2 Chronicles 11:20 And after these he took Maachah to himself, the daughter of Absalom; and she bore to him Abijah, and Attai, and Ziza, and Shelomith.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

20 G2532 And G3326 after G3778 these G2983 he took G3588 G* Maachah G1438 to himself, G3588 the G2364 daughter G* of Absalom; G2532 and G5088 she bore G1473 to him G3588 G* Abijah, G2532 and G3588 G* Attai, G2532 and G3588 G* Ziza, G2532 and G3588 G* Shelomith.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

20 G2532 και G3326 μετά G3778 ταύτα G2983 έλαβεν G3588 την G* Μααχά G1438 εαυτώ G3588 την G2364 θυγατέρα G* Αβεσαλώμ G2532 και G5088 έτεκεν G1473 αυτώ G3588 τον G* Αβιά G2532 και G3588 τον G* Ιθθί G2532 και G3588 τον G* Ζιζά G2532 και G3588 τον G* Σαλομίθ

LXX_WH⁽ⁱ⁾

20 G2532 CONJ και G3326 PREP μετα G3778 D-APN ταυτα G2983 V-AAI-3S ελαβεν G1438 D-DSM εαυτω G3588 T-ASF την N-PRI μααχα G2364 N-ASF θυγατερα N-PRI αβεσσαλωμ G2532 CONJ και G5088 V-AAI-3S ετεκεν G846 D-DSM αυτω G3588 T-ASM τον G7 N-PRI αβια G2532 CONJ και G3588 T-ASM τον N-PRI ιεθθι G2532 CONJ και G3588 T-ASM τον N-PRI ζιζα G2532 CONJ και G3588 T-ASM τον N-PRI εμμωθ

HOT⁽ⁱ⁾ ²⁰ ואחריה לקח את מעכה בת אבשׁלום ותלד לו את אביה ואת עתי ואת זיזא ואת שׁלמית׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

20 H310 ואחריה And after H3947 לקח her he took H853 את H4601 מעכה Maachah H1323 בת the daughter H53 אבשׁלום of Absalom; H3205 ותלד which bore H853 לו את H29 אביה him Abijah, H853 ואת H6262 עתי and Attai, H853 ואת H2124 זיזא and Ziza, H853 ואת H8019 שׁלמית׃ and Shelomith.

new⁽ⁱ⁾

20 H310 And after H3947 [H8804] her he took H4601 Maachah H1323 the daughter H53 of Absalom; H3205 [H8799] who bore H29 him Abijah, H6262 and Attai, H2124 and Ziza, H8019 and Shelomith.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁰ post hanc quoque accepit Maacha filiam Absalom quae peperit ei Abia et Ethai et Ziza et Salumith

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁰ Post hanc quoque accepit Maacha filiam Absalom, quæ peperit ei Abia, et Ethai, et Ziza, et Salomith.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁰ Also after this wijf he took Maacha, the douyter of Abissalon, and sche childide to hym Abia, and Thai, and Ziza, and Salomyth.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²⁰ After her toke he Maecha the doughter of Absalom, which bare him Abia, Athai Sisa and Selomith.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²⁰ And after her, he took Maacah the daughter of Absalom which bare him Abijah, Attai, Ziza and Shelomith.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²⁰ And after her he toke Maacah the doughter of Absalom which bare hym Abiah, Etha, Ziza and Salumith.

Great⁽ⁱ⁾ ²⁰ And after her he toke Maaca the daughter of Absalon which bare hym Abia, Atthai, Ziza, & Selomith.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁰ And after her he tooke Maakah ye daughter of Absalom which bare him Abiiah, and Atthai, and Ziza, and Shelomith.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁰ And after her he toke Maacha the daughter of Absolon, which bare him Abia, Atthai, Ziza, and Selomith

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁰ And after her he married Maacha the daughter of Absalom, who bore him Abia, and Ethai, and Ziza, and Salomith.

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ And after her he took Maachah the daughter of Absalom; which bare him Abijah, and Attai, and Ziza, and Shelomith.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²⁰ And after her he took Maachah the daughter of Absalom; which bare him Abijah, and Attai, and Ziza, and Shelomith.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H310 And after H3947 her he took [H8804] H4601 Maachah H1323 the daughter H53 of Absalom H3205 ; which bare [H8799] H29 him Abijah H6262 , and Attai H2124 , and Ziza H8019 , and Shelomith.

Thomson⁽ⁱ⁾ ²⁰ and after that he took to wife Maacha a daughter of Abessalom, and she bore him Abia and Jetthi and Zoza and Salemoth.

