1 Chronicles 22:16 in gold and silver, in brass and in iron in which there is no number. Rise up and act and the lord be with you!

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

16 G1722 in G5553 gold G2532 and G694 silver, G1722 in G5475 brass G2532 and G1722 in G4604 iron G3739 in which G3756 there is no G1510.2.3 G706 number. G450 Rise up G2532 and G4160 act G2532 and G2962 the lord G3326 be with G1473 you!

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

16 G1722 εν G5553 χρυσίω G2532 και G694 αργυρίω G1722 εν G5475 χαλκώ G2532 και G1722 εν G4604 σιδήρω G3739 οις G3756 ουκ έστιν G1510.2.3 G706 αριθμός G450 ανάστηθι G2532 και G4160 ποίει G2532 και G2962 κύριος G3326 μετά G1473 σου

LXX_WH⁽ⁱ⁾

16 G1722 PREP εν G5553 N-DSN χρυσιω G1722 PREP εν G694 N-DSN αργυριω G1722 PREP εν A-DSM χαλκω G2532 CONJ και G1722 PREP εν G4604 N-DSM σιδηρω G3364 ADV ουκ G1510 V-PAI-3S εστιν G706 N-NSM αριθμος G450 V-AAD-2S αναστηθι G2532 CONJ και G4160 V-PAD-2S ποιει G2532 CONJ και G2962 N-NSM κυριος G3326 PREP μετα G4771 P-GS σου

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁶ לזהב לכסף ולנחשׁת ולברזל אין מספר קום ועשׂה ויהי יהוה עמך׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

16 H2091 לזהב Of the gold, H3701 לכסף the silver, H5178 ולנחשׁת and the brass, H1270 ולברזל and the iron, H369 אין no H4557 מספר number. H6965 קום Arise H6213 ועשׂה and be doing, H1961 ויהי be H3068 יהוה and the LORD H5973 עמך׃ with

new⁽ⁱ⁾

16 H2091 Of the gold, H3701 the silver, H5178 and the brass, H1270 and the iron, H4557 there is no number. H6965 [H8798] Arise H6213 [H8798] therefore, and be doing, H3068 and the LORD be with thee.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁶ in auro et argento aere et ferro cuius non est numerus surge igitur et fac et erit Dominus tecum

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁶ in auro et argento et ære et ferro, cujus non est numerus. Surge igitur et fac, et erit Dominus tecum.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁶ most prudent to make werk, in gold, and siluer, and bras, and in yrun, of which is no noumbre; therfor rise thou, and make, and the Lord schal be with thee.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁶ off golde, syluer, brasse, and yron without nombre. Yet get the vp, and be doynge, and the LORDE shal be with the.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And of gold, silver, brass and iron there is no number. Up, therefore, and set upon it, and the LORD shall be with thee."

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And of gould, siluer, brasse and yron there is no nombre. Vp therfore & set vpon it, and the Lorde shalbe wyth the.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And of golde, syluer, brasse and yron, there is no nombre. Up therfore, and be doynge, & the Lorde shalbe wyth the.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Of golde, of siluer, and of brasse, and of yron there is no nomber: Vp therefore, and be doing, and the Lord wilbe with thee.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And of golde, siluer, brasse, & iron, there is no number: Up therefore, and be doing, and the Lorde shalbe with thee

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁶ In gold, and in silver, and in brass, and in iron, whereof there is no number. Arise then, and be doing, and the Lord will be with thee.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Of the gold, the silver, and the brass, and the iron, there is no number. Arise therefore, and be doing, and the LORD be with thee.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Of the gold, the silver, and the brass, and the iron, there is no number. Arise therefore, and be doing, and the LORD be with thee.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H2091 Of the gold H3701 , the silver H5178 , and the brass H1270 , and the iron H4557 , there is no number H6965 . Arise [H8798] H6213 therefore, and be doing [H8798] H3068 , and the LORD be with thee.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁶ of gold and silver and brass and iron, an innumerable number. Up therefore; and fall to work. And the Lord be with thee.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Of the gold, the silver, and the brass, and the iron, there is no number. Arise therefore, and be doing, and the LORD be with thee.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H2091 Of the gold H3701 , the silver H5178 , and the brass H1270 , and the iron H4557 , there is no number H6965 [H8798] . Arise H6213 [H8798] therefore, and be doing H3068 , and the LORD be with thee.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁶ in gold and silver, brass and iron, of which there is no number. Arise and do, and the Lord be with thee.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁶ ἐν χρυσίῳ καὶ ἀργυρίῳ, χαλκῷ καὶ ἐν σιδήρῳ, οὐκ ἔστιν ἀριθμός· ἀνάστηθι καὶ ποίει, καὶ Κύριος μετὰ σοῦ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁶ The gold, the silver, and the copper, and the iron cannot be numbered: arise, therefore, and be doing, and may the Lord be with thee.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁶ To the gold, to the silver, and to the brass, and to the iron, there is no number; arise and do, and Jehovah is with thee.'

