ACVI(i)
39
G2532
CONJ
και
And
G1525
V-2AAP-NSM
εισελθων
When He Entered In
G3004
V-PAI-3S
λεγει
He Says
G846
P-DPM
αυτοις
To Them
G5101
I-ASN
τι
Why?
G2350
V-PPI-2P
θορυβεισθε
Make Ye Commotion
G2532
CONJ
και
And
G2799
V-PAI-2P
κλαιετε
Weep
G3588
T-NSN
το
The
G3813
N-NSN
παιδιον
Child
G599
V-2AAI-3S
απεθανεν
Died
G3756
PRT-N
ουκ
Not
G235
CONJ
αλλα
But
G2518
V-PAI-3S
καθευδει
Sleeps
40
G2532
CONJ
και
And
G2606
V-IAI-3P
κατεγελων
They Ridiculed
G846
P-GSM
αυτου
Him
G1161
CONJ
δε
But
G3588
T-NSM
ο
Tho
G1544
V-2AAP-NSM
εκβαλων
Having Put Out
G3956
A-APM
παντας
All
G3880
V-PAI-3S
παραλαμβανει
He Takes
G3588
T-ASM
τον
Tho
G3962
N-ASM
πατερα
Father
G3588
T-GSN
του
Of The
G3813
N-GSN
παιδιου
Child
G2532
CONJ
και
And
G3588
T-ASF
την
Tha
G3384
N-ASF
μητερα
Mother
G2532
CONJ
και
And
G3588
T-APM
τους
Thos
G3326
PREP
μετ
With
G846
P-GSM
αυτου
Him
G2532
CONJ
και
And
G1531
V-PNI-3S
εισπορευεται
Enters In
G3699
ADV
οπου
Where
G3588
T-NSN
το
The
G3813
N-NSN
παιδιον
Child
G2258
V-IXI-3S
ην
Was
G345
V-PNP-NSN
ανακειμενον
Lying
41
G2532
CONJ
και
And
G2902
V-AAP-NSM
κρατησας
Having Taken
G3588
T-GSF
της
Tha
G5495
N-GSF
χειρος
Hand
G3588
T-GSN
του
Of The
G3813
N-GSN
παιδιου
Child
G3004
V-PAI-3S
λεγει
He Says
G846
P-DSF
αυτη
To Her
G5008
ARAM
ταλιθα
Talitha
G2891
ARAM
κουμι
Cumi
G3739
R-NSN
ο
Which
G2076
V-PXI-3S
εστιν
Is
G3177
V-PPP-NSN
μεθερμηνευομενον
Being Interpreted
G3588
T-NSN
το
The
G2877
N-NSN
κορασιον
Little Girl
G3004
V-PAI-1S
λεγω
I Say
G4671
P-2DS
σοι
To Thee
G1453
V-AMM-2S
εγειραι
Awake
42
G2532
CONJ
και
And
G2112
ADV
ευθεως
Straightaway
G3588
T-NSN
το
The
G2877
N-NSN
κορασιον
Little Girl
G450
V-2AAI-3S
ανεστη
Rose Up
G2532
CONJ
και
And
G4043
V-IAI-3S
περιεπατει
Walked
G1063
CONJ
γαρ
For
G2258
V-IXI-3S
ην
She Was
G1427
N-NUI
δωδεκα
Twelve
G2094
N-GPN
ετων
Years
G2532
CONJ
και
And
G1839
V-2AAI-3P
εξεστησαν
They Were Astonished
G3173
A-DSF
μεγαλη
With Great
G1611
N-DSF
εκστασει
Amazement