1 Chronicles 25:9 And the first lot came forth to Asaph of Joseph; Gedeliah the second, he and his brethren and his sons -- twelve.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

9 G2532 And G1831 [⁴came forth G3588 G2819 ³lot G3588 ¹the G4413 ²first] G3588 G* to Asaph G3588 G* of Joseph; G* Gedeliah G3588 the G1208 second, G1473 he G2532 and G3588 G80 his brethren G1473 G2532 and G5207 his sons -- G1473 G1427 twelve.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

9 G2532 και G1831 εξήλθεν G3588 ο G2819 κλήρος G3588 ο G4413 πρώτος G3588 τω G* Ασάφ G3588 του G* Ιωσήφ G* Γοδολία G3588 ο G1208 δεύτερος G1473 αυτός G2532 και G3588 οι G80 αδελφοί αυτού G1473 G2532 και G5207 υιοί αυτού G1473 G1427 δώδεκα

LXX_WH⁽ⁱ⁾

9 G2532 CONJ και G1831 V-AAI-3S εξηλθεν G3588 T-NSM ο G2819 N-NSM κληρος G3588 T-NSM ο G4413 A-NSMS πρωτος G5207 N-GPM υιων G846 D-GSM αυτου G2532 CONJ και G80 N-GPM αδελφων G846 D-GSM αυτου G3588 T-DSM τω N-PRI ασαφ G3588 T-DSM τω G2501 N-PRI ιωσηφ N-PRI γοδολια G3588 T-NSM ο G1208 A-NSM δευτερος N-PRI ηνια G80 N-NPM αδελφοι G846 D-GSM αυτου G2532 CONJ και G5207 N-NPM υιοι G846 D-GSM αυτου G1176 N-NUI δεκα G1417 N-NUI δυο

HOT⁽ⁱ⁾ ⁹ ויצא הגורל הראשׁון לאסף ליוסף גדליהו השׁני הוא ואחיו ובניו שׁנים עשׂר׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

9 H3318 ויצא came forth H1486 הגורל lot H7223 הראשׁון Now the first H623 לאסף for Asaph H3130 ליוסף to Joseph: H1436 גדליהו to Gedaliah, H8145 השׁני the second H1931 הוא who H251 ואחיו with his brethren H1121 ובניו and sons H8147 שׁנים twelve: H6240 עשׂר׃ twelve:

new⁽ⁱ⁾

9 H7223 Now the first H1486 lot H3318 [H8799] came forth H623 for Asaph H3130 to Joseph: H8145 the second H1436 to Gedaliah, H251 who with his brethren H1121 and sons H8147 H6240 were twelve:

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁹ egressaque est sors prima Ioseph qui erat de Asaph secunda Godoliae ipsi et filiis eius et fratribus duodecim

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁹ Egressaque est sors prima Joseph, qui erat de Asaph. Secunda Godoliæ, ipsi et filiis ejus, et fratribus ejus duodecim.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁹ And the firste lot yede out to Joseph, that was of Asaph; the secounde to Godolie, to hym, and hise sones and hise britheren twelue;

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁹ And the first Lot fell vpo Ioseph which was of Assaph: the seconde vpo Gedolia wt his brethre and sonnes, of whom there were twolue.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁹ And the first lot of Asaph fell to Joseph. The second to Gedaliah with his brethren and sons, twelve persons.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁹ And the fyrste lot of Asaph fell to Ioseph. The seconde to Godoliah with hys brethren & sonnes, twelue personnes.

Great⁽ⁱ⁾ ⁹ And the fyrst lot in Asaph fell to Ioseph. The seconde to Gedeliahu (wyth his brethren and sonnes) whych men were twelue.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁹ And the first lot fell to Ioseph which was of Asaph, the second, to Gedaliah, who with his brethren and his sonnes were twelue.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁹ And the first lot in Asaph fell to Ioseph, the second to Gedaliahu with his brethren and sonnes, which men were twelue

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁹ And the first lot came forth to Joseph, who was of Asaph. The second to Godolias, to him and his sons, and his brethren twelve.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁹ Now the first lot came forth for Asaph to Joseph: the second to Gedaliah, who with his brethren and sons were twelve:

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁹ Now the first lot came forth for Asaph to Joseph: the second to Gedaliah, who with his brethren and sons were twelve:

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H7223 Now the first H1486 lot H3318 came forth [H8799] H623 for Asaph H3130 to Joseph H8145 : the second H1436 to Gedaliah H251 , who with his brethren H1121 and sons H8147 were twelve H6240 :

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁹ And the lot which came out the first of his sons and his brethren for Asaph was that of Joseph, namely Godolias; the second Henia, his sons and brethren, twelve;

Webster⁽ⁱ⁾ ⁹ Now the first lot came forth for Asaph to Joseph: the second to Gedaliah, who with his brethren and sons were twelve:

