1 Chronicles 11:20 And Abishai the brother of Joab, this one was ruler of the three. This one unsheathed his broadsword against three hundred slain at one time; this one was famous among the other three.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

20 G2532 And G* Abishai G3588 the G80 brother G* of Joab, G3778 this one G1510.7.3 was G758 ruler G3588 of the G5140 three. G3778 This one G4685 unsheathed G3588 G4501 his broadsword G1473 G1909 against G5145 three hundred G5134.1 slain G1722 at G2540 [²time G1520 ¹one]; G3778 this one G1510.7.3 was G3687.1 famous G1722 among G3588 the G5140 other three.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

20 G2532 και G* Αβεσσαϊ G3588 ο G80 αδελφός G* Ιωάβ G3778 ούτος G1510.7.3 ην G758 άρχων G3588 των G5140 τριών G3778 ούτος G4685 εσπάσατο G3588 την G4501 ρομφαίαν αυτού G1473 G1909 επί G5145 τριακοσίους G5134.1 τραυματίας G1722 εν G2540 καιρώ G1520 ενί G3778 ούτος G1510.7.3 ην G3687.1 ονομαστός G1722 εν G3588 τοις G5140 τρισίν

LXX_WH⁽ⁱ⁾

20 G2532 CONJ και N-PRI αβεσσα G80 N-NSM αδελφος N-PRI ιωαβ G3778 D-NSM ουτος G1510 V-IAI-3S ην G757 V-PAPNS αρχων G3588 T-GPM των G5140 A-GPM τριων G3778 D-NSM ουτος G4685 V-AMI-3S εσπασατο G3588 T-ASF την N-ASF ρομφαιαν G846 D-GSM αυτου G1909 PREP επι G5145 A-APM τριακοσιους N-APM τραυματιας G1722 PREP εν G2540 N-DSM καιρω G1519 A-DSM ενι G2532 CONJ και G3778 D-NSM ουτος G1510 V-IAI-3S ην A-NSM ονομαστος G1722 PREP εν G3588 T-DPM τοις G5140 A-DPM τρισιν

HOT⁽ⁱ⁾ ²⁰ ואבשׁי אחי יואב הוא היה ראשׁ השׁלושׁה והוא עורר את חניתו על שׁלשׁ מאות חלל ולא שׁם בשׁלושׁה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

20 H52 ואבשׁי And Abishai H251 אחי the brother H3097 יואב of Joab, H1931 הוא he H1961 היה was H7218 ראשׁ chief H7969 השׁלושׁה of the three: H1931 והוא he H5782 עורר for lifting up H853 את H2595 חניתו his spear H5921 על against H7969 שׁלשׁ three H3967 מאות hundred, H2490 חלל H3808 ולא H8034 שׁם and had a name H7969 בשׁלושׁה׃ among the three.

new⁽ⁱ⁾

20 H52 And Abishai H251 the brother H3097 of Joab, H7218 he was chief H7969 of the three: H5782 [H8790] for lifting H2595 his spear H7969 against three H3967 hundred, H2491 he slew H8034 them, and had a name H7969 among the three.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁰ Abisai quoque frater Ioab ipse erat princeps trium et ipse levavit hastam suam contra trecentos vulneratos et ipse erat inter tres nominatissimus

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁰ Abisai quoque frater Joab ipse erat princeps trium, et ipse levavit hastam suam contra trecentos vulneratos, et ipse erat inter tres nominatissimus,

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁰ Also Abisai, the brother of Joab, he was the prince of thre men, and he reiside his schaft ayens thre hundrid woundid men; and he was moost named among thre,

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²⁰ Abisai the brother of Ioab, he was the chefest amonge thre. And he lifte vp his speare, and smote thre hundreth. And he was famous amonge thre,

MSTC⁽ⁱ⁾ ²⁰ And Abishai the brother of Joab was captain of the three, and he lifted up his spear against three hundred and slew them, and had a name among the three.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²⁰ And Abisai the brother of Ioab was capitayne of the thre, and he lyfte vp hys spere agaynst .iij. hundred and slue them, and had a name amonge the thre.

