Matthew 2:3-8

ABP_Strongs(i)
  3 G191 And hearing, G1161   G* Herod G3588 the G935 king G5015 was disturbed, G2532 and G3956 all G* Jerusalem G3326 with G1473 him.
  4 G2532 And G4863 gathering together G3956 all G3588 the G749 chief priests G2532 and G1122 scribes G3588 of the G2992 people, G4441 he inquired G3844 of G1473 them G4226 where G3588 the G5547 Christ G1080 is born.
  5 G3588 And they G1161   G2036 said G1473 to him, G1722 In G* Bethlehem G3588   G* of Judea; G3779 for thus G1063   G1125 it has been written G1223 by G3588 the G4396 prophet,
  6 G2532 And G1473 you, G* Bethlehem, G1093 land G* of Judea, G3760 [2not at all G1646 3least G1510.2.2 1are] G1722 in G3588 the G2232 governs G* of Judea. G1537 [2from out of G1473 3you G1063 1For] G1831 shall come forth G2233 one leading, G3748 who G4165 shall tend G3588   G2992 my people G1473   G3588   G* Israel.
  7 G5119 Then G* Herod, G2977 in private G2564 having called G3588 the G3097 magi, G198 exacted G3844 from G1473 them G3588 the G5550 time G3588 of the G5316 [2appearing G792 1star].
  8 G2532 And G3992 having sent G1473 them G1519 unto G* Bethlehem, G2036 he said, G4198 Having gone, G199 exactly G1833 inquire G4012 concerning G3588 the G3813 child! G1875 And when G1161   G2147 you should have found, G518 report G1473 to me, G3704 so that G2504 I also G2064 having come G4352 should do obeisance G1473 to him.
ABP_GRK(i)
  3 G191 ακούσας δε G1161   G* Ηρώδης G3588 ο G935 βασιλεύς G5015 εταράχθη G2532 και G3956 πάσα G* Ιεροσόλυμα G3326 μετ΄ G1473 αυτού
  4 G2532 και G4863 συναγαγών G3956 πάντας G3588 τούς G749 αρχιερείς G2532 και G1122 γραμματείς G3588 του G2992 λαού G4441 επυνθάνετο G3844 παρ΄ G1473 αυτών G4226 που G3588 ο G5547 Χριστός G1080 γεννάται
  5 G3588 οι δε G1161   G2036 είπον G1473 αυτώ G1722 εν G* Βηθλεέμ G3588 της G* Ιουδαίας G3779 ούτως γαρ G1063   G1125 γέγραπται G1223 διά G3588 του G4396 προφήτου
  6 G2532 και G1473 συ G* Βηθλεέμ G1093 γη G* Ιούδα G3760 ουδαμώς G1646 ελαχίστη G1510.2.2 ει G1722 εν G3588 τοις G2232 ηγεμόσιν G* Ιούδα G1537 εκ G1473 σου G1063 γαρ G1831 εξελεύσεται G2233 ηγούμενος G3748 όστις G4165 ποιμανεί G3588 τον G2992 λαόν μου G1473   G3588 τον G* Ισραήλ
  7 G5119 τότε G* Ηρώδης G2977 λάθρα G2564 καλέσας G3588 τους G3097 μάγους G198 ηκρίβωσε G3844 παρ΄ G1473 αυτών G3588 τον G5550 χρόνον G3588 του G5316 φαινομένου G792 αστέρος
  8 G2532 και G3992 πέμψας G1473 αυτούς G1519 εις G* Βηθλεέμ G2036 είπε G4198 πορευθέντες G199 ακριβώς G1833 εξετάσατε G4012 περί G3588 του G3813 παιδίου G1875 επάν δε G1161   G2147 εύρητε G518 απαγγείλατέ G1473 μοι G3704 όπως G2504 καγώ G2064 ελθών G4352 προσκυνήσω G1473 αυτώ
LXX_WH(i)
    3 G191 [G5660] V-AAP-NSM ακουσας G1161 CONJ δε G3588 T-NSM ο G935 N-NSM βασιλευς G2264 N-NSM ηρωδης G5015 [G5681] V-API-3S εταραχθη G2532 CONJ και G3956 A-NSF πασα G2414 N-NSF ιεροσολυμα G3326 PREP μετ G846 P-GSM αυτου
    4 G2532 CONJ και G4863 [G5631] V-2AAP-NSM συναγαγων G3956 A-APM παντας G3588 T-APM τους G749 N-APM αρχιερεις G2532 CONJ και G1122 N-APM γραμματεις G3588 T-GSM του G2992 N-GSM λαου G4441 [G5711] V-INI-3S επυνθανετο G3844 PREP παρ G846 P-GPM αυτων G4226 PRT-I που G3588 T-NSM ο G5547 N-NSM χριστος G1080 [G5743] V-PPI-3S γενναται
    5 G3588 T-NPM οι G1161 CONJ δε G3004 [G5627] V-2AAI-3P ειπαν G846 P-DSM αυτω G1722 PREP εν G965 N-PRI βηθλεεμ G3588 T-GSF της G2449 N-GSF ιουδαιας G3779 ADV ουτως G1063 CONJ γαρ G1125 [G5769] V-RPI-3S γεγραπται G1223 PREP δια G3588 T-GSM του G4396 N-GSM προφητου
