2 Chronicles 11:21 And Rehoboam loved Maacha daughter of Absalom above all his wives and the concubines; for he had eighteen wives, and sixty concubines. And he engendered twenty and eight sons, and sixty daughters.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

21 G2532 And G25 Rehoboam loved G* G3588 G* Maacha G2364 daughter G* of Absalom G5228 above G3956 all G3588 G1135 his wives G1473 G2532 and G3588 the G3825.1 concubines; G3754 for G1135 [³wives G1177.3 ²eighteen G2192 ¹he had], G2532 and G3825.1 [²concubines G1835 ¹sixty]. G2532 And G1080 he engendered G1501 twenty G2532 and G3638 eight G5207 sons, G2532 and G2364 [²daughters G1835 ¹sixty].

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

21 G2532 και G25 ηγάπησε Ροβοάμ G* G3588 την G* Μααχά G2364 θυγατέρα G* Αβεσαλώμ G5228 υπέρ G3956 πάσας G3588 τας G1135 γυναίκας αυτού G1473 G2532 και G3588 τας G3825.1 παλλακάς G3754 ότι G1135 γυναίκας G1177.3 δεκαοκτώ G2192 είχε G2532 και G3825.1 παλλακάς G1835 εξήκοντα G2532 και G1080 εγέννησεν G1501 είκοσι G2532 και G3638 οκτώ G5207 υιούς G2532 και G2364 θυγατέρας G1835 εξήκοντα

LXX_WH⁽ⁱ⁾

21 G2532 CONJ και G25 V-AAI-3S ηγαπησεν N-PRI ροβοαμ G3588 T-ASF την N-PRI μααχαν G2364 N-ASF θυγατερα N-PRI αβεσσαλωμ G5228 PREP υπερ G3956 A-APF πασας G3588 T-APF τας G1135 N-APF γυναικας G846 D-GSM αυτου G2532 CONJ και G3588 T-APF τας N-APF παλλακας G846 D-GSM αυτου G3754 CONJ οτι G1135 N-APF γυναικας G1176 N-NUI δεκα G3638 N-NUI οκτω G2192 V-IAI-3S ειχεν G2532 CONJ και N-APF παλλακας G5144 N-NUI τριακοντα G2532 CONJ και G1080 V-AAI-3S εγεννησεν G5207 N-APM υιους G1501 N-NUI εικοσι G3638 N-NUI οκτω G2532 CONJ και G2364 N-APF θυγατερας G1835 N-NUI εξηκοντα

HOT⁽ⁱ⁾ ²¹ ויאהב רחבעם את מעכה בת אבשׁלום מכל נשׁיו ופילגשׁיו כי נשׁים שׁמונה עשׂרה נשׂא ופילגשׁים שׁשׁים ויולד עשׂרים ושׁמונה בנים ושׁשׁים בנות׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

21 H157 ויאהב loved H7346 רחבעם And Rehoboam H853 את H4601 מעכה Maachah H1323 בת the daughter H53 אבשׁלום of Absalom H3605 מכל above all H802 נשׁיו his wives H6370 ופילגשׁיו and his concubines: H3588 כי (for H802 נשׁים wives, H8083 שׁמונה eighteen H6240 עשׂרה eighteen H5375 נשׂא he took H6370 ופילגשׁים concubines; H8346 שׁשׁים and threescore H3205 ויולד and begot H6242 עשׂרים twenty H8083 ושׁמונה and eight H1121 בנים sons, H8346 ושׁשׁים and threescore H1323 בנות׃ daughters.)

new⁽ⁱ⁾

21 H7346 And Rehoboam H157 [H8799] loved H4601 Maachah H1323 the daughter H53 of Absalom H802 above all his wives H6370 and his concubines: H5375 [H8804] (for he took H8083 H6240 eighteen H802 wives, H8346 and sixty H6370 concubines; H3205 [H8686] and begat H6242 twenty H8083 and eight H1121 sons, H8346 and sixty H1323 daughters.)