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁶ To gold, to silver, and to brass, and to iron, no number. Arise and do, and Jehovah will be with thee.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Of the gold, the silver, and the brass, and the iron, there is no number. Arise and be doing and Jehovah be with thee.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ of the gold, the silver, and the brass, and the iron, there is no number; arise and be doing, and the LORD be with thee.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ of the gold, the silver, and the brass, and the iron, there is no number. Arise and be doing, and Jehovah be with thee.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H2091 of the gold, H3701 the silver, H5178 and the brass, H1270 and the iron, H4557 there is no number. H6965 Arise H6213 and be doing, H3068 and Jehovah be with thee.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁶ of the gold, the silver, and the brass, and the iron, there is no number. Arise and be doing, and the LORD be with thee.'

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁶ for gold and for silver and for bronze and for iron, without number. Arise and do, and Yahweh be with thee!

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ To the gold, to the silver, and to the brass, and to the iron, there is no number; arise and do, and Yahweh is with you..

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁶ In gold and silver and brass and iron more than may be numbered. Up! then, and to work; and may the Lord be with you.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Of the gold, the silver, and the bronze, and the iron, there is no number. Arise and be doing, and may Jehovah be with you.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ No number is to the gold, and to the silver, and to the bronze, and to the iron; rise up and act, for Jehovah is with you.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ of the gold, the silver and the copper and the iron, there is no number. Rise and work! And Yah Veh be with you.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Of the gold, the silver, and the brass, and the iron, there is no number. Arise and be doing, and LORD be with thee.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ of the gold, the silver, the bronze, and the iron, there is no number. Arise and be doing, and may Yahweh be with you.”

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H2091 of the gold, H3701 the silver, H5178 and the brass, H1270 and the iron, H4557 there is no number. H6965 Arise H6213 and be doing, H3068 and may Yahweh be with you."

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ of the gold, the silver, and the bronze, and the iron, there is no number. Arise and be doing, and may the LORD be with you."

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Of the gold, the silver, and the brass, and the iron, there is no number. Arise therefore, and be doing, and the LORD be with you.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H2091 Of the gold, H3701 the silver, H5178 and the brass, H1270 and the iron, H369 there is no H4557 number. H6965 Arise H6213 therefore, and be doing, H3068 and the LORD be with you.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Of the gold, the silver, and the bronze, and the iron, there is no limit. Arise therefore, and begin working, and the LORD be with you.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Of the gold, the silver, and the brass, and the iron, there is no number. Arise therefore, and be doing, and the LORD be with you.

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Of the gold, the silver, and the brass, and the iron, there is no number. Arise therefore, and be doing, and the LORD be with you.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H2091 Of the gold, H3701 the silver, H5178 and the brass, H1270 and the iron, H4557 there is no number. H6965 Arise H6213 therefore, and be doing, H3068 and the Lord be with you.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Of the gold, the silver, and the brass and the iron, there is no number. Arise therefore, and go to work, and the LORD be with thee.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ in gold and silver, bronze and iron, of which there is no number. Arise and begin working, and the Lord be with you.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁶ in gold and silver, brass and iron, [of which] there is no number. Arise and do, and the Lord [be] with you.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ in gold and silver, copper and iron, craftsmen beyond number. Now begin the work, and Jehovah will be with you.«

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ gold, silver, bronze, and iron. So begin the work, and may the LORD be with you.”

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ with gold, silver, bronze, and iron without number. Arise and work! Yahweh will be with you!"

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ in gold and silver, bronze and iron—craftsmen beyond number. Now begin the work, and may the LORD be with you.”

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ in gold and silver, bronze and iron—craftsmen beyond number. Now begin the work, and may the LORD be with you.”

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Of the gold, the silver and the brass and the iron, there is no number. Arise and be doing and Jehovah be with you.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁶ in gold and silver, copper and iron, craftsmen beyond number. Now begin the work, and the LORD will be with you."

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁶ an Gold, Silber, Erz und Eisen ohne Zahl. So mache dich auf und richte es aus; der HERR wird mit dir sein.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H2091 an Gold H3701 , Silber H5178 , Erz und H1270 Eisen H4557 ohne Zahl H6213 . So mache H6965 dich auf und richte H3068 es aus; der HErr wird mit dir sein.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁶ an Gold, Silber, Erz und Eisen ohne Zahl. So mache dich auf und richte es aus; der HERR wird mit dir sein!

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H2091 an Gold H3701 , Silber H5178 , Erz H1270 und Eisen H4557 ohne Zahl H6965 . So mache H6965 dich auf H6213 und richte H6213 es aus H3068 ; der HERR wird mit dir sein!

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁶ das Gold, das Silber und das Erz und das Eisen ist nicht zu zählen. Mache dich auf und handle; und Jehova sei mit dir!

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁶ das Gold, das Silber und das Erz und das Eisen ist nicht zu zählen. Mache dich auf und handle; und Jahwe sei mit dir!

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H2091 das Gold H3701 , das Silber H5178 und H1270 das Erz und das Eisen H4557 ist nicht zu zählen H6213 . Mache H6965 dich auf H3068 und handle; und Jehova sei mit dir!

