圈之中。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H3485 以薩迦 H1634 是個強壯 H2543 的驢 H7257 ，臥在 H4942 羊圈之中。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁴ 以萨迦是个强壮的驴，卧在羊圈之中。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H3485 以萨迦 H1634 是个强壮 H2543 的驴 H7257 ，卧在 H4942 羊圈之中。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Isahxar estas fortosta azeno; Li kusxos inter la barajxoj.

Estonian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Issaskar on kondine eesel, kes lebab sadulakorvide vahel!

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Isaskar on luja aasi, ja sioittaa itsensä rajain välille.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Isaskar on luiseva aasi, joka loikoilee karjatarhojen välissä.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Isaka, se yon bon bourik chay. Li kouche nan mitan de bò sakpay.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Izsakhár erõs csontú szamár, a karámok közt heverész.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Isakhar itu bagaikan keledai kuat yang berbaring di antara keranjang bebannya.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ ISSACAR è un asino ossuto, Che giace fra due sbarre.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Issacar è un asino robusto, sdraiato fra i tramezzi del chiuso.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁴ 잇사갈은 양의 우리 사이에 꿇어 앉은 건장한 나귀로다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Isacharas yra stiprus asilas, gulįs tarp dviejų nešulių.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Isaszar jako osieł kościsty, leżący między dwoma brzemiony.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Issacar é jumento forte, deitado entre dois fardos.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Issakar er et sterktbygget asen, som hviler mellem sine hegn.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Isahar este un măgar osos, Care se culcă în grajduri.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Іссахар то костистий осел, що лежить між кошарами.