Isaiah 16 ἈποστέλωI will send1 ὡςas it were2 ἑρπετὰreptiles3 ἐπὶon4 τὴν γῆνland5 μὴnot6 πέτραrock9 ἔρημόςdesolate8 ἐστιis7 τὸ ὄροςmount10 θυγατρὸςof the daughter11 Σιώνof Sion12

Brenton_interlinear⁽ⁱ⁾

1 G649ἈποστέλωI will send¹ G5613ὡςas it were² G2062ἑρπετὰreptiles³ G1909ἐπὶon⁴ G3588τὴν G1093γῆνland⁵ G3379μὴ[not]⁶ G4073πέτραrock⁹ G2048ἔρημόςdesolate⁸ G1510.2.1ἐστιis⁷ G3588τὸ G3735ὄροςmount¹⁰ G2364θυγατρὸςof the daughter¹¹ G4622Σιώνof Sion¹²

2 G1510.2.1Ἔσῃthou shalt be² G1063γὰρFor¹ G5613ὡςas³ G4071πετεινοῦa⁴ G407ἀνιπταμένουthat has flown⁸ νεοςνοσσὸςyoung bird⁵ G851ἀφῃρημένοςtaken away⁶ G1510.2.1ἔσῃthou shalt be⁹ G2364θυγάτηρdaughter¹⁰ H4124Μωὰβof Moab¹¹ G1899ἔπειταthen¹³ G1161δέ G704ἈρνῶνO Arnon¹⁴ G4119πλείοναdo thou¹²

3 G1011βουλεύουtake¹ G4160ποίειfarther² G5037τεcounsel³ G4629.2σκέπηνand⁴ G3997πένθουςcontinually⁵ αὕτηmake⁶ G1275διαπαντὸςthou⁷ G1722ἐνa⁸ G3314.1μεσημβρινῇshelter⁹ G4653σκοτίᾳfrom¹⁰ G5343φεύγουσινgrief¹¹ G1839ἐξέστησανthey¹² G3379μὴflee¹³ G71ἀχθῇςin¹⁴

4 G3939παροικήσουσίshall sojourn² G4771σοιwith thee³ G3588οἱ G5435.7φυγάδεςfugitives¹ H4124Μωάβof Moab⁴ G1510.2.1ἔσονταιshall be⁵ G4629.2σκέπη G4771ὑμῖνto you⁶ G575ἀπὸ προσώπου διώκοντος G3754ὅτι ἤρθη G2228ἡ G4828.2συμμαχία σου G2532καὶ G3588ὁ G758ἄρχων ἀπώλετο G3588ὁ καταπατῶν G575ἀπὸ τῆς γῆς.

5 G2532ΚαὶAnd¹ G1356.2διορθωθήσεταιshall be established³ G3326μετʼwith⁴ G1656ἐλέουςmercy⁵ G2362θρόνοςa throne² G2532καὶand⁶ G2523καθιεῖταιshall sit⁷ G1909ἐπʼupon⁸ G846αὐτοῦit⁹ G3326μετὰwith¹⁰ G225ἀληθείαςtruth¹¹ G1722ἐνin¹² G4633σκηνῇthe tabernacle¹³ G1138Δαυὶδof David¹⁴ G2919κρίνωνjudging¹⁵ G2532καὶand¹⁶ G1567ἐκζητῶνearnestly seeking¹⁷ G2917κρίμαjudgments¹⁸ G2532καὶand¹⁹ G4692σπεύδωνhasting²⁰ G1343δικαιοσύνηνrighteousness²¹

6 G191ἨκούσαμενWe have heard¹ G3588τὴνof² G5196ὕβρινthe pride³ H4124Μωὰβof Moab⁴ G5197ὑβριστὴς G4970σφόδρα τὴν ὑπερηφανίαν ἐξῇρα· οὐχ ουτοςοὕτως G2228ἡ G3131.1μαντεία σου οὐχ οὕτως.

7 G3649Ὀλολύξειshall howl¹ H4124ΜωὰβMoab² G1722ἐνin⁴ G1063γὰρfor³ G3588τῇ G4124ΜωαβίτιδιMoab⁵ G3956πάντεςall⁶ G3649ὀλολύξουσιshall howl⁷ G3588τοῖς G2730κατοικοῦσιdwell⁹ G1161δέbut⁸ G8342ΣεθSeth¹⁰ G3191μελετήσειςthou shalt care¹¹ G2532καὶand¹² G3766.2οὐκnot¹³ G1788ἐντραπήσῃthou shalt be ashamed¹⁴

