Brenton_interlinear(i)
1
G1027.1Βρότοςmortal2
G1063γὰρFor1
G1084γεννητὸςborn3
G1135γυναικὸςof a woman4
G3639.2ὀλιγόβιοςshort-lived6
G2532καὶ
G4134πλήρηςfull7
G3709ὀργῆςof wrath8
2
G2228ἢOr1
G5618ὥσπερlike2
G438ἄνθος
G435.2ἀνθῆσανthat has bloomed5
ἐξέπεσεν
ἀπέδρα
G1161δὲ
G5618ὥσπερ
σκιὰ
G2532καὶ
G3766.2οὐ
G3379μὴ
στῇ.
3
G3766.2Οὐχὶnot1
G2532καὶeven2
G3588τούτουof him3
G3056λόγονaccount4
G4160ἐποιήσωtaken5
G2532καὶ
G3588τοῦτονhim6
G4160ἐποίησαςcaused7
G1525εἰσελθεῖνto enter8
G1722ἐνinto9
G2917κρίματιjudgment10
G1799ἐνώπιόνbefore11
G4771σουthee12
4
G5100Τίςwho2
G1063γὰρFor1
G2513καθαρὸςpure4
G1510.2.1ἔσταιshall be3
G575ἀπὸfrom5
G4509ῥύπουuncleanness6
G235ἀλλʼ
G3762οὐθεὶςnot even one7
5
G3362ἐὰνif1
G2532καὶeven2
G1527μία[but] one4
G2250ἡμέραday5
G3588ὁ
G979βίοςlife3
G846αὐτοῦhis6
G1909ἐπὶupon7
G3588τῆς
G1093γῆςearth8
ἀριθμητοὶ
G1161δὲ
μῆνες
G848αὐτοῦ
παρʼ
αὐτοῦ·
G1527εἰς
χρόνον
ἔθου
G2532καὶ
G3766.2οὐ
G3379μὴ
ὑπερβῇ.
6
G868ἈπόσταDepart1
G575ἀπʼfrom2
G846αὐτοῦhim3
G3363ἵναthat4
G2270ἡσυχάσῃhe may be quiet5
G2532καὶ
G2106εὐδοκήσῃtake pleasure6
G3588τὸν
G979βίονhis life7
G5618ὥσπερ[though] as8
G3588ὁ
G3411μισθωτόςa hireling9
7
G1510.2.1Ἔστιis2
G1063γὰρFor1
G1186δένδρῳtree4
G1680ἐλπὶςhope3
G3362ἐὰνeven if5
G1063γὰρ
ἐκκοπῇ
G2089ἔτι
ἐπανθήσει
G2532καὶ
G3588ὁ
G4466.1ῥάδαμνος
G848αὐτοῦ
G3766.2οὐ
G3379μὴ
ἐκλείπῃ.
8
G3362Ἐὰνthough2
G1063γὰρFor1
G1095γηράσῃgrow old4
G1722ἐνin5
G1093γῇearth6
G3588ἡ
G4491ῥίζαroot3
G846αὐτοῦits7
G1722ἐνin9
G1161δὲand8
G4073πέτρᾳrock10
G5053τελευτήσῃdie11
9
G3588τὸ
G4723.1στέλεχοςit1
G846αὐτοῦ
G575ἀπὸfrom2
G3744ὀσμῆςthe scent3
G5204ὕδατοςof water4
G435.2ἀνθήσειwill blossom5
G4160ποιήσειwill produce6
G1161δὲand7
G2326θερισμὸνa crop8
G5618ὥσπερas9
G3501νεόφυτονone newly planted10
10
G435Ἀνὴρman2
G1161δὲBut1
G5053τελευτήσαςthat has died3
G3634.2ᾤχετοis utterly gone4
G4098πεσὼνhas fallen7
G1161δὲand5
G1027.1βροτὸςa mortal6
οὐκno8
G2089ἔτιmore9
G1510.2.1ἐστίis10
11
G5550Χρόνῳ[length of] time5
G1063γὰρFor1
G4681.1σπανίζεταιwastes3
G2281θάλασσαthe sea2
G4215ποταμὸς
G1161δὲ
ἐρημωθεὶς
ἐξηράνθη.
