Matthew 23:3-12 Alles nun , was sie euch sagen , daß ihr halten sollet, das haltet und tut‘s ; aber nach ihren Werken sollt ihr nicht tun . Sie sagen‘s wohl und tun‘s nicht .

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

3 G3767 Alles nun G3745 , was G5213 sie euch G2036 sagen G846 , daß ihr G5083 halten G3956 sollet, das G2532 haltet und G4160 tut‘s G1161 ; aber G2596 nach G2041 ihren Werken G5083 sollt G3361 ihr nicht G4160 tun G3004 . Sie sagen‘s G1063 wohl und G4160 tun‘s G2532 nicht .

4 G846 Sie G1195 binden G1161 aber G926 schwere G1063 und G1419 unerträgliche G5413 Bürden G2532 und G2007 legen G444 sie den G1909 Menschen auf G5606 den Hals G2309 ; aber sie wollen G2532 dieselben nicht G1147 mit einem Finger G2795 regen .

5 G3956 Alle G2041 ihre Werke G1161 aber G2300 tun sie, daß sie von den Leuten gesehen werden G4160 . Sie machen G5440 ihre Denkzettel G4115 breit G2532 und G2899 die Säume G4314 an G2440 ihren Kleidern G3170 groß .

6 G5368 Sie sitzen gern G1722 obenan über G4411 Tisch G5037 und G1722 in G4864 den Schulen

7 G2532 und G2564 haben‘s gerne, daß sie gegrüßet werden G1722 auf G58 dem Markt G2532 und G5259 von G444 den G4461 Menschen Rabbi genannt werden.

8 G1161 Aber G5210 ihr G5216 sollt euch G3361 nicht G4461 Rabbi G2564 nennen lassen G1063 ; denn G1520 einer G2076 , ist G2519 euer Meister G5547 , Christus G2564 ; ihr G1161 aber G5210 seid G3956 alle G80 Brüder .

9 G2532 Und G3361 sollet niemand G3962 Vater G2564 heißen G1722 auf G1093 Erden G1063 ; denn G2076 einer ist G5216 euer G3962 Vater G1520 , der G1909 im G3588 Himmel ist.

10 G3366 und G5216 ihr sollt euch G2564 nicht lassen G2519 Meister G1063 nennen; denn G1520 einer G2076 ist G2519 euer Meister G5547 , Christus .

11 G3187 Der Größte G5216 unter euch G5216 soll euer G1249 Diener G2071 sein .

12 G2532 Denn G1438 wer sich selbst G3748 erhöhet, der G1161 wird erniedriget, und G1438 wer sich selbst G3748 erniedriget, der wird erhöhet.