1 Chronicles 23:4 Of these were foremen over the works of the house of the lord -- twenty-four thousand; and scribes and judges -- six thousand;

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

4 G575 Of G3778 these G2040.2 were foremen G1909 over G3588 the G2041 works G3588 of the G3624 house G2962 of the lord -- G1501.8 twenty-four G5505 thousand; G2532 and G1122 scribes G2532 and G2923 judges -- G1810.2 six thousand;

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

4 G575 από G3778 τούτων G2040.2 εργοδιώκται G1909 επί G3588 τα G2041 έργα G3588 του G3624 οίκου G2962 κυρίου G1501.8 εικοσιτέσσαρες G5505 χιλιάδες G2532 και G1122 γραμματείς G2532 και G2923 κριταί G1810.2 εξακισχίλιοι

LXX_WH⁽ⁱ⁾

4 G575 PREP απο G3778 D-GPM τουτων N-NPM εργοδιωκται G1909 PREP επι G3588 T-APN τα G2041 N-APN εργα G3624 N-GSM οικου G2962 N-GSM κυριου G1501 N-NUI εικοσι G5064 A-NPF τεσσαρες G5505 N-NPF χιλιαδες G2532 CONJ και G1122 N-NPM γραμματεις G2532 CONJ και G2923 N-NPM κριται A-NPM εξακισχιλιοι

HOT⁽ⁱ⁾ ⁴ מאלה לנצח על מלאכת בית יהוה עשׂרים וארבעה אלף ושׁטרים ושׁפטים שׁשׁת אלפים׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

4 H428 מאלה H5329 לנצח to set forward H5921 על to set forward H4399 מלאכת the work H1004 בית of the house H3068 יהוה of the LORD; H6242 עשׂרים twenty H702 וארבעה and four H505 אלף thousand H7860 ושׁטרים officers H8199 ושׁפטים and judges: H8337 שׁשׁת and six H505 אלפים׃ thousand

new⁽ⁱ⁾

4 H428 Of which, H6242 twenty H702 and four H505 thousand H5329 [H8763] were to oversee H4399 the work H1004 of the house H3068 of the LORD; H8337 and six H505 thousand H7860 [H8802] were officers H8199 [H8802] and judges:

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴ ex his electi sunt et distributi in ministerium domus Domini viginti quattuor milia praepositorum autem et iudicum sex milia

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴ Ex his electi sunt, et distributi in ministerium domus Domini, viginti quatuor millia: præpositorum autem et judicum, sex millia.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁴ And foure and twenty thousynde men weren chosun of hem, and weren departid in to the seruyce of the hows of the Lord; sotheli of souereyns, and iugis, sixe thousynde;

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁴ of whom there were foure & twentie thousande, which dyd their diligence in the worke ouer ye house of the LORDE, and sixe thousande officers and Iudges,

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁴ Of which twenty four thousand were set to further the work of the house of the LORD. And six thousand were officers and judges.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁴ Of whiche .xxiiij. thousand were set to forther the worcke of the house of the Lorde. And syxe thousand were officers & Iudges.

Great⁽ⁱ⁾ ⁴ Of which .xxiiij. thousande were set to further the worcke of the house of the Lorde. And syxe thousande were offycers & Iudges.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁴ Of these foure and twentie thousande were set to aduance the worke of the house of the Lord, and sixe thousand were ouerseers and iudges.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁴ Of which twentie and foure thousand were set to further the worke of the house of the Lorde: and sixe thousande were officers and iudges

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁴ Of these twenty-four thousand were chosen, and distributed unto the ministry of the house of the Lord: and six thousand were the overseers and judges.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁴ Of which, twenty and four thousand were to set forward the work of the house of the LORD; and six thousand were officers and judges:

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁴ Of which, twenty and four thousand were to set forward the work of the house of the LORD; and six thousand were officers and judges:

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H428 Of which H6242 , twenty H702 and four H505 thousand H5329 were to set forward [H8763] H4399 the work H1004 of the house H3068 of the LORD H8337 ; and six H505 thousand H7860 were officers [H8802] H8199 and judges [H8802] :

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁴ Of these, twenty four thousand were for the works for the house of the Lord; and six thousand were scribes and judges;

Webster⁽ⁱ⁾ ⁴ Of which, twenty and four thousand were to oversee the work of the house of the LORD; and six thousand were officers and judges:

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H428 Of which H6242 , twenty H702 and four H505 thousand H5329 [H8763] were to oversee H4399 the work H1004 of the house H3068 of the LORD H8337 ; and six H505 thousand H7860 [H8802] were officers H8199 [H8802] and judges:

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁴ Of the overseers over the works of the house of the Lord there were twenty-four thousand, and there were six thousand scribes and judges;

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁴ Ἀπὸ τῶν ἐργοδιωκτῶν ἐπὶ τὰ ἔργα οἴκου Κυρίου εἰκοσιτέσσαρες χιλιάδες, καὶ γραμματεῖς καὶ κριταὶ ἑξακισχίλιοι,

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁴ Of these were twenty and four thousand to superintend the work of the house of the Lord; and six thousand were officers and judges;

YLT⁽ⁱ⁾ ⁴ Of these to preside over the work of the house of Jehovah are twenty and four thousand, and officers and judges six thousand,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁴ From these to superintend over the work of the house of Jehovah, twenty and four thousand; and scribes and judges, six thousand:

Darby⁽ⁱ⁾ ⁴ Of these, twenty-four thousand were to preside over the work of the house of Jehovah; and six thousand were officers and judges;

ERV⁽ⁱ⁾ ⁴ Of these, twenty and four thousand were to oversee the work of the house of the LORD; and six thousand were officers and judges:

ASV⁽ⁱ⁾ ⁴ Of these, twenty and four thousand were to oversee the work of the house of Jehovah; and six thousand were officers and judges;

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H428 Of these, H6242 twenty H702 and four H505 thousand H5329 were to oversee H4399 the work H1004 of the house H3068 of Jehovah; H8337 and six H505 thousand H7860 were officers H8199 and judges;

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁴ Of these, twenty and four thousand were to oversee the work of the house of the LORD; and six thousand were officers and judges;

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁴ Of these––to preside over the work of the house of Yahweh, were twenty–four thousand,––and officers and judges, six thousand;

CLV⁽ⁱ⁾ ⁴ Of these to preside over the work of the house of Yahweh [are] twenty and four thousand, and officers and judges six thousand,

BBE⁽ⁱ⁾ ⁴ Of these, twenty-four thousand were to be overseers of the work of the house of the Lord, and six thousand were judges and men of authority;

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁴ Of these, twenty-four thousand were to set forward the work of the house of Jehovah, and six thousand officers and judges.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁴ Of these, twenty four thousand to be overseers over the work of the house of Jehovah; and six thousand were officers and judges;

ECB⁽ⁱ⁾ ⁴ Of these, to oversee the work of the house of Yah Veh: twenty-four thousand: and six thousand officers and judges:

ACV⁽ⁱ⁾ ⁴ Of these, twenty-four thousand were to oversee the work of the house of LORD. And six thousand were officers and judges,

WEB⁽ⁱ⁾ ⁴ David said, “Of these, twenty-four thousand were to oversee the work of Yahweh’s house, six thousand were officers and judges,

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H428 David said, "Of these, H6242 twenty - H702 four H505 thousand H5329 were to oversee H4399 the work H1004 of the house H3068 of Yahweh; H8337 six H505 thousand H7860 were officers H8199 and judges;

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁴ David said, "Of these, twenty-four thousand were to oversee the work of the house of the LORD; six thousand were officers and judges;

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁴ Of which, twenty and four thousand were to set forward the work of the house of the LORD; and six thousand were officers and judges:

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H428 Of which, H6242 twenty H702 and four H505 thousand H5329 were to set H5921 forward H4399 the work H1004 of the house H3068 of the LORD; H8337 and six H505 thousand H7860 were officers H8199 and judges:

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴ Of which, twenty and four thousand were to look after the work of the house of the LORD; and six thousand were officers and judges:

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁴ Of which, twenty and four thousand were to set forward the work of the house of the LORD; and six thousand were officers and judges:

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁴ Of which, twenty and four thousand were to set forward the work of the house of the LORD; and six thousand were officers and judges:

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H428 Of which, H6242 twenty H702 and four H505 thousand H5329 were to set forward H4399 the work H1004 of the house H3068 of the Lord; H8337 and six H505 thousand H7860 were officers H8199 and judges:

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴ Of which, twenty-four thousand were to set forward the work of the house of the LORD, and six thousand were officers and judges;

CAB⁽ⁱ⁾ ⁴ Of the overseers over the works of the house of the Lord there were twenty-four thousand, and there were six thousand scribes and judges;

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁴ Of the overseers over the works of the house of the Lord [there were] twenty-four thousand, and [there were] six thousand scribes and judges;

