Genesis 21:5 And Abraham was a hundred years old when Isaac his son was born to him.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

5 G2532 And G* Abraham G1510.7.3 was G1540 a hundred G2094 years old G2259 when G1096 [³was born G1473 ⁴to him G* ¹Isaac G3588 G5207 ²his son]. G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

5 G2532 και G* Αβραάμ G1510.7.3 ην G1540 εκατόν G2094 ετών G2259 ηνίκα G1096 εγένετο G1473 αυτώ G* Ισαάκ G3588 ο G5207 υιός αυτού G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

5 G11 N-PRI αβρααμ G1161 PRT δε G1510 V-IAI-3S ην G1540 N-NUI εκατον G2094 N-GPN ετων G2259 ADV ηνικα G1096 V-AMI-3S εγενετο G846 D-DSM αυτω G2464 N-PRI ισαακ G3588 T-NSM ο G5207 N-NSM υιος G846 D-GSM αυτου

HOT⁽ⁱ⁾ ⁵ ואברהם בן מאת שׁנה בהולד לו את יצחק בנו׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

5 H85 ואברהם And Abraham H1121 בן old, H3967 מאת was a hundred H8141 שׁנה years H3205 בהולד was born H853 לו את H3327 יצחק Isaac H1121 בנו׃ when his son

new⁽ⁱ⁾

5 H85 And Abraham H3967 was an hundred H8141 years H1121 old, H1121 when his son H3327 Isaac H3205 [H8736] was born to him.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁵ cum centum esset annorum hac quippe aetate patris natus est Isaac

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁵ cum centum esset annorum: hac quippe ætate patris, natus est Isaac.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁵ whanne he was of an hundrid yeer; for Ysaac was borun in this age of the fadir.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ⁵ And Abraha was an hundred yere olde when his sonne Isaac was borne vnto him.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁵ An hundreth yeare olde was Abraha, whan his sonne Isaac was borne vnto him.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁵ And Abraham was a hundred years old, when his son Isaac was born unto him.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁵ And Abraham was an hundred yere old, when his sonne Isaac was borne vnto him.

Great⁽ⁱ⁾ ⁵ And Abraham was an hundred yere olde: when his sonne Isahac was borne vnto hym.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁵ So Abraham was an hundreth yeere olde, when his sonne Izhak was borne vnto him.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁵ And Abraham was an hundreth yere olde, when his sonne Isahac was borne vnto him

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁵ When he was a hundred years old: for at this age of his father, was Isaac born.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁵ And Abraham was an hundred years old, when his son Isaac was born unto him.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁵ And Abraham was an hundred years old, when his son Isaac was born unto him.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H85 And Abraham H3967 was an hundred H8141 years H1121 old H1121 , when his son H3327 Isaac H3205 was born [H8736] unto him.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁵ Now Abraham was a hundred years old when his son Isaak was born to him.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁵ And Abraham was a hundred years old, when his son Isaac was born to him.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H85 And Abraham H3967 was an hundred H8141 years H1121 old H1121 , when his son H3327 Isaac H3205 [H8736] was born to him.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁵ And Abraam was a hundred years old when Isaac his son was born to him.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁵ Καὶ Ἁβραὰμ ἦν ἑκατὸν ἐτῶν, ἡνίκα ἐγένετο αὐτῷ Ἰσαὰκ ὁ υἱὸς αὐτοῦ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁵ And Abraham was a hundred years old, when his son Isaac was born unto him.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁵ And Abraham is a son of a hundred years in Isaac his son being born to him,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁵ And Abraham the son of an hundred years in the bringing forth to him Isaak his son.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁵ And Abraham was a hundred years old when his son Isaac was born to him.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁵ And Abraham was an hundred years old, when his son Isaac was born unto him.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁵ And Abraham was a hundred years old, when his son Isaac was born unto him.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H85 And Abraham H3967 was a hundred H8141 years H1121 old, H1121 when his son H3327 Isaac H3205 was born unto him.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁵ And Abraham was a hundred years old, when his son Isaac was born unto him.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁵ Now Abraham was a hundred years old,––when Isaac his son was born to him.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁵ And Abraham is a hundred years of age when his son Isaac is born to him.

BBE⁽ⁱ⁾ ⁵ Now Abraham was a hundred years old when the birth of Isaac took place.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁵ And Abraham was a hundred years old when his son Isaac was born to him.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁵ And Abraham was a son of a hundred years when his son Isaac was born to him.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁵ and Abraham is a son of a hundred years when he births his son Yischaq.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁵ And Abraham was a hundred years old, when his son Isaac was born to him.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁵ Abraham was one hundred years old when his son, Isaac, was born to him.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H85 Abraham H3967 was one hundred H8141 years H1121 old H1121 when his son, H3327 Isaac, H3205 was born to him.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁵ Abraham was one hundred years old when his son, Isaac, was born to him.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁵ And Abraham was an hundred years old, when his son Isaac was born to him.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H85 And Abraham H3967 was an hundred H8141 years H1121 old, H1121 when his son H3327 Isaac H3205 was born to him.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁵ And Abraham was a hundred years old, when his son Isaac was born unto him.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁵ And Abraham was an hundred years old, when his son Isaac was born unto him.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁵ And Abraham was a hundred years old, when his son Isaac was born to him.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H85 And Abraham H3967 was an hundred H8141 years H1121 old, H1121 when his son H3327 Isaac H3205 was born to him.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁵ And Abraham was one hundred years old when his son Isaac was born unto him.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁵ And Abraham was one hundred years old when Isaac his son was born to him.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁵ And Abraam was a hundred years old when Isaac his son was born to him.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁵ Abraham was a hundred years old when his son Isaac was born to him.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁵ Abraham was 100 years old when his son Isaac was born to him.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁵ And Abraham was one hundred years old when Isaac his son was born to him.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁵ Abraham was a hundred years old when his son Isaac was born to him.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁵ Abraham was a hundred years old when his son Isaac was born to him.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁵ And Abraham was a hundred years old, when his son Isaac was born to him.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁵ Abraham was a hundred years old when his son Isaac was born to him.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁵ Hundert Jahre war Abraham alt, da ihm sein Sohn Isaak geboren ward.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H3967 Hundert H8141 Jahre H3205 war H85 Abraham H1121 alt H1121 , da ihm sein Sohn H3327 Isaak geboren ward.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁵ Hundert Jahre war Abraham alt, da ihm sein Sohn Isaak geboren ward.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H3967 H8141 Jahre H85 war Abraham H1121 alt H1121 , da ihm sein Sohn H3327 Isaak H3205 geboren ward.