8 G3588Τὰ G3977.1πεδίαplains¹ Ἑσεβὼνof Esebon² G3996πενθήσειshall mourn³ G288ἄμπελοςthe vine⁴ Σεβαμάof Sebama⁵ G2666καταπίνοντεςswallowing up⁶ G3588τὰ G1484ἔθνηnations⁷ G2662καταπατήστεtrample ye⁸ G3588τὰς G288ἀμπέλουςvines⁹ G846αὐτῆςher¹⁰ G2193ἕωςeven to¹¹ ἸαζήρJazer¹² G3766.2οὐ G3379μὴ G4882.1συνάψητεshall come together¹³ G4105πλανήθητεwander ye¹⁴ G3588τὴν G2048ἔρημονdesert¹⁵ G3588οἱ G649ἀπεσταλμένοιthat were sent¹⁶ G1459ἐνκατελείφθησανare deserted¹⁷ διέβησαν G1063γὰρfor¹⁸ G4314πρὸς τὴν θάλασσαν.

9 G1223ΔιατοῦτοTherefore¹ κλαύσομαι G5613ὡς τὸν κλαυθμὸν Ἰαζὴρ ἄμπελον Σεβαμά· τὰ δένδρα G4675σου κατέβαλεν Ἐσεβὼν G2532καὶ Ἐλεαλὴ G3754ὅτι G1909ἐπὶ τῷ θερισμῷ G2532καὶ G1909ἐπὶ τῷ τρυγητῷ G4675σου καταπατήσω G2532καὶ πάντα πεσοῦνται.

10 G2532ΚαὶAnd¹ G142ἀρθήσεταιshall be taken away⁵ G2167εὐφροσύνηgladness² G2532καὶand³ G19.1ἀγαλλίαμαrejoicing⁴ G1537ἐκfrom⁶ G3588τῶν G290ἀμπελώνωνvineyards⁷ G2532καὶ; and⁸ G1722ἐνin¹⁰ G3588τοῖς G290ἀμπελῶσίthy vineyards¹¹ G4771σουthy⁹ G3766.2οὐnot¹² G3379μὴat all¹³ G2165εὐφρανθήσονταιshall rejoice¹⁴ G2532καὶ; and¹⁵ G3766.2οὐnot¹⁶ G3379μὴat all¹⁷ G3961πατήσουσινshall tread¹⁸ G3631οἶνονwine¹⁹ G1527εἰςinto²⁰ G3588τὰ G5276ὑπολήνιαthe vats²¹ G3973πέπαυταιhas ceased²³ G1063γάρfor²²

11 G1223ΔιατοῦτοTherefore¹ G3588ἡ G2836κοιλίαbelly² G1473μουmy³ G1909ἐπὶas⁵ H4124Μωὰβa harp⁶ G5613ὡςfor⁴ G2788κιθάραshall sound⁷ G2278ἠχήσειMoab⁸ G2532καὶand⁹ G3588τὰ G1787ἐντόςinward parts¹¹ G1473μουmy¹⁰ G5613ὡςas¹² G5038τεῖχοςwall¹³ G1457ἐνεκαίνισαςthou hast repaired¹⁴

12 G2532ΚαὶAnd¹ G1510.2.1ἔσταιshall be² G1527εἰςto³ G3588τὸ G1788ἐντραπῆναίthy shame⁴ G4771σεthy⁵ G3754ὅτι(for⁶ G2872ἐκοπίασεis wearied⁷ H4124ΜωὰβMoab⁸ G1909ἐπὶat⁹ G3588τοῖςthe¹⁰ G1041βωμοῖςaltars¹¹ G2532καὶ εἰσελεύσεται G1527εἰς τὰ χειροποίητα αὐτῆς G5620ὥστε προσεύξασθαι G2532καὶ G3766.2οὐ G3379μὴ δύνηται ἐξελέσθαι αὐτόν.

13 G3778ΤοῦτοThis¹ G3588τὸ G4487ῥῆμαword³ G3739ὃwhich⁴ G2980ἐλάλησεspoke⁶ G2962Κύριοςthe Lord⁵ G1909ἐπὶagainst⁷ H4124ΜωὰβMoab⁸ G3698ὁπότεwhen⁹ G2980ἐλάλησεhe spoke¹⁰

14 G2532ΚαὶAnd¹ G3569νῦν λέγῳ G1722ἐν τρισὶν ἔτεσιν ἐτῶν μισθωτοῦ ἀτιμασθήσεται G2228ἡ G1391δόξα H4124Μωὰβ παντὶ τῷ πλούτῳ τῷ πολλῷ G2532καὶ καταλειφθήσεται ὀλιγοστὸς G2532καὶ οὐκ ἔντιμος. ΤΟ G4487ῬΗΜΑ ΤΟ G2596ΚΑΤΑ ΔΑΜΑΣΚΟΥ.