ACVI(i)
7
G1161
CONJ
δε
And
G3004
V-IAI-3S
ελεγεν
He Spoke
G3850
N-ASF
παραβολην
Parable
G4314
PREP
προς
To
G3588
T-APM
τους
Thos
G2564
V-RPP-APM
κεκλημενους
Who Were Invited
G1907
V-PAP-NSM
επεχων
When He Noticed
G4459
ADV
πως
How
G1586
V-IMI-3P
εξελεγοντο
They Chose
G3588
T-APF
τας
Thas
G4411
N-APF
πρωτοκλισιας
Chief Places
G3004
V-PAP-NSM
λεγων
Saying
G4314
PREP
προς
To
G846
P-APM
αυτους
Them
8
G3752
CONJ
οταν
When
G2564
V-APS-2S
κληθης
Thou Are Invited
G5259
PREP
υπο
By
G5100
X-GSM
τινος
Any
G1519
PREP
εις
To
G1062
N-APM
γαμους
Wedding Festivities
G2625
V-APS-2S
κατακλιθης
Sit Down
G3361
PRT-N
μη
Not
G1519
PREP
εις
In
G3588
T-ASF
την
Tha
G4411
N-ASF
πρωτοκλισιαν
Chief Place
G3379
ADV
μηποτε
Lest
G5600
V-PXS-3S
η
There May Be
G1784
A-NSM-C
εντιμοτερος
More Honorable Than
G4675
P-2GS
σου
Thou
G2564
V-RPP-NSM
κεκλημενος
Who Was Invited
G5259
PREP
υπ
By
G846
P-GSM
αυτου
Him
9
G2532
CONJ
και
And
G3588
T-NSM
ο
Tho
G2564
V-AAP-NSM
καλεσας
Who Invited
G4571
P-2AS
σε
Thee
G2532
CONJ
και
And
G846
P-ASM
αυτον
Him
G2064
V-2AAP-NSM
ελθων
Having Come
G2046
V-FAI-3S
ερει
Will Say
G4671
P-2DS
σοι
To Thee
G1325
V-2AAM-2S
δος
Give
G5117
N-ASM
τοπον
Place
G5129
D-DSM
τουτω
To This
G2532
CONJ
και
And
G5119
ADV
τοτε
Then
G756
V-AMS-2S
αρξη
Thou Begin
G3326
PREP
μετ
With
G152
N-GSF
αισχυνης
Embarrassment
G2722
V-PAN
κατεχειν
To Take
G3588
T-ASM
τον
Tho
G2078
A-ASM
εσχατον
Last
G5117
N-ASM
τοπον
Place
10
G235
CONJ
αλλ
But
G3752
CONJ
οταν
When
G2564
V-APS-2S
κληθης
Thou Are Invited
G4198
V-AOP-NSM
πορευθεις
Having Gone
G377
V-2AAM-2S
αναπεσε
Sit Down
G1519
PREP
εις
In
G3588
T-ASM
τον
Tho
G2078
A-ASM
εσχατον
Last
G5117
N-ASM
τοπον
Place
G2443
CONJ
ινα
So That
G3752
CONJ
οταν
When
G3588
T-NSM
ο
Tho
G2564
V-RAP-NSM
κεκληκως
Who Invited
G4571
P-2AS
σε
Thee
G2064
V-2AAS-3S
ελθη
Comes
G2036
V-2AAS-3S
ειπη
He Will Say
G4671
P-2DS
σοι
To Thee
G5384
N-VSM
φιλε
Friend
G4320
V-2AAM-2S
προσαναβηθι
Go Up
G511
A-ASN-C
ανωτερον
Higher
G5119
ADV
τοτε
Then
G2071
V-FXI-3S
εσται
It Will Be
G1391
N-NSF
δοξα
Esteem
G4671
P-2DS
σοι
To Thee
G1799
ADV
ενωπιον
In Presence
G3588
T-GPM
των
Of Thos
G4873
V-PNP-GPM
συνανακειμενων
Dining With
G4671
P-2DS
σοι
Thee
11
G3754
CONJ
οτι
Because
G3956
A-NSM
πας
Every
G3588
T-NSM
ο
Tho
G5312
V-PAP-NSM
υψων
Who Lifts Up
G1438
F-3ASM
εαυτον
Himself
G5013
V-FPI-3S
ταπεινωθησεται
Will Be Made Lower
G2532
CONJ
και
And
G3588
T-NSM
ο
Tho
G5013
V-PAP-NSM
ταπεινων
Who Makes Lower
G1438
F-3ASM
εαυτον
Himself
G5312
V-FPI-3S
υψωθησεται
Will Be Lifted Up