Great⁽ⁱ⁾ ²⁰ And Abisai the brother of Ioab: he also was captayne amonge thre: for he lyfte vp hys spere agaynst thre hundred, & wounded them, and had a name amonge the thre:

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁰ And Abishai the brother of Ioab, he was chiefe of the three, and he lift vp his speare against three hundreth, and slew them, and had the name among the three.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁰ And Abisai the brother of Ioab, he also was captayne among three: For he lyft vp his speare against three hundred, and wounded them, and had a name among the three

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁰ And Abisai the brother of Joab, he was chief of three, and he lifted up his spear against three hundred whom he slew, and he was renowned among the three,

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ And Abishai the brother of Joab, he was chief of the three: for lifting up his spear against three hundred, he slew them, and had a name among the three.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²⁰ And Abishai the brother of Joab, he was chief of the three: for lifting up his spear against three hundred, he slew them, and had a name among the three.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H52 And Abishai H251 the brother H3097 of Joab H7218 , he was chief H7969 of the three H5782 : for lifting up [H8790] H2595 his spear H7969 against three H3967 hundred H2491 , he slew H8034 them, and had a name H7969 among the three.

Thomson⁽ⁱ⁾ ²⁰ And Abisa brother of Joab, who was chief of the three; he drew his sword against three hundred who were slain at one time.

Webster⁽ⁱ⁾ ²⁰ And Abishai the brother of Joab, he was chief of the three: for lifting his spear against three hundred, he slew them, and had a name among the three.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H52 And Abishai H251 the brother H3097 of Joab H7218 , he was chief H7969 of the three H5782 [H8790] : for lifting H2595 his spear H7969 against three H3967 hundred H2491 , he slew H8034 them, and had a name H7969 among the three.

Brenton⁽ⁱ⁾ ²⁰ And Abisa the brother of Joab, he was chief of three: he drew his sword against three hundred slain at one time, and he had a name among the second three.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²⁰ Καὶ Ἀβισὰ ἀδελφὸς Ἰωὰβ, οὗτος ἦν ἄρχων τῶν τριῶν· οὗτος ἐσπάσατο τὴν ῥομφαίαν αὐτοῦ ἐπὶ τριακοσίους τραυματίας ἐν καιρῷ ἑνί, καὶ οὗτος ἦν ὀνομαστὸς ἐν τοῖς τρισίν.

Leeser⁽ⁱ⁾ ²⁰ And Abshai the brother of Joab was the chief of these three; and he lifted up his spear against three hundred slain, and had a name among the three.

YLT⁽ⁱ⁾ ²⁰ And Abishai brother of Joab, he hath been head of the three: and he is lifting up his spear against three hundred—wounded, and hath a name among three.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²⁰ And Abishai, brother of Joab, he was head of the three: and he lifted up his spear against three hundred; he wounded, and to a name among the three.

Darby⁽ⁱ⁾ ²⁰ And Abishai the brother of Joab, he was the chief of three; and he brandished his spear against three hundred and slew them; and he had a name among the three.

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁰ And Abishai, the brother of Joab, he was chief of the three: for he lifted up his spear against three hundred and slew them, and had a name among the three.

ASV⁽ⁱ⁾ ²⁰ And Abishai, the brother of Joab, he was chief of the three; for he lifted up his spear against three hundred and slew them, and had a name among the three.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H52 And Abishai, H251 the brother H3097 of Joab, H7218 he was chief H7969 of the three; H5782 for he lifted up H2595 his spear H7969 against three H3967 hundred H2491 and slew H8034 them, and had a name H7969 among the three.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²⁰ And Abishai, the brother of Joab, he was chief of the three; for he lifted up his spear against three hundred and slew them, and had a name among the three.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²⁰ And, Abishai brother of Joab––he, was the chief of three, he, having brandished his spear against three hundred––who were slain,––and so, he, had a name among three.

CLV⁽ⁱ⁾ ²⁰ And Abishai brother of Joab, he has been head of the three:and he is lifting up his spear against three hundred--wounded, and has a name among three.

BBE⁽ⁱ⁾ ²⁰ And Abishai, the brother of Joab, was chief of the thirty, for he put to death three hundred with his spear, but he had not a name among the three.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ And Abishai the brother of Joab was chief of the three. For lifting up his spear against three hundred, he killed them, and had a name among the three.

LITV⁽ⁱ⁾ ²⁰ And Abishai the brother of Joab, he was the chief of the three. And he lifted up his spear against three hundred, and killed, and had a name among the three.

