Esther 9:6 And in Shushan the city the Jews killed five hundred men --

6 G2532 And G1722 in G* Shushan G3588 the G4172 city G615 the Jews killed G3588 G* G435 [²men G4001 ¹five hundred] --

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

6 G2532 και G1722 εν G* Σούσοις G3588 τη G4172 πόλει G615 απέκτειναν οι Ιουδαίοι G3588 G* G435 άνδρας G4001 πεντακοσίους

LXX_WH⁽ⁱ⁾

6 G2532 CONJ και G1722 PREP εν N-PRI σουσοις G3588 T-DSF τη G4172 N-DSF πολει G615 V-AAI-3P απεκτειναν G3588 T-NPM οι G2453 N-NPM ιουδαιοι G435 N-APM ανδρας G4001 A-APM πεντακοσιους

HOT⁽ⁱ⁾ ⁶ ובשׁושׁן הבירה הרגו היהודים ואבד חמשׁ מאות אישׁ׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

6 H7800 ובשׁושׁן And in Shushan H1002 הבירה the palace H2026 הרגו slew H3064 היהודים the Jews H6 ואבד and destroyed H2568 חמשׁ five H3967 מאות hundred H376 אישׁ׃ men.

new⁽ⁱ⁾

6 H7800 And in Shushan H1002 the palace H3064 the Judeans H2026 [H8804] slew H6 [H8763] and destroyed H2568 five H3967 hundred H376 men.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁶ in tantum ut etiam in Susis quingentos viros interficerent et decem extra filios Aman Agagitae hostis Iudaeorum quorum ista sunt nomina

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁶ in tantum ut etiam in Susan quingentos viros interficerent, extra decem filios Aman Agagitæ hostis Judæorum: quorum ista sunt nomina:

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁶ in so myche, that also in Susa thei killiden fyue hundrid men, with out the ten sones of Aaman of Agag, the enemye of Jewis, of whiche these ben the names;

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁶ And at ye castell of Susan slewe the Iewes and destroied fyue hudreth men:

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁶ And at the castle of Susa slew the Jews and destroyed five hundred men:

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁶ And at the castel of Susan slue the Iewes & destroyed fyue hundreth men:

Great⁽ⁱ⁾ ⁶ And at Susan the chefe cytie slew the Iewes, and destroyed fyue hundreth men:

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁶ And at Shushan the palace slewe the Iewes and destroyed fiue hundreth men,

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁶ And at Susan the chiefe citie slue the Iewes, & destroyed fiue hundred men

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁶ Insomuch that even in Susan they killed five hundred men, besides the ten sons of Aman the Agagite, the enemy of the Jews: whose names are these:

KJV⁽ⁱ⁾ ⁶ And in Shushan the palace the Jews slew and destroyed five hundred men.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁶ And in Shushan the palace the Jews slew and destroyed five hundred men.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H7800 And in Shushan H1002 the palace H3064 the Jews H2026 slew [H8804] H6 and destroyed [H8763] H2568 five H3967 hundred H376 men.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁶ Now in the city Susoi, the Jews slew five hundred men,

Webster⁽ⁱ⁾ ⁶ And in Shushan the palace the Jews slew and destroyed five hundred men.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H7800 And in Shushan H1002 the palace H3064 the Jews H2026 [H8804] slew H6 [H8763] and destroyed H2568 five H3967 hundred H376 men.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁶ And in the city Susa the Jews slew five hundred men:

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁶ Καὶ ἐν Σούσοις τῇ πόλει ἀπέκτειναν οἱ Ἰουδαῖοι ἄνδρας πεντακοσίους,

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁶ And in Shushan the capital the Jews slew and exterminated five hundred men.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁶ and in Shushan the palace have the Jews slain and destroyed five hundred men;