NSB⁽ⁱ⁾ ⁴ David said: Of these, twenty-four thousand are to supervise the work of Jehovah’s Temple and six thousand are to be officials and judges.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁴ “24,000 of these,” David said, “are to be set in charge of the work of the Temple of the LORD, with 6,000 serving as officers and judges,

LEB⁽ⁱ⁾ ⁴ Of these, David said, "Twenty-four thousand are to direct the work of the house of Yahweh, along with six thousand judges and officials,

BSB⁽ⁱ⁾ ⁴ “Of these,” said David, “24,000 are to oversee the work of the house of the LORD, 6,000 are to be officers and judges,

MSB⁽ⁱ⁾ ⁴ “Of these,” said David, “24,000 are to oversee the work of the house of the LORD, 6,000 are to be officers and judges,

MLV⁽ⁱ⁾ ⁴ Of these, twenty-four thousand were to oversee the work of the house of Jehovah. And six thousand were officers and judges,

VIN⁽ⁱ⁾ ⁴ David said: Of these, twenty-four thousand are to supervise the work of the LORD’s Temple and six thousand are to be officials and judges.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁴ Aus welchen wurden vierundzwanzigtausend verordnet, die das Werk am Hause des HERRN trieben, und sechstausend Amtleute und Richter

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H702 Aus welchen wurden vierundzwanzigtausend H5329 verordnet H428 , die das H4399 Werk H1004 am Hause H3068 des HErrn H8337 trieben, und sechstausend H7860 Amtleute H8199 und Richter

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁴ "Aus diesen sollen vierundzwanzigtausend dem Werk am Hause des HERRN vorstehen und sechstausend Amtleute und Richter sein

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H428 Aus diesen H702 H6242 H505 sollen H4399 dem Werk H1004 am Hause H3068 des HERRN H5329 vorstehen H8337 H505 und H7860 Amtleute H8199 und Richter sein

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁴ Von diesen, sprach David, sollen 24000 die Aufsicht über das Werk des Hauses Jehovas führen; und 6000 sollen Vorsteher und Richter sein;

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁴ Von diesen, sprach David, sollen vierundzwanzigtausend die Aufsicht über das Werk des Hauses Jahwes führen; und sechstausend sollen Vorsteher und Richter sein;

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H702 -H6242 -H505 -H5921 Von diesen, sprach David, sollen vierundzwanzigtausend H428 die H4399 Aufsicht über das Werk H1004 des Hauses H3068 Jehovas H8337 -H505 führen; und sechstausend H8199 sollen Vorsteher und Richter sein;

DSV⁽ⁱ⁾ ⁴ Uit dezen waren er vier en twintig duizend om het werk van het huis des HEEREN aan te drijven; en zes duizend ambtlieden en rechters;

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H4480 Uit H428 dezen H702 waren er vier H6242 en twintig H505 duizend H5921 om het H4399 werk H1004 van het huis H3068 des HEEREN H5329 H8763 aan te drijven H8337 ; en zes H505 duizend H7860 H8802 ambtlieden H8199 H8802 en rechters;

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁴ Vingt-quatre mille employés aux travaux du tabernacle du Seigneur, six mille scribes et juges ;

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁴ Il y en eut d'entre eux vingt-quatre mille pour diriger l'oeuvre de la maison de l'Éternel, et six mille intendants et juges, et quatre mille portiers,

Martin⁽ⁱ⁾ ⁴ Il y en eut d'entre eux vingt et quatre mille qui vaquaient ordinairement à l'oeuvre de la maison de l'Eternel, et six mille qui étaient prévôts et juges.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁴ Et David dit: Qu'il y en ait vingt-quatre mille pour veiller aux offices de la maison de l'Eternel, six mille comme magistrats et juges,

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H428 Et David dit : H6242 Qu’il y en ait vingt H702 -quatre H505 mille H5329 pour veiller H8763 H4399 aux offices H1004 de la maison H3068 de l’Eternel H8337 , six H505 mille H7860 comme magistrats H8802 H8199 et juges H8802 ,

SE⁽ⁱ⁾ ⁴ De éstos, veinticuatro mil para dar prisa a la obra de la Casa del SEÑOR; y gobernadores y jueces, seis mil;

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁴ De éstos, veinticuatro mil para dar prisa á la obra de la casa de Jehová; y gobernadores y jueces, seis mil;