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²¹ amavit autem Roboam Maacha filiam Absalom super omnes uxores suas et concubinas nam uxores decem et octo duxerat concubinasque sexaginta et genuit viginti octo filios et sexaginta filias

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²¹ Amavit autem Roboam Maacha filiam Absalom super omnes uxores suas et concubinas: nam uxores decem et octo duxerat, concubinas autem sexaginta: et genuit viginti octo filios, et sexaginta filias.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²¹ Forsothe Roboam louyde Maacha, the douytir of Abissalon, aboue alle hise wyues and secundarie wyues. Forsothe he hadde weddid eiytene wyues, sotheli sixti secundarie wyues; and he gendride eiyte and twenti sones, and sixti douytris.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²¹ But Roboam loued Maecha the doughter of Absalom better then all his wyues & concubynes: for he had eightene wyues and thre score cocubynes, and begat eight & twentye sonnes, and thre score doughters.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²¹ But Rehoboam loved Maacah the daughter of Absalom above all his wives and concubines for he took eighteen wives and three score concubines, and begat three score daughters and twenty eight sons.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²¹ But Rehoboam loued Maacah the doughter of Absalom aboue all hys other wyues and concubines for he toke .xviij. wyues & thre skore concubynes, and begat thre skore doughters, and .xxviij. sonnes

Great⁽ⁱ⁾ ²¹ And Rehoboam loued Maacah the daughter of Absalon aboue all his wyues & concubynes, for he toke eyghtene wyues and thre skore concubynes, and begat .xxviii. sonnes and .lx. daughters.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²¹ And Rehoboam loued Maakah ye daughter of Absalom aboue all his wiues and his concubines: for he tooke eighteene wiues, and three score concubines, and begate eyght and twentie sonnes, and three score daughters.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²¹ And Rehoboam loued Maacha the daughter of Absolo aboue al his wyues and concubines: for he toke eyghteene wyues and threescore concubines, and begat twentie and eyght sonnes & threescore daughters

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²¹ And Roboam loved Maacha the daughter of Absalom above all his wives and concubines: for he had married eighteen wives, and threescore concubines: and he begot eight and twenty sons, and threescore daughters.

KJV⁽ⁱ⁾ ²¹ And Rehoboam loved Maachah the daughter of Absalom above all his wives and his concubines: (for he took eighteen wives, and threescore concubines; and begat twenty and eight sons, and threescore daughters.)

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²¹ And Rehoboam loved Maachah the daughter of Absalom above all his wives and his concubines: (for he took eighteen wives, and threescore concubines; and begat twenty and eight sons, and threescore daughters.)

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H7346 And Rehoboam H157 loved [H8799] H4601 Maachah H1323 the daughter H53 of Absalom H802 above all his wives H6370 and his concubines H5375 : (for he took [H8804] H8083 eighteen H6240 H802 wives H8346 , and threescore H6370 concubines H3205 ; and begat [H8686] H6242 twenty H8083 and eight H1121 sons H8346 , and threescore H1323 daughters.)

Thomson⁽ⁱ⁾ ²¹ And Roboam loved Maacha, daughter of Abessalom, more than all his wives and concubines, [for he had eighteen wives and sixty concubines, and by them he had twenty eight sons and sixty daughters;]

Webster⁽ⁱ⁾ ²¹ And Rehoboam loved Maachah the daughter of Absalom above all his wives and his concubines: (for he took eighteen wives, and sixty concubines; and begat twenty and eight sons, and sixty daughters.)

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H7346 And Rehoboam H157 [H8799] loved H4601 Maachah H1323 the daughter H53 of Absalom H802 above all his wives H6370 and his concubines H5375 [H8804] : (for he took H8083 H6240 eighteen H802 wives H8346 , and sixty H6370 concubines H3205 [H8686] ; and begat H6242 twenty H8083 and eight H1121 sons H8346 , and sixty H1323 daughters.)

Brenton⁽ⁱ⁾ ²¹ And Roboam loved Maacha the daughter of Abessalom more than all his wives and all his concubines: for he had eighteen wives and sixty concubines; and he begot twenty-eight sons, and sixty daughters.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²¹ Καὶ ἠγάπησε Ῥοβοὰμ τὴν Μααχὰ θυγατέρα Ἀβεσσαλὼμ ὑπὲρ πάσας τὰς γυναῖκας αὐτοῦ καὶ τὰς παλλακὰς αὐτοῦ, ὅτι γυναῖκας δεκαοκτὼ εἶχε καὶ παλλακὰς ἑξήκοντα· καὶ ἐγέννησεν υἱοὺς εἴκοσι καὶ ὀκτὼ, καὶ θυγατέρας ἑξήκοντα.

