Jeremiah 52:4-7 And it came to pass in the ninth year of his kingdom, in the tenth month, on the tenth of the month, Nebuchadnezzar king of Babylon came, and all his force against Jerusalem. And they encamped by it, and they built against it a rampart round about.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

4 G2532 And G1096 it came to pass G1722 in G3588 the G2094 [²year G3588 G1766 ¹ninth] G3588 G932 of his kingdom, G1473 G1722 in G3376 [³month G3588 ¹the G1181 ²tenth], G1181 on the tenth G3588 of the G3376 month, G2064 [⁴came G* ¹Nebuchadnezzar G935 ²king G* ³of Babylon], G2532 and G3956 all G3588 G1411 his force G1473 G1909 against G* Jerusalem. G2532 And G3924.2 they encamped G1909 by G1473 it, G2532 and G3618 they built G575 against G1473 it G4058.9 a rampart G2945 round about.

5 G2532 And G2064 [³came G3588 ¹the G4172 ²city] G1519 into G4928 conflict G2193 until G1734 the eleventh G2094 year G3588 to G935 king G* Zedekiah.

6 G1722 In G3376 [³month G3588 ¹the G5067 ²fourth], G1766 the ninth G3588 of the G3376 month, G2532 even G4732 [³was solidified G3588 ¹the G3042 ²famine] G1722 in G3588 the G4172 city, G2532 and G3756 there were no G1510.7.6 G740 bread loaves G3588 to the G2992 people G3588 of the G1093 land.

7 G2532 And G1249.2 [³was cut through G3588 ¹the G4172 ²city], G2532 and G3956 all G3588 the G435 men G3588 G4170.3 warriors G5343 fled G2532 and G1831 went forth G3571 by night G2596 according to G3588 the G3598 way G3588 of the G4439 gate G303.1 in the middle G3588 of the G5038 wall, G2532 and G3588 the G4385.1 area around the wall, G3739 which G1510.7.3 was G2596 next to G3588 the G2779 garden G3588 of the G935 king; G2532 (and G3588 the G* Chaldeans G1909 were upon G3588 the G4172 city G2945 round about) G2532 and G4198 they went G3598 by the way G1519 into G687.1 the wilderness.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

4 G2532 και G1096 εγένετο G1722 εν G3588 τω G2094 έτει G3588 τω G1766 εννάτω G3588 της G932 βασιλείας αυτού G1473 G1722 εν G3376 μηνί G3588 τω G1181 δεκάτω G1181 δεκάτη G3588 του G3376 μηνός G2064 ήλθε G* Ναβουχοδονόσορ G935 βασιλεύς G* Βαβυλώνος G2532 και G3956 πάσα G3588 η G1411 δύναμις αυτού G1473 G1909 επί G* Ιερουσαλήμ G2532 και G3924.2 παρενέβαλον G1909 επ΄ G1473 αυτήν G2532 και G3618 ωκοδόμησαν G575 απ΄ G1473 αυτήν G4058.9 περίτειχος G2945 κύκλω

5 G2532 και G2064 ήλθεν G3588 η G4172 πόλις G1519 εις G4928 συνοχήν G2193 έως G1734 ενδεκάτου G2094 έτους G3588 τω G935 βασιλεί G* Σεδεκία

6 G1722 εν G3376 μηνί G3588 τω G5067 τετάρτω G1766 εννάτη G3588 του G3376 μηνός G2532 και G4732 εστερεώθη G3588 ο G3042 λιμός G1722 εν G3588 τη G4172 πόλει G2532 και G3756 ουκ ήσαν G1510.7.6 G740 άρτοι G3588 τω G2992 λαώ G3588 της G1093 γης

7 G2532 και G1249.2 διεκόπη G3588 η G4172 πόλις G2532 και G3956 πάντες G3588 οι G435 άνδρες G3588 οι G4170.3 πολεμισταί G5343 έφυγον G2532 και G1831 εξήλθον G3571 νυκτός G2596 κατά G3588 την G3598 οδόν G3588 της G4439 πύλης G303.1 αναμέσον G3588 του G5038 τείχους G2532 και G3588 του G4385.1 προτειχίσματος G3739 ο G1510.7.3 ην G2596 κατά G3588 τον G2779 κήπον G3588 του G935 βασιλέως G2532 και G3588 οι G* Χαλδαίοι G1909 επί G3588 της G4172 πόλεως G2945 κύκλω G2532 και G4198 επορεύθησαν G3598 οδόν G1519 εις G687.1 άραβα