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H7223 Now the first H1486 lot H3318 [H8799] came forth H623 for Asaph H3130 to Joseph H8145 : the second H1436 to Gedaliah H251 , who with his brethren H1121 and sons H8147 H6240 were twelve:

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁹ And the first lot of his sons and of his brethren came forth to Asaph the son of Joseph, namely, Godolias: the second Heneia, his sons and his brethren being twelve.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁹ Καὶ ἐξῆλθεν ὁ κλῆρος ὁ πρῶτος υἱῶν αὐτοῦ καὶ ἀδελφῶν αὐτοῦ τῷ Ἀσὰφ τῷ Ἰωσὴφ Γοδολίας· ὁ δεύτερος Ἡνεία, υἱοὶ αὐτοῦ καὶ ἀδελφοὶ αὐτοῦ δεκαδύο·

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁹ And there came forth the first lot for Assaph for Joseph; Gedalyahu was the second, he with his brethren and sons, being twelve:

YLT⁽ⁱ⁾ ⁹ And the first lot goeth out for Asaph to Joseph; to Gedaliah the second; he, and his brethren and his sons, twelve;

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁹ And the first lot will come forth to Asaph to Joseph: Gedeliah the second, he and his brethren and his sons, twelve:

Darby⁽ⁱ⁾ ⁹ And the first lot came forth for Asaph to Joseph; to Gedaliah the second: he and his brethren and his sons were twelve.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁹ Now the first lot came forth for Asaph to Joseph: the second to Gedaliah; he and his brethren and sons were twelve:

ASV⁽ⁱ⁾ ⁹ Now the first lot came forth for Asaph to Joseph: the second to Gedaliah; he and his brethren and sons were twelve:

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H7223 Now the first H1486 lot H3318 came forth H623 for Asaph H3130 to Joseph: H8145 the second H1436 to Gedaliah; H251 he and his brethren H1121 and sons H8147 were twelve:

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁹ Now the first lot came forth for Asaph to Joseph; the second to Gedaliah; he and his brethren and sons were twelve;

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁹ And the first lot came forth for Asaph, to Joseph,––Gedaliah, the second, he and his brethren and his sons, twelve.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁹ And the first lot goes out for Asaph to Joseph; [to] Gedaliah the second; he, and his brethren and his sons, twelve;"

BBE⁽ⁱ⁾ ⁹ Now of the group of Asaph, the first name to come out was Joseph; the second Gedaliah; he and his brothers and sons were twelve?

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁹ And the first lot came out for Asaph to Joseph; the second was to Gedaliah, with his brothers and sons, twelve;

LITV⁽ⁱ⁾ ⁹ And the first lot came out for Asaph, to Joseph: Gedaliah, he was the second; and his brothers and sons twelve men.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁹ And the first pebble goes for Asaph to Yoseph: the second to Gedal Yah - he and his brothers and his sons - twelve;

ACV⁽ⁱ⁾ ⁹ Now the first lot came forth for Asaph to Joseph, the second to Gedaliah (he and his brothers and sons were twelve),

WEB⁽ⁱ⁾ ⁹ Now the first lot came out for Asaph to Joseph; the second to Gedaliah, he and his brothers and sons were twelve;

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H7223 Now the first H1486 lot H3318 came forth H623 for Asaph H3130 to Joseph: H8145 the second H1436 to Gedaliah; H251 he and his brothers H1121 and sons H8147 were twelve:

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁹ Now the first lot came out for Asaph of Joseph, his sons and his brothers, twelve; the second to Gedaliah, his brothers and his sons, twelve:

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁹ Now the first lot came forth for Asaph to Joseph: the second to Gedaliah, who with his brothers and sons were twelve:

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H7223 Now the first H1486 lot H3318 came H3318 forth H623 for Asaph H3130 to Joseph: H8145 the second H1436 to Gedaliah, H1931 who H251 with his brothers H1121 and sons H8147 were twelve:

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁹ Now the first lot came forth for Asaph to Joseph: the second to Gedaliah, who with his brethren and sons were twelve:

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁹ Now the first lot came forth for Asaph to Joseph: the second to Gedaliah, who with his brethren and sons were twelve:

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H7223 Now the first H1486 lot H3318 came forth H623 for Asaph H3130 to Joseph: H8145 the second H1436 to Gedaliah, H251 who with his brothers H1121 and sons H8147 were twelve:

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁹ Now the first lot came forth for Asaph to Joseph; the second to Gedaliah, who with his brethren and sons were twelve;

