Genesis 22:21 Huz first-born, and Buz his brother, and Kemuel father of the Syrians,

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

21 G3588 Huz G* G4416 first-born, G2532 and G3588 G* Buz G80 his brother, G1473 G2532 and G3588 G* Kemuel G3962 father G* of the Syrians,

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

21 G3588 τον Ωξ G* G4416 πρωτότοκον G2532 και G3588 τον G* Βάυξ G80 αδελφόν αυτού G1473 G2532 και G3588 τον G* Καμουήλ G3962 πατέρα G* Σύρων

LXX_WH⁽ⁱ⁾

21 G3588 T-ASM τον N-PRI ωξ G4416 A-ASM πρωτοτοκον G2532 CONJ και G3588 T-ASM τον N-PRI βαυξ G80 N-ASM αδελφον G846 D-GSM αυτου G2532 CONJ και G3588 T-ASM τον N-PRI καμουηλ G3962 N-ASM πατερα G4948 N-GPM συρων

HOT⁽ⁱ⁾ ²¹ את עוץ בכרו ואת בוז אחיו ואת קמואל אבי ארם׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

21 H853 את H5780 עוץ Huz H1060 בכרו his firstborn, H853 ואת H938 בוז and Buz H251 אחיו his brother, H853 ואת H7055 קמואל and Kemuel H1 אבי the father H758 ארם׃ of Aram,

new⁽ⁱ⁾

21 H5780 Huz H1060 his firstborn, H938 and Buz H251 his brother, H7055 and Kemuel H1 the father H758 of Aram,

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²¹ Hus primogenitum et Buz fratrem eius Camuhel patrem Syrorum

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²¹ Hus primogenitum, et Buz fratrem ejus, et Camuel patrem Syrorum,

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²¹ Hus the firste gendrid, and Buz his brothir, and Chamuhel the fadir of Sireis,

Tyndale⁽ⁱ⁾ ²¹ Hus his eldest sonne and Bus his brother and Lemuell the father of the Sinans

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²¹ namely, Hus ye eldest, and Bus his brother, and Kemnel, of whom came the Syrians:

MSTC⁽ⁱ⁾ ²¹ Uz his eldest son and Buz his brother, and Kemuel the father of the Syrians,

Matthew⁽ⁱ⁾ ²¹ Hus hys eldest sonne and Bus hys brother, and Kemuell the father of the Syrians,

Great⁽ⁱ⁾ ²¹ Hus hys eldest sonne, and Bus hys brother, and Kemuell the father of the Syrians,

Geneva⁽ⁱ⁾ ²¹ To wit, Vz his eldest sonne, and Buz his brother, and Kemuel the father of Aram,

Bishops⁽ⁱ⁾ ²¹ Hus his eldest sonne, and Buz his brother, and Camuel the father of the Syrians

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²¹ Hus, the firstborn, and Buz, his brother, and Camuel the father of the Syrians,

KJV⁽ⁱ⁾ ²¹ Huz his firstborn, and Buz his brother, and Kemuel the father of Aram,

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²¹ Huz his firstborn, and Buz his brother, and Kemuel the father of Aram,

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H5780 Huz H1060 his firstborn H938 , and Buz H251 his brother H7055 , and Kemuel H1 the father H758 of Aram,

Thomson⁽ⁱ⁾

Webster⁽ⁱ⁾ ²¹ Huz his first-born, and Buz his brother, and Kemuel the father of Aram,

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H5780 Huz H1060 his firstborn H938 , and Buz H251 his brother H7055 , and Kemuel H1 the father H758 of Aram,

Brenton⁽ⁱ⁾ ²¹ Uz the first-born, and Baux his brother, and Camuel the father of the Syrians, and Chazad, and

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²¹ τὸν Οὒζ πρωτότοκον, καὶ τὸν Βαὺξ ἀδελφὸν αὐτοῦ, καὶ τὸν Καμουὴλ πατέρα Σύρων,

Leeser⁽ⁱ⁾ ²¹ ‘Uz his first born, and Buz his brother, and Kemuel the father of Aram,

YLT⁽ⁱ⁾ ²¹ Huz his first-born, and Buz his brother; and Kemuel father of Aram,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²¹ Uz, his first-born, and Buz, his brother, and Lemuel, the father of Aram.

