Brenton_interlinear(i)
1
G3778ΑὗταιNow1
G1161δὲ
G3588αἱ
G1078γενέσειςgenerations3
G3588τῶν
G5207υἱῶνsons4
G3575ΝῶεNoe5
G4590ΣὴμSem6
ΧὰμCham7
ἸάφεθJapheth8
G2532καὶ
G1080ἐγεννήθησανwere born9
G846αὐτοῖςto them10
G5207υἱοὶsons11
G3326μετὰafter12
G3588τὸν
G2627κατακλυσμόνflood13
2
G5207Υἱοὶsons2
G3315ἸάφεθJapheth4
G2532ΓαμὲρGamer5
G1586καὶand6
G3098ΜαγὼγMagog7
G2532καὶand8
G3112ΜαδοὶMadoi9
G2532καὶand10
G2493ἸωύανJovan11
G2532καὶand12
G1669ἘλισὰElisa13
G2532καὶand14
G2319ΘοβὲλThobel15
G2532καὶand16
G3452ΜοσὸχMosoch17
G2532καὶand18
G2374ΘείραςThiras19
3
G2532ΚαὶAnd1
G5207υἱοὶsons3
Γαμὲρof Gamer4
ἈσχανὰζAschanaz5
G2532καὶand6
ῬιφὰθRiphath7
G2532καὶand8
ΘοργαμάThorgama9
4
G2532ΚαὶAnd1
G5207υἱοὶsons3
Ἰωύανof Jovan4
ἘλισὰElisa5
G2532καὶand6
G2292.1ΘάρσειςTharseis7
ΚήτιοιCetians8
ῬόδὶοιRhodians9
5
G1537ἘκFrom1
G3778τούτωνthese2
G873ἀφωρίσθησανwere divided4
G3520νῆσοιthe islands3
G3588τῶνof the5
G1484ἐθνῶνGentiles6
G1722ἐνin7
G3588τῇ
G1093γῇland8
G846αὐτῶνtheir9
G1538ἕκαστοςeach10
G2596κατὰaccording to11
G1100γλῶσσανhis tongue12
G1722ἐνin13
G3588ταῖς
G5443φυλαῖςtheir tribes14
G846αὐτῶνtheir15
G2532καὶand16
G1722ἐνin17
G3588τοῖς
G1484ἔθνεσινtheir nations18
G846αὐτῶνtheir19
6
G5207Υἱοὶsons2
G1161δὲAnd1
Χὰμof Cham3
χεωΧοὺςChus4
G2532καὶand5
ΜεσραῒνMesrain6
ΦοὺδPhud7
G2532καὶand8
G5477ΧαναάνChanaan9
7
G5207Υἱοὶsons2
G1161δὲ
χεωΧοὺςof Chus3
H7614ΣαβὰSaba4
G2532καὶand5
G178ΕὐϊλὰEvila6
G2532καὶand7
G7614ΣαβαθὰSabatha8
G2532καὶand9
G7346ῬεγμὰRhegma10
G2532καὶand11
G7614ΣαβαθακάSabathaca12
G5207υἱοὶsons14
G1161δὲ
G7346Ῥεγμὰof Rhegma15
H7614ΣαβὰSaba16
G2532καὶand17
G1716ΔαδάνDadan18
8
χεωΧοὺςChus2
G1161δὲAnd1
G1080ἐγέννησεbegot3
G3588τὸν
G5018ΝεβρώδNebrod4
G3778οὗτοςhe5
G756ἤρξατοbegan6
G1510.2.1εἶναιto be7
G1095.2γίγαςa giant8
G1909ἐπὶupon9
G3588τῆς
G1093γῆςthe earth10
9
G3778ΟὗτοςHe1
G1510.2.1ἦνwas2
G1095.2γίγαςa giant3
G2952.2κυνηγὸςhunter4
G1726ἐναντίονbefore5
G2962Κυρίουthe Lord6
G3588τοῦ
G2316ΘεοῦGod7
G1223διὰtherefore8
G3778τοῦτο
G3004ἐροῦσινthey say9
G5613ὡςAs10
ΝεβρὼδNebrod11
G1095.2γίγαςthe giant12
G2952.2κυνηγὸςhunter13
G1726ἐναντίονbefore14
G2962Κυρίουthe Lord15
10
G2532ΚαὶAnd1
G1096ἐγένετοwas3
G746ἀρχὴthe beginning2
G3588τῆς
G932βασιλείαςof his kingdom4
G846αὐτοῦhis5
G897ΒαβυλὼνBabylon6
G2532καὶand7
ὈρὲχOrech8
G2532καὶand9
ἈρχὰδArchad10
G2532καὶand11
ΧαλάννηChalanne12
G1722ἐνin13
G3588τῇ
G1093γῇland14
Σεναάρof Senaar15
11
G1537ἘκOut1
G3588τῆςof2
G1093γῆςland4
G1565ἐκείνηςthat3
G1831ἐξῆλθενcame5