Leeser⁽ⁱ⁾ ²¹ And Rehobo’am loved Ma’achah the daughter of Abshalom more than all his wives and his concubines; for he had taken eighteen wives and sixty concubines; and he begat twenty and eight sons, and sixty daughters.

YLT⁽ⁱ⁾ ²¹ And Rehoboam loveth Maachah daughter of Absalom above all his wives and his concubines—for eighteen wives he hath taken, and sixty concubines—and he begetteth twenty and eight sons, and sixty daughters.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²¹ And Rehoboam will love Maacah the daughter of Absalom above all his wives and his concubines: for he took eighteen wives and sixty concubines; and he will beget twenty and eight sons, and sixty daughters.

Darby⁽ⁱ⁾ ²¹ And Rehoboam loved Maachah the daughter of Absalom above all his wives and his concubines; for he had taken eighteen wives and sixty concubines, and he begot twenty-eight sons and sixty daughters.

ERV⁽ⁱ⁾ ²¹ And Rehoboam loved Maacah the daughter of Absalom above all his wives and his concubines: (for he took eighteen wives, and threescore concubines, and begat twenty and eight sons and threescore daughters.)

ASV⁽ⁱ⁾ ²¹ And Rehoboam loved Maacah the daughter of Absalom above all his wives and his concubines: (for he took eighteen wives, and threescore concubines, and begat twenty and eight sons and threescore daughters.)

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H7346 And Rehoboam H157 loved H4601 Maacah H1323 the daughter H53 of Absalom H802 above all his wives H6370 and his concubines: H5375 (for he took H8083 eighteen H802 wives, H8346 and threescore H6370 concubines, H3205 and begat H6242 twenty H8083 and eight H1121 sons H8346 and threescore H1323 daughters.)

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²¹ And Rehoboam loved Maacah the daughter of Absalom above all his wives and his concubines - for he took eighteen wives, and threescore concubines, and begot twenty and eight sons and threescore daughters.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²¹ And Rehoboam loved Maacah daughter of Absolom, above all his wives and his concubines, for, eighteen wives, took he, and sixty concubines,––and begat twenty–eight sons, and sixty daughters.

CLV⁽ⁱ⁾ ²¹ And Rehoboam loves Maachah daughter of Absalom above all his wives and his concubines--for eighteen wives he has taken, and sixty concubines--and he begets twenty and eight sons, and sixty daughters.

BBE⁽ⁱ⁾ ²¹ Maacah, the daughter of Absalom, was dearer to Rehoboam than all his wives and his servant-wives: for he had eighteen wives and sixty servant-wives, and was the father of twenty-eight sons and sixty daughters.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²¹ And Rehoboam loved Maachah the daughter of Absalom above all his wives and his concubines (for he took eighteen wives and sixty concubines, and had twenty-eight sons and sixty daughters).

LITV⁽ⁱ⁾ ²¹ And Rehoboam loved Maachah the daughter of Absalom above all his wives and his concubines (for he had taken eighteen wives, and sixty concubines; and he fathered twenty eight sons and sixty daughters).

ECB⁽ⁱ⁾ ²¹ And Rechab Am loves Maachah the daughter of Abi Shalom above all his women and his concubines: - for he has eighteen women and sixty concubines; and births twenty-eight sons and sixty daughters.

ACV⁽ⁱ⁾ ²¹ And Rehoboam loved Maacah the daughter of Absalom above all his wives and his concubines. For he took eighteen wives, and thirty concubines, and begot twenty-eight sons and thirty daughters.

WEB⁽ⁱ⁾ ²¹ Rehoboam loved Maacah the daughter of Absalom above all his wives and his concubines; for he took eighteen wives and sixty concubines, and became the father of twenty-eight sons and sixty daughters.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H7346 Rehoboam H157 loved H4601 Maacah H1323 the daughter H53 of Absalom H802 above all his wives H6370 and his concubines: H5375 (for he took H8083 eighteen H802 wives, H8346 and sixty H6370 concubines, H3205 and became the father H6242 of twenty - H8083 eight H1121 sons H8346 and sixty H1323 daughters.)