Webster⁽ⁱ⁾ ²⁰ And after her he took Maachah the daughter of Absalom; who bore him Abijah, and Attai, and Ziza, and Shelomith.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H310 And after H3947 [H8804] her he took H4601 Maachah H1323 the daughter H53 of Absalom H3205 [H8799] ; who bore H29 him Abijah H6262 , and Attai H2124 , and Ziza H8019 , and Shelomith.

Brenton⁽ⁱ⁾ ²⁰ And afterwards he took to himself Maacha the daughter of Abessalom; and she bore him Abia, and Jetthi, and Zeza, and Salemoth.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²⁰ Καὶ μετὰ ταῦτα ἔλαβεν ἑαυτῷ τὴν Μααχὰ θυγατέρα Ἀβεσσαλὼμ, καὶ ἔτεκεν αὐτῷ τὸν Ἀβιὰ, καὶ τὸν Ἰετθὶ, καὶ τὸν Ζηζὰ, καὶ τὸν Σαλημώθ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ²⁰ And after her did he take Ma’achah the daughter of Abshalom; and she bore to him Abiyah, and ‘Attai, and Ziza, and Shelomith.

YLT⁽ⁱ⁾ ²⁰ And after her he hath taken Maachah daughter of Absalom, and she beareth to him Abijah, and Attai, and Ziza, and Shelomith.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²⁰ And after her he took Maacah, daughter of Absalom; and she will bear to him Abijah and Attai, and Ziza and Shelomith.

Darby⁽ⁱ⁾ ²⁰ And after her he took Maachah the daughter of Absalom; and she bore him Abijah, and Attai, and Ziza, and Shelomith.

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁰ And after her he took Maacah the daughter of Absalom; and she bare him Abijah, and Attai, and Ziza, and Shelomith.

ASV⁽ⁱ⁾ ²⁰ And after her he took Maacah the daughter of Absalom; and she bare him Abijah, and Attai, and Ziza, and Shelomith.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H310 And after H3947 her he took H4601 Maacah H1323 the daughter H53 of Absalom; H3205 and she bare H29 him Abijah, H6262 and Attai, H2124 and Ziza, H8019 and Shelomith.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²⁰ And after her he took Maacah the daughter of Absalom; and she bore him Abijah, and Attai, and Ziza, and Shelomith.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²⁰ And, after her, he took Maacah, daughter of Absolom,––and she bare him Abijah, and Attai, and Ziza, and Shelomith.

CLV⁽ⁱ⁾ ²⁰ And after her he has taken Maachah daughter of Absalom, and she bears to him Abijah, and Attai, and Ziza, and Shelomith.

BBE⁽ⁱ⁾ ²⁰ And after her he took Maacah, the daughter of Absalom; and she had Abijah and Attai and Ziza and Shelomith by him.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ And after her he took Maachah the daughter of Absalom, who bore Abijah to him, and Attai, and Ziza, and Shelomith.

LITV⁽ⁱ⁾ ²⁰ And after her, he took Maachah the daughter of Absalom, and she bore to him Abijah, and Attai, and Ziza, and Shelomith.

ECB⁽ⁱ⁾ ²⁰ And after her he takes Maachah the daughter of Abi Shalom; who births him Abi Yah and Attay and Ziza and Shelomith.

ACV⁽ⁱ⁾ ²⁰ And after her he took Maacah the daughter of Absalom. And she bore for him Abijah, and Attai, and Ziza, and Shelomith.

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁰ After her, he took Maacah the daughter of Absalom; and she bore him Abijah, Attai, Ziza, and Shelomith.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H310 After H3947 her he took H4601 Maacah H1323 the daughter H53 of Absalom; H3205 and she bore H29 him Abijah, H6262 and Attai, H2124 and Ziza, H8019 and Shelomith.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²⁰ After her he took Maacah the daughter of Absalom; and she bore him Abijah, and Attai, and Ziza, and Shelomith.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ And after her he took Maachah the daughter of Absalom; which bore him Abijah, and Attai, and Ziza, and Shelomith.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H310 And after H3947 her he took H4601 Maachah H1323 the daughter H53 of Absalom; H3205 which bore H29 him Abijah, H6262 and Attai, H2124 and Ziza, H8019 and Shelomith.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁰ And after her he took Maachah the daughter of Absalom; who bore him Abijah, and Attai, and Ziza, and Shelomith.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ And after her he took Maachah the daughter of Absalom; which bare him Abijah, and Attai, and Ziza, and Shelomith.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H310 And after H3947 her he took H4601 Maachah H1323 the daughter H53 of Absalom; H3205 which bore H29 him Abijah, H6262 and Attai, H2124 and Ziza, H8019 and Shelomith.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁰ And after her he took Maachah, the daughter of Absalom, who bore him Abijah and Attai and Ziza and Shelomith.