Darby⁽ⁱ⁾ ²¹ Uz his first-born, and Buz his brother, and Kemuel the father of Aram,

ERV⁽ⁱ⁾ ²¹ Uz his firstborn, and Buz his brother, and Kemuel the father of Aram;

ASV⁽ⁱ⁾ ²¹ Uz his first-born, and Buz his brother, and Kemuel the father of Aram,

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H5780 Uz H1060 his first-born, H938 and Buz H251 his brother, H7055 and Kemuel H1 the father H758 of Aram,

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²¹ Uz his first-born, and Buz his brother, and Kemuel the father of Aram;

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²¹ Uz his firstborn, and Buz his brother,––and Kemuel, father of Aram––

CLV⁽ⁱ⁾ ²¹ Uz, his firstborn, and Buz, his brother, and Kemuel, the father of Aram,

BBE⁽ⁱ⁾ ²¹ Uz the oldest, and Buz his brother, and Kemuel, the father of Aram,

MKJV⁽ⁱ⁾ ²¹ Huz his first-born, and Buz his brother, and Kemuel the father of Aram,

LITV⁽ⁱ⁾ ²¹ Uz, his firstborn, Buz, and his brother Kemuel, the father of Aram,

ECB⁽ⁱ⁾ ²¹ Huz his firstbirth and Buz his brother and Qemu El the father of Aram

ACV⁽ⁱ⁾ ²¹ Uz his first born, and Buz his brother, and Kemuel the father of Aram,

WEB⁽ⁱ⁾ ²¹ Uz his firstborn, Buz his brother, Kemuel the father of Aram,

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H5780 Uz H1060 his firstborn, H938 Buz H251 his brother, H7055 Kemuel H1 the father H758 of Aram,

NHEB⁽ⁱ⁾ ²¹ Uz his firstborn, Buz his brother, Kemuel the father of Aram,

AKJV⁽ⁱ⁾ ²¹ Huz his firstborn, and Buz his brother, and Kemuel the father of Aram,

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H5780 Huz H1060 his firstborn, H938 and Buz H251 his brother, H7055 and Kemuel H1 the father H758 of Aram,

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²¹ Uz his firstborn, and Buz his brother, and Kemuel the father of Aram,

UKJV⁽ⁱ⁾ ²¹ Huz his firstborn, and Buz his brother, and Kemuel the father of Aram,

TKJU⁽ⁱ⁾ ²¹ Huz his firstborn, and Buz his brother, and Kemuel the father of Aram,

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H5780 Huz H1060 his firstborn, H938 and Buz H251 his brother, H7055 and Kemuel H1 the father H758 of Aram,

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²¹ Huz, his firstborn, and Buz, his brother, and Kemuel, the father of Aram

CAB⁽ⁱ⁾ ²¹ Huz the firstborn, and Buz his brother, and Kemuel the father of the Syrians, and Chesed,

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²¹ Azav and Phaldes, and Jeldaph, and Bathuel, and Bathuel begot Rebecca;

NSB⁽ⁱ⁾ ²¹ Uz was their firstborn. Buz was next. Then there was Kemuel who became the father of Aram. Their other five sons were

ISV⁽ⁱ⁾ ²¹ Uz is his firstborn, Buz is his brother, and Kemuel is the father of Aram,

LEB⁽ⁱ⁾ ²¹ Uz his firstborn and Buz his brother, and Kemuel the father of Aram,

BSB⁽ⁱ⁾ ²¹ Uz the firstborn, his brother Buz, Kemuel (the father of Aram),

MSB⁽ⁱ⁾ ²¹ Uz the firstborn, his brother Buz, Kemuel (the father of Aram),

MLV⁽ⁱ⁾ ²¹ Uz his first born and Buz his brother and Kemuel the father of Aram,

VIN⁽ⁱ⁾ ²¹ Uz his firstborn, Buz his brother, Kemuel the father of Aram,

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²¹ nämlich Uz, den Erstgeborenen, und Bus, seinen Bruder, und Kemuel, von dem die Syrer kommen,

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H5780 nämlich Uz H1060 , den Erstgeborenen H938 , und Bus H251 , seinen Bruder H7055 , und Kemuel H758 , von dem die Syrer H1 kommen,

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²¹ nämlich Uz, den Erstgeborenen, und Buz, seinen Bruder, und Kemuel, von dem die Syrer kommen,

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H5780 nämlich Uz H1060 , den Erstgeborenen H938 , und Buz H251 , seinen Bruder H7055 , und Kemuel H1 , von dem H758 die Syrer kommen,

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²¹ Uz, seinen Erstgeborenen, und Bus, seinen Bruder, und Kemuel, den Vater Arams,

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²¹ Uz, seinen Erstgeborenen, und Bus, seinen Bruder, und Kemuel, den Vater Arams,

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H5780 Uz H1060 , seinen Erstgeborenen H938 , und Bus H251 , seinen Bruder H7055 , und Kemuel H1 , den Vater Arams,

DSV⁽ⁱ⁾ ²¹ Uz, zijn eerstgeborene, en Buz, zijn broeder, en Kemuël, den vader van Aram,

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H5780 Uz H1060 , zijn eerstgeborene H938 , en Buz H251 , zijn broeder H7055 , en Kemuel H1 , den vader H758 van Aram,