    6 G2532 CONJ και G4771 P-2NS συ G965 N-PRI βηθλεεμ G1093 N-VSF γη G2448 N-GSM ιουδα G3760 ADV ουδαμως G1646 A-NSF ελαχιστη G1488 [G5748] V-PXI-2S ει G1722 PREP εν G3588 T-DPM τοις G2232 N-DPM ηγεμοσιν G2448 N-GSM ιουδα G1537 PREP εκ G4675 P-2GS σου G1063 CONJ γαρ G1831 [G5695] V-FDI-3S εξελευσεται G2233 [G5740] V-PNP-NSM ηγουμενος G3748 R-NSM οστις G4165 [G5692] V-FAI-3S ποιμανει G3588 T-ASM τον G2992 N-ASM λαον G3450 P-1GS μου G3588 T-ASM τον G2474 N-PRI ισραηλ
    7 G5119 ADV τοτε G2264 N-NSM ηρωδης G2977 ADV λαθρα G2564 [G5660] V-AAP-NSM καλεσας G3588 T-APM τους G3097 N-APM μαγους G198 [G5656] V-AAI-3S ηκριβωσεν G3844 PREP παρ G846 P-GPM αυτων G3588 T-ASM τον G5550 N-ASM χρονον G3588 T-GSM του G5316 [G5730] V-PEP-GSM φαινομενου G792 N-GSM αστερος
    8 G2532 CONJ και G3992 [G5660] V-AAP-NSM πεμψας G846 P-APM αυτους G1519 PREP εις G965 N-PRI βηθλεεμ G2036 [G5627] V-2AAI-3S ειπεν G4198 [G5679] V-AOP-NPM πορευθεντες G1833 [G5657] V-AAM-2P εξετασατε G199 ADV ακριβως G4012 PREP περι G3588 T-GSN του G3813 N-GSN παιδιου G1875 CONJ επαν G1161 CONJ δε G2147 [G5632] V-2AAS-2P ευρητε G518 [G5657] V-AAM-2P απαγγειλατε G3427 P-1DS μοι G3704 ADV οπως G2504 P-1NS-C καγω G2064 [G5631] V-2AAP-NSM ελθων G4352 [G5661] V-AAS-1S προσκυνησω G846 P-DSM αυτω
KJV_Strongs(i)
  3 G1161 When G2264 Herod G935 the king G191 had heard [G5660]   G5015 these things, he was troubled [G5681]   G2532 , and G3956 all G2414 Jerusalem G3326 with G846 him.
  4 G2532 And G4863 when he had gathered G3956 all G749 the chief priests G2532 and G1122 scribes G2992 of the people G4863 together [G5631]   G4441 , he demanded [G5711]   G3844 of G846 them G4226 where G5547 Christ G1080 should be born [G5743]  .
  5 G1161 And G2036 they said [G5627]   G846 unto him G1722 , In G965 Bethlehem G2449 of Judaea G1063 : for G3779 thus G1125 it is written [G5769]   G1223 by G4396 the prophet,
  6 G2532 And G4771 thou G965 Bethlehem G1093 , in the land G2448 of Juda G1488 , art [G5748]   G3760 not G1646 the least G1722 among G2232 the princes G2448 of Juda G1063 : for G1537 out of G4675 thee G1831 shall come [G5695]   G2233 a Governor [G5740]   G3748 , that G4165 shall rule [G5692]   G3450 my G2992 people G2474 Israel.
  7 G5119 Then G2264 Herod G2977 , when he had privily G2564 called [G5660]   G3097 the wise men G198 , enquired G3844 of G846 them G198 diligently [G5656]   G5550 what time G792 the star G5316 appeared [G5730]  .
  8 G2532 And G3992 he sent [G5660]   G846 them G1519 to G965 Bethlehem G2036 , and said [G5627]   G4198 , Go [G5679]   G1833 and search [G5657]   G199 diligently G4012 for G3813 the young child G1161 ; and G1875 when G2147 ye have found [G5632]   G518 him, bring G3427 me G518 word again [G5657]   G3704 , that G2064 I may come [G5631]   G4352 and worship [G5661]   G846 him G2504 also.
ERV(i) 3 And when Herod the king heard it, he was troubled, and all Jerusalem with him. 4 And gathering together all the chief priests and scribes of the people, he inquired of them where the Christ should be born. 5 And they said unto him, In Bethlehem of Judaea: for thus it is written by the prophet, 6 And thou Bethlehem, land of Judah, Art in no wise least among the princes of Judah: For out of thee shall come forth a governor, Which shall be shepherd of my people Israel. 7 Then Herod privily called the wise men, and learned of them carefully what time the star appeared. 8 And he sent them to Bethlehem, and said, Go and search out carefully concerning the young child; and when ye have found [him], bring me word, that I also may come and worship him.