CAB⁽ⁱ⁾ ²⁰ And afterwards he took to himself Maachah, granddaughter of Absalom; and she bore him Abijah, Attai, Ziza, and Shelomith.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²⁰ And afterwards he took to himself Maacha the daughter of Abessalom; and she bore him Abia, and Jetthi, and Zeza, and Salemoth.

NSB⁽ⁱ⁾ ²⁰ After marrying Mahalath, he married Maacah, Absalom’s granddaughter. She gave birth to Abijah, Attai, Ziza, and Shelomith.

ISV⁽ⁱ⁾ ²⁰ After this he married Absalom’s daughter Maacah, who bore him Abijah, Attai, Ziza, and Shelomith.

LEB⁽ⁱ⁾ ²⁰ And after her he took Maacah the daughter of Absalom, who bore to him Abijah, Attai, Ziza, and Shelomith.

BSB⁽ⁱ⁾ ²⁰ After her, he married Maacah daughter of Absalom, and she bore to him Abijah, Attai, Ziza, and Shelomith.

MSB⁽ⁱ⁾ ²⁰ After her, he married Maacah daughter of Absalom, and she bore to him Abijah, Attai, Ziza, and Shelomith.

MLV⁽ⁱ⁾ ²⁰ And after her he took Maacah the daughter of Absalom. And she bore for him Abijah and Attai and Ziza and Shelomith.

VIN⁽ⁱ⁾ ²⁰ After her he took Maacah the daughter of Absalom. She bore him Abijah, Attai, Ziza and Shelomith.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²⁰ Nach der nahm er Maecha, die Tochter Absaloms; die gebar ihm Abia, Athai, Sisa und Selomith.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H310 Nach H3947 der nahm H1323 er Maecha, die Tochter H3205 Absaloms; die gebar H29 ihm Abia H2124 , Athai, Sisa H53 und H8019 Selomith .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²⁰ Nach der nahm er Maacha, die Tochter Absaloms; die gebar ihm Abia, Atthai, Sisa und Selomith.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H310 Nach H3947 der nahm H4601 er Maacha H1323 , die Tochter H53 Absaloms H3205 ; die gebar H29 ihm Abia H6262 , Atthai H2124 , Sisa H8019 und Selomith .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²⁰ Und nach ihr nahm er Maaka, die Tochter Absaloms; und sie gabar ihm Abija und Attai und Sisa und Schelomith.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²⁰ Und nach ihr nahm er Maaka, die Tochter Absaloms; und sie gabar ihm Abija und Attai und Sisa und Schelomith.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H310 Und nach H3947 ihr nahm H1323 er Maaka, die Tochter H53 Absaloms H2124 ; und sie gabar ihm Abija und Attai und Sisa und Schelomith.

DSV⁽ⁱ⁾ ²⁰ En na haar nam hij Maacha, de dochter van Absalom; deze baarde hem Abia, en Attai, en Ziza, en Selomith.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H310 En na H3947 H8804 haar nam hij H4601 Maacha H1323 , de dochter H53 van Absalom H3205 H8799 ; deze baarde H29 hem Abia H6262 , en Attai H2124 , en Ziza H8019 , en Selomith.

Giguet⁽ⁱ⁾ ²⁰ Après cela, il épousa Maacha, fille d’Absalon, et elle lui enfanta Abias, Jetthi, Zéza et Salémoth.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²⁰ Et après elle, il prit Maaca, fille d'Absalom; et elle lui enfanta Abija, et Atthaï, et Ziza, et Shelomith.

Martin⁽ⁱ⁾ ²⁰ Et après elle il prit Mahaca, fille d'Absalom, qui lui enfanta Abija, Hattaï, Ziza, et Sélomith.

Segond⁽ⁱ⁾ ²⁰ Après elle, il prit Maaca, fille d'Absalom. Elle lui enfanta Abija, Attaï, Ziza et Schelomith.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H310 Après H3947 elle, il prit H8804 H4601 Maaca H1323 , fille H53 d’Absalom H3205 . Elle lui enfanta H8799 H29 Abija H6262 , Attaï H2124 , Ziza H8019 et Schelomith.

SE⁽ⁱ⁾ ²⁰ Después de ella tomó a Maaca hija de Absalón, la cual le dio a luz a Abías, a Atai, Ziza, y Selomit.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²⁰ Después de ella tomó á Maachâ hija de Absalom, la cual le parió á Abías, á Athai, Ziza, y Selomith.

