Jeremiah 22:13-19

ABP_Strongs(i)
  13 G5599 O G3588 the one G3618 building G3614 his house G1473   G3756 with no G3326   G1343 righteousness, G2532 and G3588   G5253 his rooms G1473   G3756 without G1722   G2917 equity; G3844 for G1473 to him G3588 the G4139 neighbor G2038 works G1431 without pay, G2532 and G3588   G3408 his wage G1473   G3766.2 in no way G591 shall he give over G1473 to him.
  14 G3618 You built G4572 to yourself G3624 a house G4830.1 well-proportioned, G5253 with upper rooms G4494.1 ventilated, G1291 separated G2376 by windows, G2532 and G3586.3 being boarded G1722 by G2748 cedar, G2532 and G5548 being coated G1722 in G3400.1 vermilion.
  15 G3361 Should G936 you reign, G3754 because G1473 you G3947 are provoked G1722 with G* Ahaz G3588   G3962 your father? G1473   G3756 Shall they not G2068 eat G2532 and G3756 shall they not G4095 drink? G957 It is best G1473 for you G4160 to execute G2917 equity G2532 and G1343 [2righteousness G2570 1fair].
  16 G3756 They did not G1097 know, G3756 they did not G2919 judge G2920 with equity G5011 to the humble, G3761 nor G2920 with equity G3993 to the needy. G3756 [2this not G3778   G1510.2.3 1Is] G3588 because of G3361 [2not G1097 3knowing G1473 1your] G1473 me, G3004 says G2962 the lord ?
  17 G2400 Behold, G3756 [2are not G1510.2.6   G3588   G3788 1your eyes] G1473   G3761 nor G3588   G2588 your heart G1473   G2570 good, G235 but they are G1519 for G3588   G4124 your desire for wealth, G1473   G2532 and G1519 for G3588 the G129 [3blood G3588   G121 2innocent G3588   G1632 1pouring out], G2532 and G1519 for G92 offences, G2532 and G1519 for G5408 murder, G3588   G4160 to do G1473 them.
  18 G1223 On account of G3778 this, G3592 thus G3004 says G2962 the lord G1909 against G* Jehoiakim G5207 son G* of Josiah G935 king G* of Judah, G3759 Woe G1909 against G3588   G435 this man. G3778   G3766.2 In no way G2875 should they lament G1473 him, saying, G5599 O G80 brother. G3762.1 Nor G2799 shall they weep over G1473 him, saying, G3629.3 Alas, G2962 O lord.
  19 G5027 As the burial G3688 of a donkey G2290 he shall be buried; G4859.2 being scraped away G4495 he shall be tossed G1900 beyond G3588 the G4439 gate G* of Jerusalem.
ABP_GRK(i)
  13 G5599 ω G3588 ο G3618 οικοδομών G3614 οικίαν αυτού G1473   G3756 ου μετά G3326   G1343 δικαιοσύνης G2532 και G3588 τα G5253 υπερωά αυτού G1473   G3756 ουκ εν G1722   G2917 κρίματι G3844 παρ΄ G1473 αυτώ G3588 ο G4139 πλησίον G2038 εργάται G1431 δωρεάν G2532 και G3588 τον G3408 μισθόν αυτού G1473   G3766.2 ου μη G591 αποδώση G1473 αυτώ
  14 G3618 ωκοδόμησας G4572 σεαυτώ G3624 οίκον G4830.1 σύμμετρον G5253 υπερώα G4494.1 ριπιστά G1291 διεσταλμένα G2376 θυρίσι G2532 και G3586.3 εξυλωμένα G1722 εν G2748 κέδρω G2532 και G5548 κεχρισμένα G1722 εν G3400.1 μίλτω