12
G444Ἄνθρωποςman2
G1161δὲAnd1
G2837κοιμηθεὶςthat has lain down [in death]3
G3766.2οὐcertainly5
G3376μὴνnot6
G450ἀναστῇrise again7
G2193ἕωςtill8
G302ἂν
G3588ὁ
G3772οὐρανὸςheaven9
G3766.2οὐbe10
G3379μὴdissolved11
G4949.1συῤῥαφῇ
G2532καὶand12
G3756οὐκshall not13
G1852ἐξυπνισθήσονταιawake14
G1537ἐξfrom15
G5258ὕπνουsleep16
G846αὐτῶνtheir17
13
G1536ΕἰFor1
G1063γὰρ
G3785ὄφελον
G1722ἐν
ᾅδῃ
G3165με
ἐφύλαξας
ἔκρυψας
G1161δέ
G3165με
G2193ἕως
G302ἂν
παύσηταί
G4675σου
G2228ἡ
ὀργὴ
G2532καὶ
τάξῃ
G3427μοι
χρόνον
G1722ἐν
G5600ᾧ
μνείαν
G3450μου
ποιήσῃ.
14
G3362Ἐὰνif2
G1063γὰρFor1
G599ἀποθάνῃshould die4
G444ἄνθρωποςa man3
G2198ζήσεταιshall he live5
G4931συντελέσαςhaving accomplished6
G2250ἡμέραςthe days7
G5120τοῦ
G979βίουof his life9
G846αὐτοῦhis8
G5278ὑπομενῶI will wait10
G2193ἕωςtill11
G3825πάλινagain13
G1096γένωμαιI exist12
15
G1534ΕἶταThen1
G2564καλέσειςshalt thou call2
G1473ἐγὼI5
G1161δέ
G4771σοιto thee6
G5219ὑπακούσομαιwill hearken4
G3588τὰ
G1161δὲ
ἔργα
τῶν
G5501χειρῶν
G4675σου
G3379μὴ
ἀποποιοῦ.
16
G705Ἠρίθμησαςthou hast numbered2
G1161δέBut1
G1473μουmy3
G3588τὰ
G2006.1ἐπιτηδεύματαdevices4
G2532καὶ
G3766.2οὐ
G3379μὴ
παρέλθῃ
G4571σε
οὐδὲν
τῶν
ἁμαρτιῶν
μου;
17
G4972Ἐσφράγισαςsealed2
G1161δέ
G1473μουmy3
G3588τὰς
G458ἀνομίαςtransgressions4
G1722ἐνin5
G1008βαλαντίῳa bag6
ἐπεσημῄνω
G1161δὲ
εἴτι
G210ἄκων
παρέβην.
18
G2532ΚαὶAnd1
G4133πλὴνverily2
G3735ὄροςa mountain3
G4098πίπτονfalling4
G1276.3διαπεσεῖταιwill utterly be destroyed5
G2532καὶand6
G4073πέτραa rock7
G3822παλαιωθήσεταιshall be worn out8
G1537ἐκout of9
G3588τοῦ
G5117τόπουplace10
G846αὐτῆςits11
19
G3037Λίθουςstones3
G1632ἐλέανανwear2
G5204ὕδαταThe waters1
G2532καὶ
G2626κατέκλυσενoverflow6
G5204ὕδαταwaters4
G5298.2ὕπτιαfalling headlong5
G3588τοῦ
G5560.1χώματοςheap8
G3588τῆς
G1093γῆςof the earth9
G2532καὶ
G5281ὑπομονὴνthe hope11
G444ἀνθρώπουof man12
αποἀπώλεσαςdestroyest10
20
G5605.2ὮσαςThou drivest1
G846αὐτὸνhim2
G1527εἰςto3
G5056τέλοςan end4
G2532καὶ
G2064ᾤχετοhe is gone5
G2186ἐπέστησαςthou settest6
G846αὐτῷagainst him7
G3588τὸ
G4383πρόσωπονthy face8
G2532καὶ
G1821ἐξαπέστειλαςsendest him away9