NHEB⁽ⁱ⁾ ²¹ Rehoboam loved Maacah the daughter of Absalom above all his wives and his secondary wives: (for he took eighteen wives, and sixty secondary wives, and became the father of twenty-eight sons and sixty daughters.)

AKJV⁽ⁱ⁾ ²¹ And Rehoboam loved Maachah the daughter of Absalom above all his wives and his concubines: (for he took eighteen wives, and three score concubines; and begat twenty and eight sons, and three score daughters.)

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H7346 And Rehoboam H157 loved H4601 Maachah H1323 the daughter H53 of Absalom H3605 above all H802 his wives H6370 and his concubines: H5375 (for he took H8083 eighteen H6240 H802 wives, H8346 and three score H6370 concubines; H3205 and begat H6242 twenty H8083 and eight H1121 sons, H8346 and three score H1323 daughters.)

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²¹ And Rehoboam loved Maachah the daughter of Absalom above all his wives and his concubines: (for he took eighteen wives, and threescore concubines; and begat twenty and eight sons, and threescore daughters.)

UKJV⁽ⁱ⁾ ²¹ And Rehoboam loved Maachah the daughter of Absalom above all his wives and his concubines: (for he took eighteen wives, and threescore concubines; and brings forth twenty and eight sons, and threescore daughters.)

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H7346 And Rehoboam H157 loved H4601 Maachah H1323 the daughter H53 of Absalom H802 above all his wives H6370 and his concubines: H5375 (for he took H8083 eighteen H802 wives, H8346 and sixty H6370 concubines; H3205 and fathered H6242 twenty H8083 and eight H1121 sons, H8346 and sixty H1323 daughters.)

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²¹ But Rehoboam loved Maachah, the daughter of Absalom, above all his wives and his concubines (for he took eighteen wives and sixty concubines and begat twenty-eight sons and sixty daughters.)

CAB⁽ⁱ⁾ ²¹ And Rehoboam loved Maachah the daughter of Absalom more than all his wives and all his concubines; for he had eighteen wives and sixty concubines. And he begot twenty-eight sons, and sixty daughters.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²¹ And Roboam loved Maacha the daughter of Abessalom more than all his wives and all his concubines: for he had eighteen wives and sixty concubines; and he begot twenty-eight sons, and sixty daughters.

NSB⁽ⁱ⁾ ²¹ Rehoboam loved Maacah, Absalom’s granddaughter, more than all his other wives and concubines. He had eighteen wives and sixty concubines. He fathered twenty-eight sons and sixty daughters.

ISV⁽ⁱ⁾ ²¹ Rehoboam loved Absalom’s daughter Maacah more than he did all of his wives and mistresses. (He married eighteen wives and 60 concubines, fathering 28 sons and 60 daughters.)

LEB⁽ⁱ⁾ ²¹ And Rehoboam loved Maacah the daughter of Absalom more than all his wives and concubines (for he took eighteen wives and sixty concubines, and he fathered twenty-eight sons and sixty daughters).

BSB⁽ⁱ⁾ ²¹ Rehoboam loved Maacah daughter of Absalom more than all his wives and concubines. In all, he had eighteen wives and sixty concubines, and he was the father of twenty-eight sons and sixty daughters.

MSB⁽ⁱ⁾ ²¹ Rehoboam loved Maacah daughter of Absalom more than all his wives and concubines. In all, he had eighteen wives and sixty concubines, and he was the father of twenty-eight sons and sixty daughters.

MLV⁽ⁱ⁾ ²¹ And Rehoboam loved Maacah the daughter of Absalom above all his wives and his concubines. For he took eighteen wives and thirty concubines and fathered twenty-eight sons and thirty daughters.

VIN⁽ⁱ⁾ ²¹ And Rehoboam loved Maacah the daughter of Absalom more than all his wives and concubines (for he took eighteen wives and sixty concubines, and he fathered twenty-eight sons and sixty daughters).

