1 Samuel 13:23 And the support camp of the Philistines went forth from the place on the other side of Michmash.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

23 G2532 And G1831 [⁴went forth G1537 ⁵from G5287 ¹ the support camp G3588 ²of the G246 ³Philistines] G3588 the place G1722 on G3588 the G4008 other side G* of Michmash.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

23 G2532 και G1831 εξήλθεν G1537 εξ G5287 υποστάσεως G3588 των G246 αλλοφύλων G3588 την G1722 εν G3588 τω G4008 πέραν G* Μαχμάς

LXX_WH⁽ⁱ⁾

23 G2532 CONJ και G1831 V-AAI-3S εξηλθεν G1537 PREP εξ G5287 N-GSF υποστασεως G3588 T-GPM των G246 N-GPM αλλοφυλων G3588 T-ASF την G1722 PREP εν G3588 T-DSM τω G4008 PREP περαν N-PRI μαχεμας

HOT⁽ⁱ⁾ ²³ ויצא מצב פלשׁתים אל מעבר מכמשׂ׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

23 H3318 ויצא went out H4673 מצב And the garrison H6430 פלשׁתים of the Philistines H413 אל to H4569 מעבר the passage H4363 מכמשׂ׃ of Michmash.

new⁽ⁱ⁾

23 H4673 And the garrison H6430 of the Philistines H3318 [H8799] went out H4569 to the pass H4363 of Michmash.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²³ egressa est autem statio Philisthim ut transcenderet in Machmas

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²³ Egressa est autem statio Philisthiim, ut transcenderet in Machmas.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²³ Forsothe the stacioun of Filisteis yede out, that it schulde passe in to Machynas.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²³ And ye Philistynes watch wete out ouer by Michmas.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²³ And the Garrison of the Philistines came out and stood on the other side before Michmash.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²³ And the Garison of the Philistines came oute, & stode on the other syde before Machmas.

Great⁽ⁱ⁾ ²³ And the watch of the Philistines came out, to go ouer vnto Michmas.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²³ And the garison of the Philistims came out to the passage of Michmash.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²³ And the garison of the Philistines came out, to go ouer vnto Michmas

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²³ And the army of the Philistines went out in order to advance further in Machmas.

KJV⁽ⁱ⁾ ²³ And the garrison of the Philistines went out to the passage of Michmash.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²³ And the garrison of the Philistines went out to the passage of Michmash.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H4673 And the garrison H6430 of the Philistines H3318 went out [H8799] H4569 to the passage H4363 of Michmash.

Thomson⁽ⁱ⁾ ²³ Now from the main body of the Philistines, there was an advanced party on the side of Machmas.

Webster⁽ⁱ⁾ ²³ And the garrison of the Philistines went out to the passage of Michmash.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H4673 And the garrison H6430 of the Philistines H3318 [H8799] went out H4569 to the pass H4363 of Michmash.

Brenton⁽ⁱ⁾ ²³ And there went out some from the camp of the Philistines to the place beyond Machmas.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²³ Καὶ ἐξῆλθεν ἐξ ὑποστάσεως τῶν ἀλλοφύλων τὴν ἐν τῷ πέραν Μαχμάς.

Leeser⁽ⁱ⁾ ²³ And the outpost of the Philistines went out to the pass of Michmash.

YLT⁽ⁱ⁾ ²³ And the station of the Philistines goeth out unto the passage of Michmash.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²³ And a station of the rovers will come forth to the passage of Mich-mash.

Darby⁽ⁱ⁾ ²³ And a garrison of the Philistines went out to the passage of Michmash.

ERV⁽ⁱ⁾ ²³ And the garrison of the Philistines went out unto the pass of Michmash.

ASV⁽ⁱ⁾ ²³ And the garrison of the Philistines went out unto the pass of Michmash.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H4673 And the garrison H6430 of the Philistines H3318 went out H4569 unto the pass H4363 of Michmash.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²³ And the garrison of the Philistines went out unto the pass of Michmas.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²³ Now the garrison of the Philistines had come out to the pass of Michmash.

CLV⁽ⁱ⁾ ²³ And the station of the Philistines goes out unto the passage of Michmash.

BBE⁽ⁱ⁾ ²³ And the armed force of the Philistines went out to the narrow way of Michmash.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²³ And the garrison of the Philistines went out to the passage of Michmash.

LITV⁽ⁱ⁾ ²³ And the fort of the Philistines went out to the pass of Michmash.

ECB⁽ⁱ⁾ ²³ and the standing camp of the Peleshethiy go out to the passage of Michmash.

ACV⁽ⁱ⁾ ²³ And the garrison of the Philistines went out to the pass of Michmash.

WEB⁽ⁱ⁾ ²³ The garrison of the Philistines went out to the pass of Michmash.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H4673 The garrison H6430 of the Philistines H3318 went out H4569 to the pass H4363 of Michmash.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²³ The garrison of the Philistines went out to the pass of Michmash.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²³ And the garrison of the Philistines went out to the passage of Michmash.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H4673 And the garrison H6430 of the Philistines H3318 went H4569 out to the passage H4363 of Michmash.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²³ And the garrison of the Philistines went out to the pass of Michmash.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²³ And the garrison of the Philistines went out to the passage of Michmash.