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Des gouds, des zilvers, en des kopers, en des ijzers is geen getal; maak u op, en doe het, en de HEERE zal met u zijn.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H2091 Des gouds H3701 , des zilvers H5178 , en des kopers H1270 , en des ijzers H369 is geen H4557 getal H6965 H8798 ; maak u op H6213 H8798 , en doe H3068 het, en de HEERE H5973 zal met H1961 H8799 u zijn.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁶ L’or, l’argent, et une masse innombrable d’airain et de fer. Courage donc, et agis, le Seigneur sera avec toi.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁶ l'or, l'argent, et l'airain, et le fer, sont sans nombre: lève-toi, et agis, et l'Éternel sera avec toi.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Il y a de l'or et de l'argent, de l'airain et du fer sans nombre; applique-toi donc à la faire, et l'Eternel sera avec toi.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁶ L'or, l'argent, l'airain et le fer, sont sans nombre. Lève-toi et agis, et que l'Eternel soit avec toi!

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H2091 L’or H3701 , l’argent H5178 , l’airain H1270 et le fer H4557 , sont sans nombre H6965 . Lève H8798 H6213 -toi et agis H8798 H3068 , et que l’Eternel soit avec toi !

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Del oro, de la plata, del bronce, y del hierro, no hay número. Levántate pues, y a la obra; que el SEÑOR será contigo.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Del oro, de la plata, del metal, y del hierro, no hay número. Levántate pues, y á la obra; que Jehová será contigo.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Del oro, de la plata, del bronce, y del hierro, no hay número. Levántate pues, y a la obra; que el SEÑOR será contigo.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Ka një sasi të pallogaritshme ari, argjendi, bronzi dhe hekuri. Çohu, pra, dhe futju punës, dhe Zoti qoftë me ty!".

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁶ золоту, серебру и меди и железу нет счета: начни и делай; Господь будет с тобою.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁶ الذهب والفضة والنحاس والحديد ليس لها عدد. قم واعمل وليكن الرب معك.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Златото, среброто, бронзът и желязото са без брой. Стани и действай, и ГОСПОД да бъде с теб!

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ zlatu, srebru, tuču i željezu nema mjere; idi, dakle, i gradi, i neka Jahve bude s tobom!"

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Zlata, stříbra, mědi a železa není počtu; snažiž se a dělej, a Hospodin budiž s tebou.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Paa Guldet, paa Sølvet og paa Kobberet og paa Jernet er intet Tal; gør dig rede og udfør det, og HERREN være med dig!

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ 大衛又吩咐以色列的眾首領幫助他兒子所羅門，說：

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H1732 大衛 H6680 又吩咐 H3478 以色列 H8269 的眾首領 H5826 幫助 H1121 他兒子 H8010 所羅門，說：

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁶ 大卫又吩咐以色列的众首领帮助他儿子所罗门，说：

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H1732 大卫 H6680 又吩咐 H3478 以色列 H8269 的众首领 H5826 帮助 H1121 他儿子 H8010 所罗门，说：

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁶ La oro, argxento, kupro, kaj fero estas en nekalkulebla kvanto; levigxu kaj faru, kaj la Eternulo estu kun vi.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Kullalla, hopialla, vaskella ja raudalla ei ole lukua: nouse siis ja tee se, Herra on sinun kanssas.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Kullalla, hopealla, vaskella ja raudalla ei ole määrää. Nouse, ryhdy työhön, ja Herra olkoon sinun kanssasi!"

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Pou lò, ajan, kwiv ak fè, ou gen sa an kantite. Konsa, mete men nan travay la! Mwen mande pou Seyè a toujou kanpe la avè ou.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Az aranynak, ezüstnek, vasnak és réznek száma nincsen: [azért] kelj fel, láss hozzá, és az Úr legyen veled!

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ emas, perak, perunggu dan besi. Nah, mulailah segera! Semoga TUHAN menolong engkau."

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ L’oro, l’argento, il rame, e il ferro è innumerabile. Or mettiti all’opera, e il Signore sarà teco.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Quanto all’oro, all’argento, al rame, al ferro, ve n’è una quantità incalcolabile. Lèvati dunque, mettiti all’opra, e l’Eterno sia teco!"

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁶ 금과 은과 놋과 철이 무수하니 너는 일어나 일하라 여호와께서 너와 함께 계실지로다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Auksui, sidabrui, variui ir geležiai nėra skaičiaus. Imkis darbo, ir Viešpats bus su tavimi”.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Złota, srebra, i miedzi, i żelaza niemasz liczby; wstańże a czyń, a Pan będzie z tobą.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Do ouro, da prata, da bronze e do ferro não há conta. Levanta-te, pois; mãos à obra! E o Senhor seja contigo!

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Av gull, sølv, kobber og jern er det så meget at det ikke er tall på det. Så ta da fatt på verket, og Herren være med dig!

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Aurul, argintul, arama şi ferul sînt fără număr. Scoală-te dar şi lucrează, şi Domnul să fie cu tine.``

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Золоту, сріблу, і міді та залізу нема числа. Стань і зроби, і нехай Господь буде з тобою!