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²¹ Aber Rehabeam hatte Maecha, die Tochter Absaloms, lieber denn alle seine Weiber und Kebsweiber; denn er hatte achtzehn Weiber und sechzig Kebsweiber; und zeugete achtundzwanzig Söhne und sechzig Töchter.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H7346 Aber Rehabeam H157 hatte H1323 Maecha, die Tochter H802 Absaloms, lieber denn alle seine Weiber H53 und H6370 Kebsweiber H5375 ; denn er hatte H6240 achtzehn H802 Weiber H8346 und sechzig H6370 Kebsweiber H6242 ; und zeugete achtundzwanzig H1121 Söhne H8346 und sechzig H1323 Töchter .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²¹ Aber Rehabeam hatte Maacha, die Tochter Absaloms, lieber denn alle seine Weiber und Kebsweiber; denn er hatte achtzehn Weiber und sechzig Kebsweiber und zeugte achtundzwanzig Söhne und sechzig Töchter.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H7346 Aber Rehabeam H157 hatte H4601 Maacha H1323 , die Tochter H53 Absaloms H157 , lieber H802 denn alle seine Weiber H6370 und Kebsweiber H5375 H8083 H6240 ; denn er hatte H802 Weiber H8346 und H6370 Kebsweiber H3205 H6242 H8083 und zeugte H1121 Söhne H8346 und H1323 Töchter .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²¹ Und Rehabeam liebte Maaka, die Tochter Absaloms, mehr als alle seine Weiber und seine Kebsweiber; denn er hatte achtzehn Weiber genommen und sechzig Kebsweiber; und er zeugte achtundzwanzig Söhne und sechzig Töchter.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²¹ Und Rehabeam liebte Maaka, die Tochter Absaloms, mehr als alle seine Weiber und seine Kebsweiber; denn er hatte achtzehn Weiber genommen und sechzig Kebsweiber; und er zeugte achtundzwanzig Söhne und sechzig Töchter.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H5375 Und H7346 Rehabeam H1323 liebte Maaka, die Tochter H53 Absaloms H802 , mehr als alle seine Weiber H6370 und seine Kebsweiber H157 ; denn er hatte H6240 achtzehn H802 Weiber H8346 genommen und sechzig H6370 Kebsweiber H3205 ; und er zeugte H6242 -H8083 achtundzwanzig H1121 Söhne H8346 und sechzig H1323 Töchter .

DSV⁽ⁱ⁾ ²¹ En Rehabeam had Maacha, Absaloms dochter, liever dan al zijn vrouwen en zijn bijwijven; want hij had achttien vrouwen genomen, en zestig bijwijven; en hij gewon acht en twintig zonen en zestig dochteren.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H7346 En Rehabeam H157 H0 had H4601 Maacha H53 , Absaloms H1323 dochter H157 H8799 , liever H4480 dan H3605 al H802 zijn vrouwen H6370 en zijn bijwijven H3588 ; want H8083 H6240 hij had achttien H802 vrouwen H5375 H8804 genomen H8346 , en zestig H6370 bijwijven H3205 H8686 ; en hij gewon H8083 acht H6242 en twintig H1121 zonen H8346 en zestig H1323 dochteren.

Giguet⁽ⁱ⁾ ²¹ Or, Roboam aima Maacha, fille d’Absalon, plus que toutes ses femmes et ses concubines, car il avait dix-huit femmes et soixante concubines; il eut d’elles vingt-huit fils et soixante filles.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²¹ Et Roboam aima Maaca, fille d'Absalom, plus que toutes ses femmes et ses concubines; car il avait pris dix-huit femmes et soixante concubines, et il engendra vingt-huit fils et soixante filles.

Martin⁽ⁱ⁾ ²¹ Mais Roboam aima Mahaca, fille d'Absalom, plus que toutes ses autres femmes, et que ses concubines; car il avait pris dix-huit femmes et soixante concubines, dont il eut vingt-huit fils, et soixante filles.

Segond⁽ⁱ⁾ ²¹ Roboam aimait Maaca, fille d'Absalom, plus que toutes ses femmes et ses concubines; car il eut dix-huit femmes et soixante concubines, et il engendra vingt-huit fils et soixante filles.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H7346 Roboam H157 aimait H8799 H4601 Maaca H1323 , fille H53 d’Absalom H802 , plus que toutes ses femmes H6370 et ses concubines H5375 ; car il eut H8804 H8083 dix-huit H6240 H802 femmes H8346 et soixante H6370 concubines H3205 , et il engendra H8686 H6242 vingt H8083 -huit H1121 fils H8346 et soixante H1323 filles.