ἈσσούρAssur6
G2532καὶand7
G3618ᾠκοδόμησεbuilt8
G3588τὴν
G3535ΝινευῒNinevi9
G2532καὶand10
G3588τὴνthe11
H7344ῬοωβὼθRhooboth13
G4172πόλινcity12
G2532καὶand14
G3588τὴν
ΧαλὰχChalach15
12
G2532καὶand1
G3588τὴν
ΔασὴDase2
G303.1ἀνὰ
μέσονbetween3
ΝινευῒNinevi4
G2532καὶand5
G303.1ἀνὰ
μέσον
ΧαλάχChalach6
G3778αὕτηthis7
G3588ἡ
G4172πόλιςcity9
G3173μεγάληgreat8
13
G2532ΚαὶAnd1
ΜεσραῒνMesrain2
G1080ἐγέννησεbegot3
G3588τοὺς
ΛουδιεὶμLudiim4
G2532καὶand5
G3588τοὺς
G3508ΝεφθαλεὶμNephthalim6
G2532καὶand7
G3588τοὺς
ἘνεμετιεὶμEnemetiim8
G2532καὶand9
G3588τοὺς
ΛαβιεὶμLabiim10
14
G2532καὶand1
G3588τοὺςthe2
ΠατροσωνιεὶμPatrosoniim3
G2532καὶand4
G3588τοὺςthe5
ΧασμωνιεὶμChasmoniim6
G3606ὅθενwhence7
G1831ἐξῆλθεcame forth8
ΦυλιστιεὶμPhylistiim9
G2532καὶand10
G3588τοὺςthe11
ΓαφθοριείμGaphthoriim12
15
G5477ΧαναὰνChanaan2
G1161δὲAnd1
G1080ἐγέννησεbegot3
G3588τὸν
G4605ΣιδῶναSidon4
G4416πρωτότοκονfirst-born6
G846αὐτοῦhis5
G2532καὶand7
G3588τὸν
H2850ΧετταῖονChettite8
16
G2532καὶand1
G3588τὸν
H2983ἸεβουσαῖονJebusite2
G2532καὶand3
G3588τὸν
G567ἈμοῤῥαῖονAmorite4
G2532καὶand5
G3588τὸν
H1622ΓεργεσαῖονGirgashite6
17
G2532καὶand1
G3588τὸν
ΕὐαῖονEvite2
G2532καὶand3
G3588τὸν
ἈρουκαῖονArukite4
G2532καὶand5
G3588τὸν
ἈσενναῖονAsennite6
18
G2532καὶand1
τον
Ἀράδιον
G2532καὶ
G3588τὸν
Σαμαραῖον
G2532καὶ
τὸν
Ἀμαθί.
G2532Καὶ
G3326μετὰ
G5124τοῦτο
διεσπάρησαν
αἱ
φυλαὶ
τῶν
Χαναναίων.
19
G2532ΚαὶAnd1
G1096ἐγένετοwere3
G3588τὰ
G3725ὅριαboundaries2
G3588τῶν
G5478ΧαναναίωνChananites4
G575ἀπὸfrom5
G4605ΣιδῶνοςSidon6
G2193ἕωςtill7
G2064ἐλθεῖνcomes9
G1527εἰςto10
H1642ΓεραρὰGerara11
G2532καὶand12
G1048ΓαζὰνGaza13
G2193ἕωςtill14
G2064ἐλθεῖνcomes16
G2193ἕωςto17
G4670ΣοδόμωνSodom18
G2532καὶand19
G1116ΓομόῤῥαςGomorrha20
ἈδαμὰAdama21
G2532καὶand22
ΣεβωῒμSeboim23
G2193ἕωςas far as24
ΔασάDasa25
20
G3778ΟὗτοιThese1
G5207υἱοὶsons3
Χὰμof Cham4
G1722ἐνin5
G3588ταῖς
G5443φυλαῖςtribes6
G846αὐτῶνtheir7
G2596κατὰaccording to8
G1100γλώσσαςtongues10
G846αὐτῶνtheir9
G1722ἐνin11
G3588ταῖς
G5561χώραιςcountries12
G846αὐτῶνtheir13
G2532καὶand14
G1722ἐνin15
G3588τοῖς
G1484ἔθνεσινnations16
G846αὐτῶνtheir17
21
G2532ΚαὶAnd1
G3588τῷ
G4590ΣὴμSem2
G1080ἐγεννήθηwere born5
G2532καὶalso4
G846αὐτῷhimself3
G3962πατρὶfather6
G3956πάντωνof all7
G3588τῶν
G5207υἱῶνsons8
G1443Ἕβερof Heber9
G80ἀδελφῷbrother10
Ἰάφεθof Japheth11
G3588τοῦ
G3173μείζονοςelder12
22
G5207ΥἱοὶSons1
G4590Σὴμof Sem2
Ἐλὰμ
G2532καὶ
Ἀσσοὺρ
G2532καὶ
Ἀρφαξὰδ
G2532καὶ
Λοὺδ
G2532καὶ
Ἀρὰμ
G2532καὶ
Καϊνᾶν.