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁶ And in Shushan the fortress the Jews slew and destroyed five hundred men.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁶ And in Shushan the fortress the Jews slew and destroyed five hundred men.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁶ And in Shushan the palace the Jews slew and destroyed five hundred men.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁶ And in Shushan the palace the Jews slew and destroyed five hundred men.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H7800 And in Shushan H1002 the palace H3064 the Jews H2026 slew H6 and destroyed H2568 five H3967 hundred H376 men.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁶ And in Shushan the castle the Jews slew and destroyed five hundred men.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁶ Yea, in Shusan the palace, did the Jews slay and destroy five hundred men.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁶ In the castle of Susa the Jews killed and destroyed 500 men,

BBE⁽ⁱ⁾ ⁶ And in Shushan the Jews put to death five hundred men.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ And in Shushan the palace the Jews killed and destroyed five hundred men.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁶ And in Shushan the palace the Jews killed and destroyed five hundred men.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁶ and in Shushan palace the Yah Hudiym slaughter and destroy five hundred men:

ACV⁽ⁱ⁾ ⁶ And in Shushan the palace the Jews killed and destroyed five hundred men.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁶ In the citadel of Susa, the Jews killed and destroyed five hundred men.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H1002 In the citadel H7800 of Susa, H3064 the Jews H2026 killed H6 and destroyed H2568 five H3967 hundred H376 men.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁶ In the citadel of Shushan, the Jews killed and destroyed five hundred men.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ And in Shushan the palace the Jews slew and destroyed five hundred men.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H7800 And in Shushan H1002 the palace H3064 the Jews H2026 slew H6 and destroyed H2568 five H3967 hundred H376 men.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁶ And in Shushan the citadel the Jews slew and destroyed five hundred men.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ And in Shushan the palace the Jews slew and destroyed five hundred men.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H7800 And in Shushan H1002 the palace H3064 the Jews H2026 killed H6 and destroyed H2568 five H3967 hundred H376 men.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁶ And in Shushan, the palace, the Jews slew and destroyed five hundred men.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁶ And in the city Susa the Jews killed five hundred men:

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁶ And in the city Susa the Jews killed five hundred men:

NSB⁽ⁱ⁾ ⁶ The Jews put to death five hundred men in Shushan.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁶ In Susa the capital the Jewish people killed and destroyed 500 people.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁶ And in the citadel of Susa the Jews killed and destroyed five hundred men,

BSB⁽ⁱ⁾ ⁶ In the citadel of Susa, the Jews killed and destroyed five hundred men,

MSB⁽ⁱ⁾ ⁶ In the citadel of Susa, the Jews killed and destroyed five hundred men,

MLV⁽ⁱ⁾ ⁶ And in Shushan the palace the Jews killed and destroyed five hundred men.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁶ In the citadel of Susa, the Jews killed and destroyed five hundred men.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁶ Und zu Schloß Susan erwürgeten die Juden und brachten um fünfhundert Mann.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3967 Und H1002 zu Schloß H7800 Susan H3064 erwürgeten die Juden H6 und brachten um H2568 fünfhundert H376 Mann .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁶ Und zu Schloß Susan erwürgten die Juden und brachten um fünfhundert Mann;

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H1002 Und zu Schloß H7800 Susan H2026 erwürgten H3064 die Juden H6 und brachten H6 H2568 H3967 um H376 Mann;

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁶ Und in der Burg Susan töteten die Juden und brachten um fünfhundert Mann;

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁶ Und in der Burg Susan töteten die Juden und brachten um fünfhundert Mann;

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H2026 Und H7800 in der Burg Susan H3064 töteten die Juden H6 und brachten um H2568 -H3967 -H376 fünfhundert Mann;

DSV⁽ⁱ⁾ ⁶ En in den burg Susan hebben de Joden gedood en omgebracht vijfhonderd mannen.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H1002 En in den burg H7800 Susan H3064 hebben de Joden H2026 H8804 gedood H6 H8763 en omgebracht H2568 H3967 vijfhonderd H376 mannen.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁶ Pharsannès, et Delphon, et Phasgas,