LXX_WH⁽ⁱ⁾

4 G2532 CONJ και G1096 V-AMI-3S εγενετο G1722 PREP εν G3588 T-DSN τω G2094 N-DSN ετει G3588 T-DSN τω A-DSN ενατω G3588 T-GSF της G932 N-GSF βασιλειας G846 D-GSM αυτου G1722 PREP εν G3303 N-DSM μηνι G3588 T-DSM τω G1182 A-DSM δεκατω G1182 A-DSF δεκατη G3588 T-GSM του G3303 N-GSM μηνος G2064 V-AAI-3S ηλθεν N-PRI ναβουχοδονοσορ G935 N-NSM βασιλευς G897 N-GSF βαβυλωνος G2532 CONJ και G3956 A-NSF πασα G3588 T-NSF η G1411 N-NSF δυναμις G846 D-GSM αυτου G1909 PREP επι G2419 N-PRI ιερουσαλημ G2532 CONJ και V-AAI-3P περιεχαρακωσαν G846 D-ASF αυτην G2532 CONJ και V-AAI-3P περιωκοδομησαν G846 D-ASF αυτην A-DPM τετραπεδοις G3037 N-DPM λιθοις N-DSM κυκλω

5 G2532 CONJ και G2064 V-AAI-3S ηλθεν G3588 T-NSF η G4172 N-NSF πολις G1519 PREP εις G4928 N-ASF συνοχην G2193 PREP εως G1734 A-GSN ενδεκατου G2094 N-GSN ετους G3588 T-DSM τω G935 N-DSM βασιλει N-DSM σεδεκια

6 G1722 PREP εν G3588 T-DSF τη A-DSF ενατη G3588 T-GSM του G3303 N-GSM μηνος G2532 CONJ και G4732 V-API-3S εστερεωθη G3588 T-NSM ο G3042 N-NSM λιμος G1722 PREP εν G3588 T-DSF τη G4172 N-DSF πολει G2532 CONJ και G3364 ADV ουκ G1510 V-IAI-3P ησαν G740 N-NPM αρτοι G3588 T-DSM τω G2992 N-DSM λαω G3588 T-GSF της G1065 N-GSF γης

7 G2532 CONJ και V-API-3S διεκοπη G3588 T-NSF η G4172 N-NSF πολις G2532 CONJ και G3956 A-NPM παντες G3588 T-NPM οι G435 N-NPM ανδρες G3588 T-NPM οι N-NPM πολεμισται G1831 V-AAI-3P εξηλθον G3571 N-GSF νυκτος G2596 PREP κατα G3588 T-ASF την G3598 N-ASF οδον G3588 T-GSF της G4439 N-GSF πυλης G303 PREP ανα G3319 A-ASM μεσον G3588 T-GSN του G5038 N-GSN τειχους G2532 CONJ και G3588 T-GSN του N-GSN προτειχισματος G3739 R-NSN ο G1510 V-IAI-3S ην G2596 PREP κατα G3588 T-ASM τον G2779 N-ASM κηπον G3588 T-GSM του G935 N-GSM βασιλεως G2532 CONJ και G3588 T-NPM οι G5466 N-NPM χαλδαιοι G1909 PREP επι G3588 T-GSF της G4172 N-GSF πολεως N-DSM κυκλω G2532 CONJ και G4198 V-API-3P επορευθησαν G3598 N-ASF οδον G3588 T-ASF την G1519 PREP εις N-PRI αραβα

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H8671 And it came to pass in the ninth H8141 year H4427 of his reign [H8800] H6224 , in the tenth H2320 month H6218 , in the tenth H2320 day of the month H5019 , that Nebuchadrezzar H4428 king H894 of Babylon H935 came [H8804] H2428 , he and all his army H3389 , against Jerusalem H2583 , and pitched [H8799] H1129 against it, and built [H8799] H1785 forts H5439 against it round about.

5 H935 So [H8799] H5892 the city H4692 was besieged H6249 unto the eleventh H6240 H8141 year H4428 of king H6667 Zedekiah.

6 H7243 And in the fourth H2320 month H8672 , in the ninth H2320 day of the month H7458 , the famine H2388 was sore [H8799] H5892 in the city H3899 , so that there was no bread H5971 for the people H776 of the land.

7 H5892 Then the city H1234 was broken up [H8735] H582 , and all the men H4421 of war H1272 fled [H8799] H3318 , and went forth [H8799] H5892 out of the city H3915 by night H1870 by the way H8179 of the gate H2346 between the two walls H4428 , which was by the king's H1588 garden H3778 ; (now the Chaldeans H5892 were by the city H5439 round about H3212 :) and they went [H8799] H1870 by the way H6160 of the plain.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁴ And it came to pass in the ninth year of his reign, in the tenth month, in the tenth day of the month, that Nebuchadrezzar king of Babylon came, he and all his army, against Jerusalem, and encamped against it; and they built forts against it round about. ⁵ So the city was besieged unto the eleventh year of king Zedekiah. ⁶ In the fourth month, in the ninth day of the month, the famine was sore in the city, so that there was no bread for the people of the land. ⁷ Then a breach was made in the city, and all the men of war fled, and went forth out of the city by night by the way of the gate between the two walls, which was by the king’s garden; (now the Chaldeans were against the city round about:) and they went by the way of the Arabah.