ECB⁽ⁱ⁾ ²⁰ And Abi Shai the brother of Yah Ab became head of the three: for wakening his spear against three hundred - pierced - and has a name among the three:

ACV⁽ⁱ⁾ ²⁰ And Abishai, the brother of Joab, he was chief of the three, for he lifted up his spear against three hundred and killed them, and had a name among the three.

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁰ Abishai, the brother of Joab, he was chief of the three; for he lifted up his spear against three hundred and killed them, and had a name among the three.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H52 Abishai, H251 the brother H3097 of Joab, H7218 he was chief H7969 of the three; H5782 for he lifted up H2595 his spear H7969 against three H3967 hundred H2491 and killed H8034 them, and had a name H7969 among the three.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²⁰ And Abishai, the brother of Joab, was leader of the Thirty. And he wielded his spear against three hundred and killed them, and had a name beside the Three.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ And Abishai the brother of Joab, he was chief of the three: for lifting up his spear against three hundred, he slew them, and had a name among the three.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H52 And Abishai H251 the brother H3097 of Joab, H7218 he was chief H7969 of the three: H5782 for lifting H2595 up his spear H5921 against H7969 three H3967 hundred, H2490 he slew H1961 them, and had H8034 a name H7969 among the three.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁰ And Abishai the brother of Joab, he was chief of the three: for lifting up his spear against three hundred, he slew them, and had a name among the three.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ And Abishai the brother of Joab, he was chief of the three: for lifting up his spear against three hundred, he slew them, and had a name among the three.

TKJU⁽ⁱ⁾ ²⁰ And Abishai the brother of Joab, he was chief of the three: For lifting up his spear against three hundred, he slew them, and had a name among the three.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H52 And Abishai H251 the brother H3097 of Joab, H7218 he was chief H7969 of the three: H5782 for lifting up H2595 his spear H7969 against three H3967 hundred, H2491 he killed H8034 them, and had a name H7969 among the three.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁰ And Abishai, the brother of Joab, was chief of three, who had lifted up his spear against three hundred, whom he slew and had a name among the three.

CAB⁽ⁱ⁾ ²⁰ And Abishai the brother of Joab, he was chief of another three; he drew his sword against three hundred men at one time and killed them; and he had a name among the second three.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²⁰ And Abisa the brother of Joab, he was chief of three: he drew his sword against three hundred slain at one time, and he had a name among the [second] three.

NSB⁽ⁱ⁾ ²⁰ Abishai the brother of Joab was chief of another three. He had lifted up his spear against three hundred men. He killed them and won a name among these three.

ISV⁽ⁱ⁾ ²⁰ David’s Other Valiant Soldiers
Joab’s brother Abishai was the lieutenant in charge of the platoons. He used his spear to fight and kill 300 men, gaining a reputation distinct from the Three.

LEB⁽ⁱ⁾ ²⁰ Now Abishai the brother of Joab was himself the head of the three.* And he roused himself with his spear against three hundred whom he killed and made a name for himself* among the three.

BSB⁽ⁱ⁾ ²⁰ Now Abishai, the brother of Joab, was chief of the Three, and he lifted his spear against three hundred men, killed them, and won a name along with the Three.

MSB⁽ⁱ⁾ ²⁰ Now Abishai, the brother of Joab, was chief of the Three, and he lifted his spear against three hundred men, killed them, and won a name along with the Three.

MLV⁽ⁱ⁾ ²⁰ And Abishai, the brother of Joab, he was chief of the three, for he lifted up his spear against three hundred and killed them and had a name among the three.

VIN⁽ⁱ⁾ ²⁰ Abishai the brother of Joab was chief of another three. He had lifted up his spear against three hundred men. He killed them and won a name among these three.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²⁰ Abisai, der Bruder Joabs, der war der Vornehmste unter dreien; und er hub seinen Spieß auf und schlug dreihundert. Und er war unter dreien berühmt,

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H52 Abisai H8034 , der H251 Bruder H3097 Joabs H7218 , der war der Vornehmste H7969 unter dreien H3967 ; und H2595 er hub seinen Spieß H5782 auf H2491 und schlug H7969 dreihundert H7969 . Und er war unter dreien berühmt,

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²⁰ Abisai, der Bruder Joabs, der war der Vornehmste unter dreien; und er hob seinen Spieß auf und schlug dreihundert. Und er war unter dreien berühmt,