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁵ Und Abraham war hundert Jahre alt, als ihm sein Sohn Isaak geboren wurde.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁵ Und Abraham war hundert Jahre alt, als ihm sein Sohn Isaak geboren wurde.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H85 Und Abraham H3967 war hundert H8141 Jahre H1121 alt H1121 , als ihm sein Sohn H3327 Isaak H3205 geboren wurde.

DSV⁽ⁱ⁾ ⁵ En Abraham was honderd jaren oud, als hem Izak zijn zoon geboren werd.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H85 En Abraham H3967 was honderd H8141 jaren H1121 oud H3327 , als hem Izak H1121 zijn zoon H3205 H8736 geboren werd.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁵ Abraham avait cent ans, lorsque naquit son fils Isaac.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁵ Et Abraham était âgé de cent ans lorsque Isaac, son fils, lui naquit.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁵ Or Abraham était âgé de cent ans quand Isaac son fils lui naquit.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁵ Abraham était âgé de cent ans, à la naissance d'Isaac, son fils.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H85 Abraham H1121 était âgé H3967 de cent H8141 ans H3205 , à la naissance H8736 H3327 d’Isaac H1121 , son fils.

SE⁽ⁱ⁾ ⁵ Y era Abraham de cien años, cuando le nació Isaac su hijo.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁵ Y era Abraham de cien años, cuando le nació Isaac su hijo.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁵ Y era Abraham de cien años, cuando le nació Isaac su hijo.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁵ Por Abrahami ishte njëqind vjeç, kur i lindi biri i tij Isaku.

RST⁽ⁱ⁾ ⁵ Авраам был ста лет, когда родился у него Исаак, сын его.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁵ وكان ابراهيم ابن مئة سنة حين ولد له اسحق ابنه.

ArmenianEastern⁽ⁱ⁾ ⁵ Աբրահամը հարիւր տարեկան էր, երբ ունեցաւ իր որդի Իսահակին:

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁵ А Авраам беше на сто години, когато му се роди синът му Исаак.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁵ Abrahamu bijaše stotinu godina kad mu se rodio sin Izak.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁵ Byl pak Abraham ve stu letech, když se mu narodil Izák syn jeho.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁵ Og Abraham var hundrede Aar gammel, der hans Søn Isak blev født ham.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁵ 他兒子以撒生的時候，亞伯拉罕年一百歲。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H1121 他兒子 H3327 以撒 H3205 生 H85 的時候，亞伯拉罕 H3967 年一百 H8141 H1121 歲。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁵ 他儿子以撒生的时候，亚伯拉罕年一百岁。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H1121 他儿子 H3327 以撒 H3205 生 H85 的时候，亚伯拉罕 H3967 年一百 H8141 H1121 岁。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁵ Kaj Abraham havis la agxon de cent jaroj, kiam naskigxis al li lia filo Isaak.

Estonian⁽ⁱ⁾ ⁵ Ja Aabraham oli sada aastat vana, kui ta poeg Iisak temale sündis.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁵ Ja Abraham oli sadan ajastaikainen, koska Isaak hänen poikansa hänelle syntyi.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁵ Aabraham oli sadan vuoden vanha, kun hänen poikansa Iisak syntyi hänelle.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁵ Abraram te gen santan sou tèt li lè Izarak, pitit li a, te fèt.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁵ Ábrahám pedig száz esztendõs [vala], mikor születék néki az õ fia Izsák.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁵ Abraham berusia seratus tahun ketika Ishak lahir.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁵ Or Abrahamo era d’età di cent’anni, quando Isacco suo figliuolo gli nacque.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁵ Or Abrahamo aveva cento anni, quando gli nacque il suo figliuolo Isacco.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁵ 아브라함이 그 아들 이삭을 낳을 때에 백세라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁵ Abraomas buvo šimto metų, kai jam gimė sūnus Izaokas.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁵ A było Abrahamowi sto lat, gdy mu się urodził Izaak, syn jego.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁵ Ora, Abraão tinha cem anos, quando lhe nasceu Isaque, seu filho.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁵ Abraham var hundre år gammel da han fikk sin sønn Isak.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁵ Avraam era în vîrstă de o sută de ani, la naşterea fiului său Isaac.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁵ А Авраам був віку ста літ, як уродився йому Ісак, син його.