CAB⁽ⁱ⁾ ⁹ And the first lot of his sons and of his brethren came forth to Asaph the son of Joseph, namely, Gedaliah; the second Heneia, his sons and his brethren being twelve.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁹ And the first lot of his sons and of his brethren came forth to Asaph the son of Joseph, [namely], Godolias: the second Heneia, his sons and his brethren [being] twelve.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁹ Now the first lot came out for Asaph to Joseph, the second for Gedaliah, he with his relatives and sons were twelve.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁹ Asaph’s first lottery was cast in favor of Joseph; the second went to Gedaliah, that is, to him, to his relatives, and his sons, for a total of twelve;

LEB⁽ⁱ⁾ ⁹ And the first lot for Asaph went out to Joseph; the second to Gedaliahu; he and his brothers and his twelve sons.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁹ The first lot, which was for Asaph, fell to Joseph, his sons, and his brothers—12 in all; the second to Gedaliah, his sons, and his brothers—12 in all;

MSB⁽ⁱ⁾ ⁹ The first lot, which was for Asaph, fell to Joseph, his sons, and his brothers—12 in all; the second to Gedaliah, his sons, and his brothers—12 in all;

MLV⁽ⁱ⁾ ⁹ Now the first lot came out for Asaph to Joseph, the second to Gedaliah (he and his brothers and sons were twelve),

VIN⁽ⁱ⁾ ⁹ Now the first lot came out for Asaph to Joseph, the second for Gedaliah, he with his relatives and sons were twelve.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁹ Und das erste Los fiel unter Assaph auf Joseph. Das andere auf Gedalja samt seinen Brüdern und Söhnen, der waren zwölf.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H7223 Und das erste H1486 Los H3130 fiel unter Assaph auf Joseph H8145 . Das andere H1436 auf Gedalja H251 samt seinen Brüdern H1121 und Söhnen H3318 , der waren H6240 zwölf .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁹ Und das erste Los fiel unter Asaph auf Joseph. Das zweite auf Gedalja samt seinen Brüdern und Söhnen; derer waren zwölf.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H7223 Und das erste H1486 Los H3318 fiel H623 unter Asaph H3130 auf Joseph H8145 . Das zweite H1436 auf Gedalja H251 samt seinen Brüdern H1121 und Söhnen H8147 H6240 ; derer waren zwölf .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁹ Und das erste Los kam heraus für Asaph, für Joseph; für Gedalja das zweite: er und seine Brüder und seine Söhne waren zwölf;

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁹ Und das erste Los kam heraus für Asaph, für Joseph; für Gedalja das zweite: er und seine Brüder und seine Söhne waren zwölf;

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H7223 Und das erste H1486 Los H3318 kam heraus H623 für Asaph H3130 , für Joseph H1436 ; für Gedalja H8145 das zweite H251 : er und seine Brüder H1121 und seine Söhne H6240 waren zwölf;

DSV⁽ⁱ⁾ ⁹ Het eerste lot nu ging uit voor Asaf, namelijk voor Jozef. Het tweede voor Gedalja; hij en zijn broederen, en zijn zonen, waren twaalf.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H7223 Het eerste H1486 lot H3318 H8799 nu ging uit H623 voor Asaf H3130 , [namelijk] voor Jozef H8145 . Het tweede H1436 voor Gedalja H1931 ; hij H251 en zijn broederen H1121 , en zijn zonen H8147 H6240 , waren twaalf.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁹ Et le sort désigna, en premier lieu: Godolias, fils de Joseph, fils d’Asaph, et ses fils et ses frères; le second fut Héneïa, et ses fils et ses frères, au nombre de douze.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁹ Et le premier sort échut, pour Asaph, à Joseph; à Guedalia, le second; lui et ses frères et ses fils étaient douze.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁹ Et le premier sort échut à Asaph, savoir à Joseph. Le second à Guédalia; et lui, ses frères, et ses fils étaient douze.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁹ Le premier sort échut, pour Asaph, à Joseph; le second, à Guedalia, lui, ses frères et ses fils, douze;

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H7223 Le premier H1486 sort H3318 échut H8799 H623 , pour Asaph H3130 , à Joseph H8145 ; le second H1436 , à Guedalia H251 , lui, ses frères H1121 et ses fils H8147 , douze H6240 ;

SE⁽ⁱ⁾ ⁹ Y la primera suerte salió a Asaf, por José; la segunda por Gedalías, quien con sus hermanos e hijos fueron doce;

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁹ Y la primera suerte salió por Asaph, á José: la segunda á Gedalías, quien con sus hermanos é hijos fueron doce;

JBS⁽ⁱ⁾ ⁹ Y la primera suerte salió a Asaf, por José; la segunda por Gedalías, quien con sus hermanos e hijos fueron doce;

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁹ I pari i caktuar me short për Asafin ishte Josefi; i dyti Gedaliahu, me vëllezërit dhe bijtë e tij, gjithsej dymbëdhjetë veta;