SE⁽ⁱ⁾ ²¹ Mas Roboam amó a Maaca hija de Absalón sobre todas sus mujeres y concubinas; porque tomó dieciocho mujeres y sesenta concubinas, y engendró veintiocho hijos y sesenta hijas.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²¹ Mas Roboam amó á Maachâ hija de Absalom sobre todas sus mujeres y concubinas; porque tomó diez y ocho mujeres y sesenta concubinas, y engendró veintiocho hijos y sesenta hijas.

JBS⁽ⁱ⁾ ²¹ Mas Roboam amó a Maaca hija de Absalón sobre todas sus mujeres y concubinas; porque tomó dieciocho mujeres y sesenta concubinas, y engendró veintiocho hijos y sesenta hijas.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²¹ Roboami e donte Maakahën, bijën e Absalomit, më tepër se të gjitha bashkëshortet e konkubinat e tij (ai mori tetëmbëdhjetë bashkëshorte dhe shtatëdhjetë konkubina dhe i lindën njëzet e tetë djem dhe gjashtëdhjetë vajza).

RST⁽ⁱ⁾ ²¹ И любил Ровоам Мааху, дочь Авессалома, более всех жен и наложницсвоих, ибо он имел восемнадцать жен и шестьдесят наложниц и родилдвадцать восемь сыновей и шестьдесят дочерей.

Arabic⁽ⁱ⁾ ²¹ واحب رحبعام معكة بنت ابشالوم اكثر من جميع نسائه وسراريه لانه اتخذ ثمانية عشر امرأة وستين سرية وولد ثمانية وعشرين ابنا وستين ابنة.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²¹ И Ровоам обичаше Мааха, дъщерята на Авесалом, повече от всичките си жени и наложници; защото беше взел осемнадесет жени и шестдесет наложници и роди двадесет и осем сина и шестдесет дъщери.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²¹ Roboam je ljubio Abšalomovu kćer Maaku više od svih svojih žena i inoča, iako je uzeo osamnaest žena i šezdeset inoča i rodio dvadeset i osam sinova i šezdeset kćeri.

BKR⁽ⁱ⁾ ²¹ Ale miloval Roboám Maachu dceru Absolonovu, nade všecky ženy i ženiny své; nebo byl pojal žen osmnáct, a ženin šedesát, a zplodil dvadceti a osm synů a šedesáte dcer.

Danish⁽ⁱ⁾ ²¹ Men Roboam elskede Maaka, Absaloms Datter, mere end alle sine Hustruer og Medhustruer; thi han tog atten Hustruer og tresindstyve Medhustruer; og avlede otte og tyve Sønner og tresindstyve Døtre.

