2 Samuel 10:7 And David heard, and he sent Joab and all the force of the mighty ones.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G2532 And G191 David heard, G* G2532 and G649 he sent G3588 G* Joab G2532 and G3956 all G3588 the G1411 force G3588 of the G1415 mighty ones.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

7 G2532 και G191 ήκουσε Δαυίδ G* G2532 και G649 απέστειλε G3588 τον G* Ιωάβ G2532 και G3956 πάσαν G3588 την G1411 δύναμιν G3588 τους G1415 δυνατούς

LXX_WH⁽ⁱ⁾

7 G2532 CONJ και G191 V-AAI-3S ηκουσεν N-PRI δαυιδ G2532 CONJ και G649 V-AAI-3S απεστειλεν G3588 T-ASM τον N-PRI ιωαβ G2532 CONJ και G3956 A-ASF πασαν G3588 T-ASF την G1411 N-ASF δυναμιν G3588 T-APM τους G1415 A-APM δυνατους

HOT⁽ⁱ⁾ ⁷ וישׁמע דוד וישׁלח את יואב ואת כל הצבא הגברים׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

7 H8085 וישׁמע heard H1732 דוד And when David H7971 וישׁלח of he sent H853 את H3097 יואב Joab, H853 ואת H3605 כל and all H6635 הצבא the host H1368 הגברים׃ of the mighty men.

new⁽ⁱ⁾

7 H1732 And when David H8085 [H8799] heard H7971 [H8799] of it, he sent H3097 Joab, H6635 and all the host H1368 of the mighty men.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁷ quod cum audisset David misit Ioab et omnem exercitum bellatorum

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁷ Quod cum audisset David, misit Joab et omnem exercitum bellatorum.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁷ And whanne Dauid hadde herd this, he sent Joab and al the oost of fiyteris.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁷ Whan Dauid herde that, he sent Ioab with all the hoost of ye men of warre.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁷ And when David heard of it, he sent Joab and all the host of strong men.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁷ And when Dauid hearde of it, he sent Ioab & all the host of strong men.

Great⁽ⁱ⁾ ⁷ And when Dauid hearde of it, he sent Ioab & all the host of strong men.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁷ And when Dauid heard of it, he sent Ioab, and all the hoste of the strong men.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁷ And when Dauid heard of it, he sent Ioab and all the hoast of strong men

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁷ And when David heard this, he sent Joab and the whole army of warriors.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁷ And when David heard of it, he sent Joab, and all the host of the mighty men.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁷ And when David heard of it, he sent Joab, and all the host of the mighty men.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H1732 And when David H8085 heard [H8799] H7971 of it, he sent [H8799] H3097 Joab H6635 , and all the host H1368 of the mighty men.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁷ And when David heard it, he sent out Joab, and all the army, even all the mighty men.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁷ And when David heard of it, he sent Joab, and all the host of the mighty men.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H1732 And when David H8085 [H8799] heard H7971 [H8799] of it, he sent H3097 Joab H6635 , and all the host H1368 of the mighty men.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁷ And David heard, and sent Joab and all his host, even the mighty men.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁷ Καὶ ἤκουσε Δαυὶδ, καὶ ἀπέστειλε τὸν Ἰωὰβ καὶ πᾶσαν τὴν δύναμιν, τοὺς δυνατούς.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁷ And when David heard of it, he sent Joab, and all the army, and the mighty men.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁷ and David heareth, and sendeth Joab, and all the host—the mighty men.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁷ And David will bear, and he will send Joab and all the army of the strong.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁷ And David heard [of it], and he sent Joab, and all the host, the mighty men.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁷ And when David heard of it, he sent Joab, and all the host of the mighty men.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁷ And when David heard of it, he sent Joab, and all the host of the mighty men.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H1732 And when David H8085 heard H7971 of it, he sent H3097 Joab, H6635 and all the host H1368 of the mighty men.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁷ And when David heard of it, he sent Joab, and all the host of the mighty men.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁷ And, when David heard of it, he sent Joab and all the army of heroes,

CLV⁽ⁱ⁾ ⁷ and David hears, and sends Joab, and all the host--the mighty men.

BBE⁽ⁱ⁾ ⁷ And hearing of this, David sent Joab and all the army and the best fighting-men.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ And David heard. And he sent Joab and all the army of the mighty men.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁷ And David heard, then he sent Joab and all the army, the mighty men.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁷ and David hears and sends Yah Ab and all the host of the mighty:

ACV⁽ⁱ⁾ ⁷ And when David heard of it, he sent Joab, and all the army of the mighty men.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁷ When David heard of it, he sent Joab, and all the army of the mighty men.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H1732 When David H8085 heard H7971 of it, he sent H3097 Joab, H6635 and all the army H1368 of the mighty men.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁷ When David heard of it, he sent Joab, and all the army of the mighty men.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ And when David heard of it, he sent Joab, and all the host of the mighty men.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H1732 And when David H8085 heard H7971 of it, he sent H3097 Joab, H3605 and all H6635 the host H1368 of the mighty men.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁷ And when David heard of it, he sent Joab, and all the army of the mighty men.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ And when David heard of it, he sent Joab, and all the host of the mighty men.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H1732 And when David H8085 heard H7971 of it, he sent H3097 Joab, H6635 and all the army H1368 of the mighty men.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁷ And when David heard of it, he sent Joab and all the host of the mighty men.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁷ And David heard, and sent Joab and all of his army, even the mighty men.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁷ And David heard, and sent Joab and all his host, [even] the mighty men.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁷ After David heard about this, he sent Joab and all the elite troops.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁷ In response, David sent out Joab and his entire army of elite soldiers.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁷ When David heard, he sent Joab and all the army of mighty warriors.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁷ On hearing this, David sent Joab and the entire army of mighty men.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁷ On hearing this, David sent Joab and the entire army of mighty men.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁷ And when David heard of it, he sent Joab and all the army of the mighty men.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁷ And hearing of this, David sent Joab and all the army and the best fighting-men.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁷ Da das David hörete, sandte er Joab mit dem ganzen Heer der Kriegsleute.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H8085 Da das H1732 David H7971 hörete, sandte H3097 er Joab H6635 mit dem ganzen Heer H1368 der Kriegsleute .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁷ Da das David hörte, sandte er Joab mit dem ganzen Heer der Kriegsleute.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H1732 Da das David H8085 hörte H7971 , sandte H3097 er Joab H6635 mit dem ganzen Heer H1368 der Kriegsleute .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁷ Und als David es hörte, sandte er Joab hin und das ganze Heer, die Helden.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁷ Und als David es hörte, sandte er Joab hin und das ganze Heer, die Helden.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H1732 Und als David H8085 es hörte H7971 , sandte H3097 er Joab H6635 hin und das ganze Heer H1368 , die Helden .

DSV⁽ⁱ⁾ ⁷ Als David dit hoorde, zond hij Joab heen, en het ganse heir met de helden.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H1732 Als David H8085 H8799 dit hoorde H7971 H8799 , zond hij H3097 Joab H6635 heen, en het ganse heir H1368 met de helden.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁷ David l’apprit et il mit en mouvement Joab avec toute l’armée, et les hommes vaillants.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁷ Et David l'apprit, et il envoya Joab et toute l'armée, les hommes forts.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁷ Ce que David ayant appris, il envoya Joab et toute l'armée, savoir les plus vaillants.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁷ A cette nouvelle, David envoya contre eux Joab et toute l'armée, les hommes vaillants.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H8085 A cette nouvelle H8799 H1732 , David H7971 envoya H8799 H3097 contre eux Joab H6635 et toute l’armée H1368 , les hommes vaillants.

SE⁽ⁱ⁾ ⁷ Lo cual cuando oyó David, envió a Joab con todo el ejército de los valientes.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁷ Lo cual como oyó David, envió á Joab con todo el ejército de los valientes.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁷ Lo cual cuando lo oyó David, envió a Joab con todo el ejército de los valientes.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Me të dëgjuar këtë lajm, Davidi dërgoi kundër tyre Joabin me gjithë ushtrinë e njerëzve trima.

RST⁽ⁱ⁾ ⁷ Когда услышал об этом Давид, то послал Иоава со всем войском храбрых.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁷ فلما سمع داود ارسل يوآب وكل جيش الجبابرة.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁷ И когато Давид чу това, изпрати Йоав и цялата войска силни мъже.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁷ Kad je David to čuo, posla Joaba s vojskom i izabranim junacima.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁷ Což uslyšev David, poslal Joába se vším vojskem udatných.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁷ Der David hørte det, da udsendte han Joab og de vældiges ganske Hær.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁷ 大衛聽見了，就差派約押統帶勇猛的全軍出去。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H1732 大衛 H8085 聽見了 H7971 ，就差派 H3097 約押 H1368 統帶勇猛 H6635 的全軍出去。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁷ 大卫听见了，就差派约押统带勇猛的全军出去。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H1732 大卫 H8085 听见了 H7971 ，就差派 H3097 约押 H1368 统带勇猛 H6635 的全军出去。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁷ Kiam David auxdis pri tio, li sendis Joabon kaj la tutan armeon da kuragxuloj.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁷ Kuin David sen kuuli, lähetti hän Joabin koko urhoollisen sotajoukon kanssa.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁷ Kun Daavid sen kuuli, lähetti hän Jooabin ja koko sotajoukon, kaikki urhot.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁷ David menm vin konn sa, li voye Joab ak tout lame vanyan sòlda li yo al kontre yo.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁷ A mint ezt Dávid meghallá, elküldötte Joábot és a vitézeknek egész seregét.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁷ Ketika Daud mendengar hal itu, ia menyuruh Yoab dengan seluruh angkatan perangnya maju melawan musuh.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁷ E Davide, avendo ciò inteso, mandò contro a loro Ioab, con tutto l’esercito della gente di valore.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁷ Quando Davide udì questo, inviò contro di loro Joab con tutto l’esercito degli uomini di valore.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁷ 다윗이 듣고 요압과 용사의 온 무리를 보내매

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Dovydas, tai išgirdęs, pasiuntė Joabą su visa stiprių vyrų kariuomene.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁷ Co gdy usłyszał Dawid, posłał Joaba ze wszystkiem wojskiem ludzi rycerskich.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁷ O que ouvindo David, enviou contra eles a Joab com todo o exército dos valentes.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁷ Da David hørte dette, sendte han Joab avsted med hele hæren, de krigsvante menn.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁷ La auzul acestei veşti, David a trimes împotriva lor pe Ioab şi toată oştirea, numai oameni viteji.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁷ А коли Давид прочув про це, то послав Йоава та все лицарське військо.