RST⁽ⁱ⁾ ⁹ И вышел первый жребий Асафу, для Иосифа; второй Гедалии с братьями его и сыновьями его; их было двенадцать;

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁹ فخرجت القرعة الاولى التي هي لآساف ليوسف. الثانية لجدليا. هو واخوته وبنوه اثنا عشر.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁹ И първият жребий излезе за Асаф, за сина му Йосиф; вторият — за Годолия; той и братята му, и синовете му бяха дванадесет души;

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁹ Prvi je ždrijeb pao na Asafovca Josipa, drugi na Gedaliju s njegovom braćom i sinovima, njih dvanaest,

BKR⁽ⁱ⁾ ⁹ I padl první los v čeledi Azaf na Jozefa, na Godoliáše s bratřími a syny jeho druhý, jichž bylo dvanáct.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁹ Og den første Lod kom ud for Asaf, nemlig for Josef; den anden for Gedalja, ham og hans Brødre og hans Sønner, i alt tolv;

CUV⁽ⁱ⁾ ⁹ 掣籤的時候，第一掣出來的是亞薩的兒子約瑟。第二是基大利；他和他弟兄並兒子共十二人。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H7223 掣籤的時候，第一 H1486 掣 H3318 出來 H623 的是亞薩 H3130 的兒子約瑟 H8145 。第二 H1436 是基大利 H251 ；他和他弟兄 H1121 並兒子 H8147 H6240 共十二人。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁹ 掣籤的时候，第一掣出来的是亚萨的儿子约瑟。第二是基大利；他和他弟兄并儿子共十二人。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H7223 掣籤的时候，第一 H1486 掣 H3318 出来 H623 的是亚萨 H3130 的儿子约瑟 H8145 。第二 H1436 是基大利 H251 ；他和他弟兄 H1121 并儿子 H8147 H6240 共十二人。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁹ La unua loto eliris cxe Asaf por Jozef; la dua por Gedalja; li kun siaj fratoj kaj siaj filoj estis dek du;

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁹ Ja ensimäinen arpa lankesi Asaphin Josephille, toinen Gedalialle ja hänen veljillensä ja pojillensa: ja heitä oli kaksitoistakymmentä:

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁹ Ensimmäinen arpa, Aasafin arpa, tuli Joosefille. Toinen Gedaljalle, hänelle itselleen sekä hänen veljilleen ja pojilleen, joita oli kaikkiaan kaksitoista.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁹ És esék az elsõ sors az Asáf [fiára,] Józsefre; Gedáliára a második. Õ és testvérei tizenketten valának.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁹ Ke-288 orang itu dibagi dalam 24 kelompok menurut keluarga masing-masing. Setiap kelompok terdiri dari 12 orang di bawah pimpinan satu orang. Inilah urutan nama mereka menurut undian: 1. Yusuf dari keluarga Asaf; 2. Gedalya; 3. Zakur; 4. Yizri; 5. Netanya; 6. Bukia; 7. Yesarela; 8. Yesaya; 9. Matanya; 10. Simei; 11. Azareel; 12. Hasabya; 13. Subael; 14. Matica; 15. Yeremot; 16. Hananya; 17. Yosbekasa; 18. Hanani; 19. Maloti; 20. Eliata; 21. Hotir; 22. Gidalti; 23. Mahaziot; 24. Romamti-Ezer.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁹ E la prima sorte scadde per Asaf, a Iosef; la seconda a Ghedalia, il quale, coi suoi fratelli, e figliuoli, faceva il numero di dodici;

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁹ Il primo designato dalla sorte per Asaf fu Josef; il secondo, Ghedalia, coi suoi fratelli e i suoi figliuoli, dodici in tutto;

Korean⁽ⁱ⁾ ⁹ 첫째로 제비 뽑힌 자는 아삽의 아들 중 요셉이요 둘째는 그달리야니 저와 그 형제와 아들 십이인이요

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁹ Pirmasis burtas teko Juozapui iš Asafo giminės. AntrasGedalijui su sūnumis ir broliais, jų buvo dvylika.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁹ I padł los pierwszy w domu Asafowym na Józefa; na Godolijasza wtóry, z braćmi jego i z synami jego, których było dwanaście.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁹ A primeira sorte, que era de Asaf, saiu a José; a segunda a Godolias, que com seus irmãos e filhos eram doze;

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁹ Det første lodd kom ut for Asaf, det vil si for Josef; Gedalja blev den annen, han selv med sine brødre og sønner, tolv i tallet;

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁹ Cel dintîi sorţ ieşit, a fost din Asaf, pentru Iosif; al doilea, pentru Ghedalia, el, fraţii şi fiii lui, doisprezece;

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁹ І вийшов перший жеребок від Асафа для Йосипа, другий Ґедалія, він і брати його та сини його, дванадцять.