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H52 Abisai H251 , der Bruder H3097 Joabs H7218 , der war der Vornehmste H7969 unter dreien H5782 ; und er hob H2595 seinen Spieß H2491 H7969 H3967 auf und schlug H7969 . Und er war unter dreien H8034 berühmt,

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²⁰ Und Abisai, der Bruder Joabs, dieser war ein Haupt der Drei. Und er schwang seinen Speer wider dreihundert, die er erschlug; und er hatte einen Namen unter den Dreien.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²⁰ Und Abisai, der Bruder Joabs, dieser war ein Haupt der Drei. Und er schwang seinen Speer wider dreihundert, die er erschlug; und er hatte einen Namen unter den Dreien.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H2595 Und H52 Abisai H251 , der Bruder H3097 Joabs H7218 , dieser war ein Haupt H7969 der Drei H7969 -H3967 . Und er schwang seinen Speer wider dreihundert H8034 , die er erschlug; und er hatte einen Namen H7969 unter den Dreien .

DSV⁽ⁱ⁾ ²⁰ Abisai nu, de broeder van Joab, was ook het hoofd van drie; en hij, verheffende zijn spies tegen driehonderd, versloeg hen; alzo had hij een naam onder die drie.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H52 Abisai H251 nu, de broeder H3097 van Joab H1931 , H1961 H8804 was H7218 ook het hoofd H7969 van drie H1931 ; en hij H5782 H8790 , verheffende H2595 zijn spies H5921 tegen H7969 H3967 driehonderd H2491 , versloeg H3808 H8675 hen; alzo had hij H8034 een naam H7969 onder die drie.

Giguet⁽ⁱ⁾ ²⁰ Il y avait encore Abisaï (Abessa), frère de Joab; celui-ci était chef d’une seconde triade; il avait tiré l’épée contre trois cents qu’il avait tués tous en une fois, et il s’était fait un nom parmi les trois.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²⁰ Et Abishaï, frère de Joab, était chef de trois; il leva sa lance contre trois cents hommes, qu'il tua. Et il eut un nom parmi les trois:

Martin⁽ⁱ⁾ ²⁰ Et Abisaï frère de Joab était Chef des trois, lequel lançant sa hallebarde contre trois cents hommes, les blessa à mort, et il fut célèbre entre les trois.

Segond⁽ⁱ⁾ ²⁰ Abischaï, frère de Joab, était le chef des trois. Il brandit sa lance sur trois cents hommes, et les tua; et il eut du renom parmi les trois.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H52 Abischaï H251 , frère H3097 de Joab H7218 , était le chef H7969 des trois H5782 . Il brandit H8790 H2595 sa lance H7969 sur trois H3967 cents H2491 hommes, et les tua H8034 ; et il eut du renom H7969 parmi les trois.

SE⁽ⁱ⁾ ²⁰ Y Abisai, hermano de Joab, era cabeza de los tres, el cual blandió su lanza sobre trescientos, a los cuales hirió; y fue entre los tres nombrado.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²⁰ Y Abisai, hermano de Joab, era cabeza de los tres, el cual blandió su lanza sobre trescientos, á los cuales hirió; y fué entre los tres nombrado.

JBS⁽ⁱ⁾ ²⁰ Y Abisai, hermano de Joab, era cabeza de tres, el cual blandió su lanza sobre trescientos, a los cuales hirió; y fue entre los tres nombrado.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Abishai, vëllai i Joabit, ishte i pari i tre të tjerëve. Ai drejtoi ushtën e tij kundër treqind njerëzve dhe i vrau; kështu u bë i famshëm midis të treve.

RST⁽ⁱ⁾ ²⁰ И Авесса, брат Иоава, был главным из трех: он убил копьем своим триста человек, и был в славе у тех троих.

Arabic⁽ⁱ⁾ ²⁰ وابشاي اخو يوآب كان رئيس ثلاثة. وهو قد هزّ رمحه على ثلاث مئة فقتلهم فكان له اسم بين الثلاثة.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²⁰ И Ависей, братът на Йоав, беше главният от тримата. Той вдигна копието си против триста души и ги уби, и беше именит между тримата.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Abišaj, Joabov brat, bio je vojvoda nad tridesetoricom; on je vitlao kopljem na tri stotine, pobio ih i proslavio se među tridesetoricom.