JBS⁽ⁱ⁾ ²⁰ Después de ella tomó a Maaca hija de Absalón, la cual le dio a luz a Abías, a Atai, a Ziza, y a Selomit.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Mbas asaj mori për grua Maakahën, bijën e Absalomit, e cila i lindi Abijahun, Atain, Zizan dhe Shelomithin.

RST⁽ⁱ⁾ ²⁰ После нее он взял Мааху, дочь Авессалома, и она родила ему Авию и Аттая, и Зизу и Шеломифа.

Arabic⁽ⁱ⁾ ²⁰ ثم بعدها اخذ معكة بنت ابشالوم فولدت له ابيا وعتّاي وزيزا وشلوميث.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²⁰ А след нея взе Мааха, дъщерята на Авесалом. И тя му роди Авия и Атай, и Зиза, и Селомит.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²⁰ A poslije nje oženio se Abšalomovom kćerju Maakom, koja mu rodi Abiju, Etaja, Zizu i Šelomita.

BKR⁽ⁱ⁾ ²⁰ A po té pojal Maachu dceru Absolonovu, kteráž mu porodila Abiáše, Attaie, Zizu a Selomita.

Danish⁽ⁱ⁾ ²⁰ Og efter hende tog han Maaka, Absaloms Datter; og hun fødte ham Abia og Athaj og Sisa og Selomith.

CUV⁽ⁱ⁾ ²⁰ 後來又娶押沙龍的女兒瑪迦 ( 十三章二節作烏列的女兒米該雅 ) ，從他生了亞比雅、亞太、細撒、示羅密。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H310 後來 H3947 又娶 H53 押沙龍 H1323 的女兒 H4601 瑪迦 H3205 (十三章二節作烏列的女兒米該雅)，從他生了 H29 亞比雅 H6262 、亞太 H2124 、細撒 H8019 、示羅密。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²⁰ 后来又娶押沙龙的女儿玛迦 ( 十叁章二节作乌列的女儿米该雅 ) ，从他生了亚比雅、亚太、细撒、示罗密。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H310 后来 H3947 又娶 H53 押沙龙 H1323 的女儿 H4601 玛迦 H3205 (十叁章二节作乌列的女儿米该雅)，从他生了 H29 亚比雅 H6262 、亚太 H2124 、细撒 H8019 、示罗密。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²⁰ Post sxi li prenis Maahxan, filinon de Absxalom; kaj sxi naskis al li Abijan, Atajon, Zizan, kaj SXelomiton.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²⁰ Sitte otti hän Maekan, Absalomin tyttären, joka hänelle synnytti Abian, Attain, Sisan ja Selomitin.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²⁰ Hänen jälkeensä hän nai Maakan, Absalomin tyttären, joka synnytti hänelle Abian, Attain, Siisan ja Selomitin.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Apre sa, Woboram marye ak Maka, pitit fi Absalon, ki ba li kat pitit gason: Abija, Atayi, Ziza ak Chelomit.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²⁰ És õ utána vevé Maakát, az Absolon leányát, a ki szülé néki Abiját, Attait, Zizát és Selómitot.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Kemudian Rehabeam kawin dengan Maakha anak Absalom. Mereka mendapat empat anak laki-laki: Abia, Atai, Ziza dan Selomit.

Italian⁽ⁱ⁾ ²⁰ E, dopo lei, prese Maaca, figliuola di Absalom, la quale gli partorì Abia, ed Attai, e Ziza, e Selomit.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²⁰ Dopo di lei, prese Maaca, figliuola d’Absalom, la quale gli partorì Ahija, Attai, Ziza e Scelomith.

Korean⁽ⁱ⁾ ²⁰ 그 후에 압살롬의 딸 마아가에게 장가들었더니 저가 아비야와 앗대와 시사와 슬로밋을 낳았더라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Po jos Roboamas dar vedė Abšalomo dukterį Maaką, kuri pagimdė Abiją, Atają, Zizą ir Šelomitą.

PBG⁽ⁱ⁾ ²⁰ A po niej pojął Maachę, córkę Absalomową, która mu urodziła Abijasza, i Etaja, i Sysę, i Salomitę.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²⁰ Depois dela tomou a Maaca, filha de Absalão; esta lhe deu Abias, Atai, Ziza e Selomite.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Efter henne tok han Ma'aka, Absaloms datter, til hustru; med henne fikk han Abia og Attai og Sisa og Selomit.

Romanian⁽ⁱ⁾ ²⁰ După ea, a luat pe Maaca, fata lui Absalom. Ea i -a născut pe Abia, pe Atai, pe Ziza şi pe Şelomit.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²⁰ А по ній він узяв Мааху, дочку Авесаломову, і вона породила йому Авійю, і Аттая, і Зізу, і Шеломіта.