CUV⁽ⁱ⁾ ²¹ 羅波安娶十八個妻，立六十個妾，生二十八個兒子，六十個女兒；他卻愛押沙龍的女兒瑪迦，比愛別的妻妾更甚。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H7346 羅波安 H5375 娶 H8083 H6240 十八個 H802 妻 H8346 ，立六十個 H6370 妾 H3205 ，生 H6242 二十 H8083 八 H1121 個兒子 H8346 ，六十個 H1323 女兒 H157 ；他卻愛 H53 押沙龍 H1323 的女兒 H4601 瑪迦 H802 ，比愛別的妻 H6370 妾更甚。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²¹ 罗波安娶十八个妻，立六十个妾，生二十八个儿子，六十个女儿；他却爱押沙龙的女儿玛迦，比爱别的妻妾更甚。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H7346 罗波安 H5375 娶 H8083 H6240 十八个 H802 妻 H8346 ，立六十个 H6370 妾 H3205 ，生 H6242 二十 H8083 八 H1121 个儿子 H8346 ，六十个 H1323 女儿 H157 ；他却爱 H53 押沙龙 H1323 的女儿 H4601 玛迦 H802 ，比爱别的妻 H6370 妾更甚。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²¹ Rehxabeam amis Maahxan, filinon de Absxalom, pli ol cxiujn siajn edzinojn kaj kromvirinojn; cxar li havis dek ok edzinojn kaj sesdek kromvirinojn, kaj li naskigis dudek ok filojn kaj sesdek filinojn.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²¹ Mutta Rehabeam piti Maekan, Absalomin tyttären, rakkaampana kaikkia muita emäntiänsä ja jalkavaimojansa; sillä hänellä oli kahdeksantoistakymmentä emäntää ja kuusikymmentä jalkavaimoa, ja hän siitti kahdeksankolmattakymmentä poikaa ja kuusikymmentä tytärtä.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²¹ Ja Rehabeam rakasti Maakaa, Absalomin tytärtä, enemmän kuin kaikkia muita vaimojaan ja sivuvaimojaan. Sillä hän oli ottanut kahdeksantoista vaimoa ja kuusikymmentä sivuvaimoa; ja hänelle syntyi kaksikymmentä kahdeksan poikaa ja kuusikymmentä tytärtä.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²¹ Antou Woboram te gen dizwit madan marye ak swasant fanm kay. Li fè venntwit pitit gason ak swasant pitit fi. Nan tout madan marye li yo ak fanm kay li yo, se Maka, pitit fi Absalon an, li te pi renmen.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²¹ Legjobban szereté pedig Roboám Maakát, az Absolon leányát minden feleségei és ágyasai között; mert tizennyolcz felesége és hatvan ágyasa volt. És nemze huszonnyolcz fiút és hatvan leányt.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²¹ Rehabeam mempunyai 18 istri dan 60 selir, 28 anak laki-laki dan 60 anak perempuan. Dari semua istri dan selirnya itu, yang paling dicintainya adalah Maakha.

Italian⁽ⁱ⁾ ²¹ E Roboamo amò Maaca, figliuola di Absalom, sopra tutte le sue altre mogli e concubine; conciossiachè egli avesse prese diciotto mogli, e sessanta concubine; onde generò ventotto figliuoli, e sessanta figliuole.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²¹ E Roboamo amò Maaca, figliuola di Absalom, più di tutte le sue mogli e di tutte le sue concubine; perché ebbe diciotto mogli, e sessanta concubine, e generò ventotto figliuoli e sessanta figliuole.

Korean⁽ⁱ⁾ ²¹ 르호보암이 아내 십 팔과 첩 육십을 취하여 아들 이십 팔과 딸 육십을 낳았으나 압살롬의 딸 마아가를 모든 처첩보다 더 사랑하여

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²¹ Roboamas mylėjo Abšalomo dukterį Maaką labiau už visas kitas savo žmonas ir suguloves. Jis turėjo aštuoniolika žmonų ir šešiasdešimt sugulovių, dvidešimt aštuonis sūnus ir šešiasdešimt dukterų.

PBG⁽ⁱ⁾ ²¹ I miłował Roboam Maachę, córkę Absalomową, nad wszystkie żony swoje, i nad założnice swoje. Albowiem pojął był żon ośmnaście, a założnic sześćdziesiąt, i spłodził dwadzieścia i ośm synów i sześćdziesiąt córek.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²¹ Amava Roboão a Maaca, filha de Absalão, mais do que a todas as suas outras mulheres e concubinas; pois tinha tomado dezoito mulheres e sessenta concubinas, e gerou vinte e oito filhos e sessenta filhas.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²¹ Rehabeam elsket Ma'aka, Absaloms datter, mere enn alle sine andre hustruer og medhustruer; for han hadde tatt sig atten hustruer og seksti medhustruer; og han fikk åtte og tyve sønner og seksti døtre.

Romanian⁽ⁱ⁾ ²¹ Roboam iubea pe Maaca, fata lui Absalom, mai mult de cît pe toate nevestele şi ţiitoarele lui; căci a avut optsprezece neveste şi şasezeci de ţiitoare, şi a născut douăzeci şi opt de fii şi şasezeci de fete.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²¹ І покохав Рехав'ам Мааху, Авесаломову дочку, над усіх жінок своїх та наложниць своїх, бо він узяв вісімнадцять жінок та шістдесят наложниць, і породив двадцять і вісім синів та шістдесят дочок.