TKJU⁽ⁱ⁾ ²³ And the garrison of the Philistines went out to the passage of Michmash.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H4673 And the garrison H6430 of the Philistines H3318 went out H4569 to the passage H4363 of Michmash.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²³ And the garrison of the Philistines went out to the passage of Michmash.

CAB⁽ⁱ⁾ ²³ And there went out some from the camp of the Philistines to the place beyond Micmash.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²³ And there went out some from the camp of the Philistines to the place beyond Machmas.

NSB⁽ⁱ⁾ ²³ The garrison of the Philistines went out to the passage of Michmash.

ISV⁽ⁱ⁾ ²³ Now a garrison of the Philistines had gone out to the pass of Michmash.

LEB⁽ⁱ⁾ ²³ Now the garrison of the Philistines went out to the pass of Micmash.

BSB⁽ⁱ⁾ ²³ And a garrison of the Philistines had gone out to the pass at Michmash.

MSB⁽ⁱ⁾ ²³ And a garrison of the Philistines had gone out to the pass at Michmash.

MLV⁽ⁱ⁾ ²³ And the garrison of the Philistines went out to the pass of Michmash.

VIN⁽ⁱ⁾ ²³ Now a garrison of the Philistines had gone out to the pass of Michmash.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²³ Und der Philister Lager zog heraus vor Michmas über.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H6430 Und der Philister H3318 Lager zog heraus H4363 vor Michmas über.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²³ Und eine Wache der Philister zog heraus an den engen Weg von Michmas.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H4673 Und eine Wache H6430 der Philister H3318 zog heraus H4569 an den engen Weg H4363 von Michmas .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²³ Und eine Aufstellung der Philister zog aus nach dem Passe von Mikmas.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²³ Und eine Und.: die Aufstellung der Philister zog aus nach dem Passe von Mikmas.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H6430 Und eine Aufstellung der Philister H3318 zog aus nach dem Passe von Mikmas.

DSV⁽ⁱ⁾ ²³ En der Filistijnen leger toog naar den doortocht van Michmas.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H6430 En der Filistijnen H4673 leger H3318 H8799 toog H413 naar H4569 den doortocht H4363 van Michmas.

Giguet⁽ⁱ⁾ ²³

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²³ Et le poste des Philistins sortit pour occuper le passage de Micmash.

Martin⁽ⁱ⁾ ²³ Et le corps de garde des Philistins sortit au passage de Micmas.

Segond⁽ⁱ⁾ ²³ Un poste de Philistins vint s'établir au passage de Micmasch.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H4673 Un poste H6430 de Philistins H3318 vint s’établir H8799 H4569 au passage H4363 de Micmasch.

SE⁽ⁱ⁾ ²³ Y la guarnición de los filisteos salió al paso de Micmas.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²³ Y la guarnición de los Filisteos salió al paso de Michmas.

JBS⁽ⁱ⁾ ²³ Y la guarnición de los filisteos salió al paso de Micmas.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²³ Garnizoni i Filistejve doli pastaj dhe u drejtua nga qafa e Mikmashit.

RST⁽ⁱ⁾ ²³ И вышел передовой отряд Филистимский к переправе Михмасской.

Arabic⁽ⁱ⁾ ²³ وخرج حفظة الفلسطينيين الى معبر مخماس

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²³ А постът на филистимците излезе към прохода на Михмас.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²³ A dotle jedna straža filistejska bijaše izišla prema klancu kod Mikmasa.

BKR⁽ⁱ⁾ ²³ Vyšla pak stráž Filistinských k cestám Michmas.

Danish⁽ⁱ⁾ ²³ Og Filisternes Besætning drog ud til Kløftvejen ved Mikmas.

CUV⁽ⁱ⁾ ²³ 非利士人的一隊防兵到了密抹的隘口。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H6430 非利士人 H4673 的一隊防兵 H3318 到了 H4363 密抹 H4569 的隘口。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²³ 非利士人的一队防兵到了密抹的隘口。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H6430 非利士人 H4673 的一队防兵 H3318 到了 H4363 密抹 H4569 的隘口。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²³ Dume gardistaro el la Filisxtoj eliris al la trapasejo de Mihxmasx.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²³ Ja Philistealaisten leiri läksi Mikman taipaleelle.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²³ Mutta filistealaisten vartiosto lähti Mikmaan solatielle.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²³ Moun Filisti yo voye yon ganizon al defann pas Mikmas la.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²³ És a Filiszteusok elõõrse kijöve Mikmás szorosához.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²³ Orang Filistin menempatkan sebuah pos penjagaan untuk mempertahankan sebuah sela gunung di Mikhmas.

Italian⁽ⁱ⁾ ²³ Poi la guernigione de’ Filistei uscì fuori verso il passo di Micmas.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²³ E la guarnigione dei Filistei uscì ad occupare il passo di Micmas.

Korean⁽ⁱ⁾ ²³ 블레셋 사람의 부대가 나와서 믹마스 어귀에 이르렀더라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²³ Ir filistinų būrys išėjo į Michmašo tarpeklį.

PBG⁽ⁱ⁾ ²³ A straż Filistyńska wyszła na drogę ku Machmas.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²³ E saiu a guarnição dos filisteus para o desfiladeiro de Micmás.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²³ Filistrenes forpost rykket frem til Mikmas-skaret.

Romanian⁽ⁱ⁾ ²³ O ceată de Filisteni a venit şi s'a aşezat la trecătoarea Micmaşului.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²³ І вийшла филистимська залога до переходу Міхмашу.