Giguet⁽ⁱ⁾ ²¹

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²¹ Uts, son premier-né; et Buz, son frère; et Kémuel, père d'Aram;

Martin⁽ⁱ⁾ ²¹ Savoir Huts son premier-né, et Buz son frère, et Cémuel père d'Aram,

Segond⁽ⁱ⁾ ²¹ Uts, son premier-né, Buz, son frère, Kemuel, père d'Aram,

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H5780 Uts H1060 , son premier-né H938 , Buz H251 , son frère H7055 , Kemuel H1 , père H758 d’Aram,

SE⁽ⁱ⁾ ²¹ A Uz su primogénito, y a Buz su hermano, y a Kemuel padre de Aram.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²¹ A Huz su primogénito, y á Buz su hermano, y á Kemuel padre de Aram.

JBS⁽ⁱ⁾ ²¹ A Uz su primogénito, y a Buz su hermano, y a Kemuel padre de Aram.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²¹ Uzi, dhëndri i tij i parë, Buzi vëllai i tij, Kemueli babai i Aramit,

RST⁽ⁱ⁾ ²¹ Уца, первенца его, Вуза, брата сему, Кемуила, отца Арамова,

Arabic⁽ⁱ⁾ ²¹ عوصا بكره وبوزا اخاه وقموئيل ابا ارام

ArmenianEastern⁽ⁱ⁾ ²¹ անդրանիկ որդի Ովքին, նրա եղբայր Բաւին, ասորիների նախահայր Կամուէլին,

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²¹ първородния му Уз, брат му Вуз, Камуил, бащата на Арам,

Croatian⁽ⁱ⁾ ²¹ njegova prvorođenca Usa, brata mu Buza i Kemuela - oca Aramova,

BKR⁽ⁱ⁾ ²¹ Husa prvorozeného svého, a Buza bratra jeho, a Chamuele, otce Aramova;

Danish⁽ⁱ⁾ ²¹ nemlig Uz, hans førstefødte, og Bus, hans Broder, og Kemuel, Arams Fader,

CUV⁽ⁱ⁾ ²¹ 長子是烏斯，他的兄弟是布斯和亞蘭的父親基母利，

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H1060 長子 H5780 是烏斯 H251 ，他的兄弟 H938 是布斯 H758 和亞蘭 H1 的父親 H7055 基母利，

CUVS⁽ⁱ⁾ ²¹ 长子是乌斯，他的兄弟是布斯和亚兰的父亲基母利，

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H1060 长子 H5780 是乌斯 H251 ，他的兄弟 H938 是布斯 H758 和亚兰 H1 的父亲 H7055 基母利，

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²¹ la unuenaskiton Uc, kaj lian fraton Buz, kaj Kemuelon, la patron de Aram;

Estonian⁽ⁱ⁾ ²¹ Uusi, tema esmasündinu Buusi, selle venna, Kemueli, Arami isa,

Finnish⁽ⁱ⁾ ²¹ Esikoisensa Utsin, ja Butsin hänen veljensä, ja Kemuelin Aramin isän.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²¹ Nämä olivat Uus, hänen esikoisensa, tämän veli Buus, Kemuel, Aramin isä,

Haitian⁽ⁱ⁾ ²¹ Premye pitit la rele Ouz. Apre li, vini Bouz, Kemwèl, papa Aram,

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²¹ Úzt az õ elsõszülöttét, és Búzt annak testvérét, és Kemuélt Arámnak atyját.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²¹ Us, yang sulung; Bus, adiknya; Kemuel, yang kemudian menjadi ayah Aram;

Italian⁽ⁱ⁾ ²¹ Questi furono: Us primogenito di esso, e Buz suo fratello, e Chemuel padre di Aram,

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²¹ Uz, suo primogenito, Buz suo fratello, Kemuel padre d’Aram,

Korean⁽ⁱ⁾ ²¹ 그 맏아들은 우스요 우스의 동생은 부스와, 아람의 아비 그므엘과

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²¹ pirmagimį Ucą ir Būzą, jo brolį, ir Kemuelį, Aramo tėvą,

PBG⁽ⁱ⁾ ²¹ Husa, pierworodnego swego, i Buza, brata jego, i Chemuela, ojca Aramczyków.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²¹ Uz o seu primogénito, e Buz seu irmão, e Quemuel, pai de Arão,

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²¹ Us, den eldste, og Bus, hans bror, og Kemuel, far til Aram,

Romanian⁽ⁱ⁾ ²¹ şi anume pe Uţ, întîiul său născut, pe Buz, fratele său, pe Chemuel, tatăl lui Aram,

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²¹ Уца, перворідного його, і Буза, брата його, і Кемуїла, батька Арамового,