Acts 16:40-17:5 δε And εξελθοντες Having Departing εκ From της Tha φυλακης Prison εισηλθον They Came In προς To την Tha λυδιαν Lydia και And ιδοντες After Seeing τους Thos αδελφους Brothers παρεκαλεσαν They Encouraged αυτους Them και And εξηλθον Departed

ACVI⁽ⁱ⁾

40 G1161 CONJ δε And G1831 V-2AAP-NPM εξελθοντες Having Departing G1537 PREP εκ From G3588 T-GSF της Tha G5438 N-GSF φυλακης Prison G1525 V-2AAI-3P εισηλθον They Came In G4314 PREP προς To G3588 T-ASF την Tha G3070 N-ASF λυδιαν Lydia G2532 CONJ και And G1492 V-2AAP-NPM ιδοντες After Seeing G3588 T-APM τους Thos G80 N-APM αδελφους Brothers G3870 V-AAI-3P παρεκαλεσαν They Encouraged G846 P-APM αυτους Them G2532 CONJ και And G1831 V-2AAI-3P εξηλθον Departed

¹⁷

1 G1161 CONJ δε Now G1353 V-AAP-NPM διοδευσαντες After Going Through G3588 T-ASF την Tha G295 N-ASF αμφιπολιν Amphipolis G2532 CONJ και And G624 N-ASF απολλωνιαν Apollonia G2064 V-2AAI-3P ηλθον They Came G1519 PREP εις To G2332 N-ASF θεσσαλονικην Thessalonica G3699 ADV οπου Where G2258 V-IXI-3S ην There Was G3588 T-NSF η Tha G4864 N-NSF συναγωγη Synagogue G3588 T-GPM των Of Thos G2453 A-GPM ιουδαιων Jewish

2 G1161 CONJ δε And G2596 PREP κατα According To G3588 T-ASN το The G1486 V-2RAP-ASN ειωθος Custom G3588 T-DSM τω Of Tho G3972 N-DSM παυλω Paul G1525 V-2AAI-3S εισηλθεν He Went In G4314 PREP προς To G846 P-APM αυτους Them G2532 CONJ και And G1909 PREP επι For G5140 N-APN τρια Three G4521 N-APN σαββατα Sabbaths G1256 V-ADI-3S διελεξατο He Discoursed G846 P-DPM αυτοις With Them G575 PREP απο From G3588 T-GPF των Thas G1124 N-GPF γραφων Scriptures

3 G1272 V-PAP-NSM διανοιγων Explaining G2532 CONJ και And G3908 V-PMP-NSM παρατιθεμενος Pointing Out G3754 CONJ οτι That G1163 V-IQI-3S εδει It Was Necessary For G3588 T-ASM τον Tho G5547 N-ASM χριστον Anointed G3958 V-2AAN παθειν To Suffer G2532 CONJ και And G450 V-2AAN αναστηναι To Rise G1537 PREP εκ From G3498 A-GPM νεκρων Dead G2532 CONJ και And G3754 CONJ οτι That G3778 D-NSM ουτος This G2424 N-NSM ιησους Iesous G3739 R-ASM ον Whom G1473 P-1NS εγω I G2605 V-PAI-1S καταγγελλω Proclaim G5213 P-2DP υμιν To You G2076 V-PXI-3S εστιν Is G3588 T-NSM ο Tho G5547 N-NSM χριστος Anointed

4 G2532 CONJ και And G5100 X-NPM τινες Some G1537 PREP εξ Of G846 P-GPM αυτων Them G3982 V-API-3P επεισθησαν Were Persuaded G2532 CONJ και And G4345 V-API-3P προσεκληρωθησαν They Joined With G3588 T-DSM τω Tho G3972 N-DSM παυλω Paul G2532 CONJ και And G3588 T-DSM τω Tho G4609 N-DSM σιλα Silas G5037 PRT τε And G3588 T-GPM των Of Thos G4576 V-PNP-GPM σεβομενων Devout G1672 N-GPM ελληνων Greeks G4183 A-NSN πολυ Great G4128 N-NSN πληθος Quantity G5037 PRT τε And G3588 T-GPF των Of Thas G4413 A-GPF πρωτων Prominent G1135 N-GPF γυναικων Women G3756 PRT-N ουκ Not G3641 A-NPF ολιγαι Few

5 G1161 CONJ δε But G3588 T-NPM οι Thos G544 V-PAP-NPM απειθουντες Disobedient G3588 T-NPM οι Thos G2453 A-NPM ιουδαιοι Jewish G4355 V-2AMP-NPM προσλαβομενοι Having Taking Along G5100 X-APM τινας Certain G4190 A-APM πονηρους Evil G435 N-APM ανδρας Men G3588 T-GPM των Of Thos G60 A-GPM αγοραιων Marketplaces G2532 CONJ και And G3792 V-AAP-NPM οχλοποιησαντες Having Gathered Mob G2350 V-IAI-3P εθορυβουν Were Rioting G3588 T-ASF την Tha G4172 N-ASF πολιν City G5037 PRT τε And G2186 V-2AAP-NPM επισταντες Having Stood By G3588 T-DSF τη Tha G3614 N-DSF οικια House G2394 N-GSM ιασονος Of Jason G2212 V-IAI-3P εζητουν They Sought G846 P-APM αυτους Them G71 V-2AAN αγαγειν To Bring Out G1519 PREP εις To G3588 T-ASM τον Tho G1218 N-ASM δημον Populace