JBS⁽ⁱ⁾ ⁴ De éstos, veinticuatro mil para dar prisa a la obra de la Casa del SEÑOR; y gobernadores y jueces, seis mil;

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁴ Nga këta, njëzet e katër mijë u caktuan për të drejtuar punimet në shtëpinë e Zotit, gjashtë mijë ishin magjistratë dhe gjyqtarë,

RST⁽ⁱ⁾ ⁴ Из них назначены для дела в доме Господнем двадцать четыретысячи, писцов же и судей шесть тысяч,

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁴ من هؤلاء للمناظرة على عمل بيت الرب اربعة وعشرون الفا. وستة آلاف عرفاء وقضاة.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁴ От тези, каза Давид, двадесет и четири хиляди да надзирават делото на ГОСПОДНИЯ дом, а шест хиляди да бъдат надзиратели и съдии,

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁴ Između njih bilo je dvadeset i četiri tisuće onih koji su upravljali poslom oko Jahvina Doma, a šest tisuća nadzornika i sudaca,

BKR⁽ⁱ⁾ ⁴ Z kterýchž postaveno bylo nad dílem domu Hospodinova čtyřmecítma tisíců, vladařů pak a soudců šest tisíců,

Danish⁽ⁱ⁾ ⁴ Af dem skal der til at forestaa Gerningen ved HERRENS Hus være fire og tyve Tusinde, og til Fogeder og Dommere seks Tusinde;

CUV⁽ⁱ⁾ ⁴ 其中有二萬四千人管理耶和華殿的事，有六千人作官長和士師，

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H428 其中 H5329 有二萬四千人管理 H3068 耶和華 H1004 殿 H4399 的事 H8337 ，有六 H505 千 H7860 人作官長 H8199 和士師，

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁴ 其中冇二万四千人管理耶和华殿的事，冇六千人作官长和士师，

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H428 其中 H5329 有二万四千人管理 H3068 耶和华 H1004 殿 H4399 的事 H8337 ，有六 H505 千 H7860 人作官长 H8199 和士师，

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁴ El ili por administri la servadon de la domo de la Eternulo estis dudek kvar mil; da oficistoj kaj jugxistoj estis ses mil;

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁴ Joista oli neljäkolmattakymmentä tuhatta teettäjää Herran huoneessa, ja kuusituhatta virkamiestä ja tuomaria;

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁴ "Näistä olkoon kaksikymmentäneljä tuhatta johtamassa töitä Herran temppelissä ja kuusi tuhatta päällysmiehinä ja tuomareina;

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁴ David mete vennkatmil (24.000) pou dirije travay tanp lan, simil (6000) pou ekri tou sa k'ap pase ak pou rann jistis,

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁴ Ezek közül huszonnégyezeren az Úr háza teendõinek gondviselõi [valának,] és hatezeren tiszttartók és birák.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁴ Lalu 24.000 orang di antara mereka ditugaskannya untuk menangani pekerjaan di Rumah TUHAN, 6.000 untuk mengurus administrasi dan perkara-perkara pengadilan,

Italian⁽ⁱ⁾ ⁴ D’infra essi ventiquattromila doveano vacare all’opera della Casa del Signore; e seimila doveano esser giudici ed ufficiali;

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁴ E Davide disse: "Ventiquattromila di questi siano addetti a dirigere l’opera della casa dell’Eterno; seimila siano magistrati e giudici;

Korean⁽ⁱ⁾ ⁴ 그 중에 이만 사천은 여호와의 전 사무를 보살피는 자요 육천은 유사와 재판관이요

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁴ Iš jų tarnystei Viešpaties namuose buvo paskirta dvidešimt keturi tūkstančiai, šeši tūkstančiaivyresniaisiais ir teisėjais,

PBG⁽ⁱ⁾ ⁴ Z których postanowiono na posługę domu Pańskiego dwadzieścia i cztery tysiące, a przełożonych i sędziów sześć tysięcy.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁴ Deste número vinte e quatro mil promoverão a obra da casa do Senhor; seis mil servirão como oficiais e juízes;

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁴ Av disse [sa David] skal fire og tyve tusen forestå arbeidet på Herrens hus, og seks tusen skal være tilsynsmenn og dommere,

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁴ Şi David a zis:,,Douăzeci şi patru de mii dintre ei să vegheze asupra slujbelor din Casa Domnului, şase mii să fie dregători şi judecători,

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁴ Із них для керування над роботою Господнього дому двадцять і чотири тисячі, а урядників та суддів шість тисяч,