23
G2532ΚαὶAnd1
G5207υἱοὶsons2
G689Ἀρὰμof Aram3
ΟὒζUz4
G2532καὶand5
ΟὒλUl6
G2532καὶand7
Γατὲρ
G2532καὶ
Μοσόχ.
24
G2532ΚαὶAnd1
G742ἈρφαξὰδArphaxad2
G1080ἐγέννησεbegot3
G3588τὸν
H7018ΚαϊνᾶνCainan4
G2532καὶand5
H7018ΚαϊνᾶνCainan6
G1080ἐγέννησεbegot7
G3588τὸν
G4527ΣαλάSala8
G4527Σαλὰ
G1161δὲAnd9
ἐγέννησε
τὸν
Ἕβερ.
25
G2532ΚαὶAnd1
G3588τῷ
G1443ἝβερHeber2
G1080ἐγεννήθησανwere born3
G1417.1δύοtwo4
G5207υἱοίsons5
G3686ὄνομαthe name6
G3588τῷof the7
G1527ἑνὶone8
ΦαλὲγPhaleg9
G3754ὅτιbecause10
G1722ἐνin11
G3588ταῖς
G2250ἡμέραιςdays12
G846αὐτοῦhis13
G1266διεμερίσθηwas divided15
G3588ἡthe14
G1093γῆearth16
G2532καὶand17
G3686ὄνομαthe name18
G3588τῷof the19
G80ἀδελφῷbrother20
G846αὐτοῦhis21
ἸεκτάνJektan22
26
G3358ἸεκτὰνJektan2
G1161δὲAnd1
G1080ἐγέννησεbegot3
G3588τὸν
G486ἘλμωδὰδElmodad4
G2532καὶand5
G7974ΣαλὲθSaleth6
G2532καὶand7
G3588τὸν
G4565ΣαρμὼθSarmoth8
G2532καὶand9
G3392ἸαρὰχJarach10
29
G2532καὶand1
ΟὐφεὶρUphir2
G2532καὶand3
ΕὑεϊλὰEvila4
G2532καὶand5
H3103ἸωβάβJobab6
G3956πάντεςall7
G3778οὗτοιthese8
G5207υἱοὶwere the sons9
Ἰεκτάνof Jektan10
30
G2532ΚαὶAnd1
G1096ἐγένετοwas3
G3588ἡ
G2731κατοίκησιςdwelling2
G846αὐτῶνtheir4
G575ἀπὸfrom5
H4854ΜασσῆMasse6
G2193ἕωςtill7
G2064ἐλθεῖνcomes8
G1527εἰςto9
ΣαφηρὰSaphera10
G3735ὄροςmountain12
G395ἀνατολῶνeast13
31
G3778ΟὗτοιThese1
υἱοὶ
Σὴμ
G1722ἐν
ταῖς
φυλαῖς
αὐτῶν
G2596κατὰ
γλώσσας
αὐτῶν
G1722ἐν
ταῖς
χώραις
αὐτῶν
G2532καὶ
G1722ἐν
τοῖς
ἔθνεσιν
αὐτῶν.
32
G3778ΑὗταιThese1
G3588αἱthe2
G5443φυλαὶtribes3
G5207υἱῶνof the sons4
G3575Νῶεof Noe5
G2596κατὰaccording to6
G1078γενέσειςtheir generations7
G846αὐτῶνtheir8
G2596κατὰaccording to9
G1484ἔθνηtheir nations10
G846αὐτῶνtheir11
G575ἀπὸof12
G3778τούτωνthem13
G1289διεσπάρησανwere scattered14
G3520νῆσοιthe islands15
G3588τῶνof the16
G1484ἐθνῶνGentiles17
G1909ἐπὶover18
G3588τῆςthe19
G1093γῆςearth20
G3326μετὰafter21
G3588τὸνthe22
G2627κατακλυσμόνflood23