BKR⁽ⁱ⁾ ²⁰ Potom Abizai bratr Joábův byl přední mezi třmi, a ten také pozdvihl kopí svého proti třem stům, i pobil je, a byl z těch tří nejslovoutnější.

Danish⁽ⁱ⁾ ²⁰ Og Abisaj, Joabs Broder, var den ypperste iblandt de tre, og han svingede sit Spyd imod tre Hundrede, som bleve ihjelslagne; og han var navnkundig iblandt de tre.

CUV⁽ⁱ⁾ ²⁰ 約押的兄弟亞比篩是這三個勇士的首領；他舉槍殺了三百人，就在三個勇士裡得了名。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H3097 約押 H251 的兄弟 H52 亞比篩 H7969 是這三個 H7218 勇士的首領 H5782 ；他舉 H2595 槍 H2491 殺了 H7969 三 H3967 百 H7969 人，就在三個 H8034 勇士裡得了名。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²⁰ 约押的兄弟亚比筛是这叁个勇士的首领；他举枪杀了叁百人，就在叁个勇士里得了名。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H3097 约押 H251 的兄弟 H52 亚比筛 H7969 是这叁个 H7218 勇士的首领 H5782 ；他举 H2595 枪 H2491 杀了 H7969 叁 H3967 百 H7969 人，就在叁个 H8034 勇士里得了名。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²⁰ Abisxaj, frato de Joab, estis estro de tiuj tri; li mortigis per sia lanco tricent homojn, kaj li havis gloran nomon inter la tri.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²⁰ Abisai Joabin veli, hän oli ylimmäinen kolmesta, ja hän nosti keihäänsä ja löi kolmesataa, ja hän ylistettiin niiden kolmen seassa.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²⁰ Absai, Jooabin veli, oli niiden kolmen päällikkö; hän heilutti keihästään kolmensadan kaatuneen yli. Ja hän oli kuulu niiden kolmen joukossa.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Abichayi, frè Joab, te chèf trant vanyan yo. Pou kont li, avèk yon frenn nan men l', li goumen ak twasan (300) moun, li touye yo. Se konsa, tout moun t'ap nonmen non l' nan gwoup Trant vanyan yo.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²⁰ És Abisai, a Joáb testvére vala e háromnak elõljárója; õ ragadott vala dárdát háromszáz ellen, [a kiket] megsebesíte; és õ volt a leghíresebb a három között.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Ketiga puluh perwira yang termasyhur itu dinamakan juga "Tridasawira". Mereka dipimpin oleh Abisai adik Yoab. Pernah ia menewaskan 300 orang dengan tombaknya, dan karena itu ia menjadi termasyhur. Tetapi ia tidak sehebat Triwira itu.

Italian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Abisai anch’esso, fratello di Ioab, era il principale fra altri tre. Esso ancora mosse la sua lancia contro a trecent’uomini, e li uccise, e fu famoso fra que’ tre.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²⁰ Abishai, fratello di Joab, fu il capo di altri tre. Egli impugnò la lancia contro trecento uomini, e li uccise; e fu famoso fra i tre.

Korean⁽ⁱ⁾ ²⁰ 요압의 아우 아비새는 그 삼인의 두목이라 저가 창을 들어 삼백인을 죽이고 그 삼인 중에 이름을 얻었으니

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Joabo brolis Abišajias buvo žymiausias iš trijų. Jis pakėlė savo ietį prieš tris šimtus ir, juos nugalėjęs, pagarsėjo tarp trijų.

PBG⁽ⁱ⁾ ²⁰ A Abisaj, brat Joabowy, był przedniejszy z onych trzech; tenże podniósł włócznię swą na trzysta ludu, które pobił, i otrzymał sławę między onymi trzema.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²⁰ Abisai, irmão de Joab, era o chefe dos três; o qual, brandindo a sua lança contra trezentos, os matou, e teve nome entre os três.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Så var det Absai, bror til Joab; han var fører for de tre. Han svang sitt spyd over tre hundre falne; og han hadde et navn blandt de tre.

Romanian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Abişai, fratele lui Ioab, era căpetenia celor trei. El şi -a învîrtit suliţa peste trei sute de oameni, şi i -a omorît; şi i -a mers faima între cei trei.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²⁰ А Авшай, Йоавів брат, він голова тих трьох. І він махнув своїм списом і побив три сотні! І він мав найславніше ім'я серед трьох.