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁶ Et à Suse, la capitale, les Juifs tuèrent et firent périr cinq cents hommes,

Martin⁽ⁱ⁾ ⁶ Et même dans Susan, la ville capitale, les Juifs tuèrent et firent périr cinq cents hommes.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁶ Dans Suse, la capitale, les Juifs tuèrent et firent périr cinq cents hommes,

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H7800 Dans Suse H1002 , la capitale H3064 , les Juifs H2026 tuèrent H8804 H6 et firent périr H8763 H2568 cinq H3967 cents H376 hommes,

SE⁽ⁱ⁾ ⁶ Y en Susa capital del reino, mataron y destruyeron los judíos a quinientos hombres.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁶ Y en Susán capital del reino, mataron y destruyeron los Judíos á quinientos hombres.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁶ Y en Susa capital del reino, mataron y destruyeron los judíos a quinientos hombres.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁶ Në qytetin e Suzës Judejtë vranë dhe shfarosën pesëqind njerëz;

RST⁽ⁱ⁾ ⁶ В Сузах, городе престольном, умертвили Иудеи и погубили пятьсот человек;

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁶ وقتل اليهود في شوشن القصر واهلكوا خمس مئة رجل.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁶ И в крепостта Суса юдеите избиха и погубиха петстотин мъже.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁶ Samo u tvrđavi Suzi smakoše i zatrše Židovi pet stotina ljudi;

BKR⁽ⁱ⁾ ⁶ Ano i v Susan městě královském zmordovali Židé a vyhladili pět set mužů.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁶ Og i Borgen Susan ihjelsloge Jøderne og Ødelagde fem Hundrede Mænd.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁶ 在書珊城，猶大人殺滅了五百人；

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H7800 在書珊 H1002 城 H3064 ，猶大人 H2026 殺 H6 滅 H2568 了五 H3967 百 H376 人；

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁶ 在书珊城，犹大人杀灭了五百人；

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H7800 在书珊 H1002 城 H3064 ，犹大人 H2026 杀 H6 灭 H2568 了五 H3967 百 H376 人；

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁶ En la kastelurbo SXusxan la Judoj mortigis kaj pereigis kvincent homojn;

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁶ Ja susanin linnassa löivät Juudalaiset viisisataa miestä kuoliaaksi, ja hukuttivat heidät.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁶ Suusanin linnassa juutalaiset tappoivat ja tuhosivat viisisataa miestä.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁶ Nan lavil Souz, kapital la menm, yo touye, yo masakre senksan (500) moun.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁶ És Susán várában megölének és megsemmisítének a zsidók ötszáz férfiút.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁶ Di Susan, ibukota negara, orang Yahudi membunuh lima ratus orang.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁶ Ed in Susan, stanza reale, i Giudei uccisero e distrussero cinquecent’uomini;

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁶ Alla residenza reale di Susa i Giudei uccisero e sterminarono cinquecento uomini,

Korean⁽ⁱ⁾ ⁶ 유다인이 또 도성 수산에서 오백인을 죽이고 멸하고

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁶ Sostinėje Sūzuose žydai nužudė ir sunaikino penkis šimtus žmonių

PBG⁽ⁱ⁾ ⁶ Nawet i w Susan, mieście stołecznem, zabili i wytracili Żydzi pięć set mężów;

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁶ E em Susa, a capital, os judeus mataram e destruíram quinhentos homens;

ManxGaelic⁽ⁱ⁾ ⁶ As ayns Shushan y phlaase, varr as stroie ny Hewnyn queig cheead dooinney.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁶ I borgen Susan drepte og ødela jødene fem hundre mann.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁶ În capitala Susa, Iudeii au ucis şi au prăpădit cinci sute de oameni,

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁶ А в замку Сузи юдеї позабивали та повигублювали п'ять сотень чоловіка,