  15 G3361 μη G936 βασιλεύσης G3754 ότι G1473 συ G3947 παροξυνή G1722 εν G* Αχάζ G3588 τω G3962 πατρί σου G1473   G3756 ου G2068 φάγονται G2532 και G3756 ου G4095 πίονται G957 βέλτιον G1473 σε G4160 ποιείν G2917 κρίμα G2532 και G1343 δικαιοσύνην G2570 καλήν
  16 G3756 ουκ G1097 έγνωσαν G3756 ουκ G2919 έκριναν G2920 κρίσιν G5011 ταπεινώ G3761 ουδέ G2920 κρίσιν G3993 πένητος G3756 ου τούτό G3778   G1510.2.3 εστι G3588 το G3361 μη G1097 γνώναί G1473 σε G1473 εμέ G3004 λέγει G2962 κύριος
  17 G2400 ιδού G3756 ουκ εισίν G1510.2.6   G3588 οι G3788 οφθαλμοί σου G1473   G3761 ουδέ G3588 η G2588 καρδία σου G1473   G2570 καλή G235 αλλ΄ G1519 εις G3588 την G4124 πλεονεξίαν σου G1473   G2532 και G1519 εις G3588 το G129 αίμα G3588 το G121 αθώον G3588 του G1632 εκχέαι G2532 και G1519 εις G92 αδικήματα G2532 και G1519 εις G5408 φόνον G3588 του G4160 ποιείν G1473 αυτά
  18 G1223 διά G3778 τούτο G3592 τάδε G3004 λέγει G2962 κύριος G1909 επί G* Ιωακείμ G5207 υιόν G* Ιωσία G935 βασιλέα G* Ιούδα G3759 ουαί G1909 επί G3588 τον G435 άνδρα τούτον G3778   G3766.2 ου μη G2875 κόψονται G1473 αυτόν G5599 ω G80 αδελφέ G3762.1 ουδέ μη G2799 κλαύσονται G1473 αυτόν G3629.3 οίμοι G2962 κύριε
  19 G5027 ταφήν G3688 όνου G2290 ταφήσεται G4859.2 συμψησθείς G4495 ριφήσεται G1900 επέκεινα G3588 της G4439 πύλης G* Ιερουσαλήμ
LXX_WH(i)
    13 G3588 INJ ω G3588 T-NSM ο G3618 V-PAPNS οικοδομων G3614 N-ASF οικιαν G846 D-GSM αυτου G3364 ADV ου G3326 PREP μετα G1343 N-GSF δικαιοσυνης G2532 CONJ και G3588 T-APN τα G5253 N-APN υπερωα G846 D-GSM αυτου G3364 ADV ουκ G1722 PREP εν G2917 N-DSN κριματι G3844 PREP παρα G3588 T-DSM τω G4139 ADV πλησιον G846 D-GSM αυτου G2038 V-PMI-3S εργαται G1431 N-ASF δωρεαν G2532 CONJ και G3588 T-ASM τον G3408 N-ASM μισθον G846 D-GSM αυτου G3364 ADV ου G3165 ADV μη G591 V-FAI-3S αποδωσει G846 D-DSM αυτω
    14 G3618 V-AAI-2S ωκοδομησας G4572 D-DSM σεαυτω G3624 N-ASM οικον   A-ASM συμμετρον G5253 N-APN υπερωα   A-APN ριπιστα   V-RPPAP διεσταλμενα G2376 N-DPF θυρισιν G2532 CONJ και   V-RPPAP εξυλωμενα G1722 PREP εν   N-DSF κεδρω G2532 CONJ και G5548 V-RPPAP κεχρισμενα G1722 PREP εν   N-DSF μιλτω
    15 G3165 ADV μη G936 V-AAS-2S βασιλευσεις G3754 CONJ οτι G4771 P-NS συ G3947 V-PMI-2S παροξυνη G1722 PREP εν G881 N-PRI αχαζ G3588 T-DSM τω G3962 N-DSM πατρι G4771 P-GS σου G3364 ADV ου G2068 V-FMI-3P φαγονται G2532 CONJ και G3364 ADV ου G4095 V-FMI-3P πιονται G957 A-NSN βελτιον G1510 V-IAI-3S ην G4771 P-AS σε G4160 V-PAN ποιειν G2917 N-ASN κριμα G2532 CONJ και G1343 N-ASF δικαιοσυνην G2570 A-ASF καλην
    16 G3364 ADV ουκ G1097 V-AAI-3P εγνωσαν G3364 ADV ουκ G2919 V-AAI-3P εκριναν G2920 N-ASF κρισιν G5011 A-DSM ταπεινω G3761 CONJ ουδε G2920 N-ASF κρισιν G3993 N-GSM πενητος G3364 ADV ου G3778 D-NSN τουτο G1510 V-PAI-3S εστιν G3588 T-NSN το G3165 ADV μη G1097 V-AAN γνωναι G4771 P-AS σε G1473 P-AS εμε G3004 V-PAI-3S λεγει G2962 N-NSM κυριος
    17 G2400 INJ ιδου G3364 ADV ουκ G1510 V-PAI-3P εισιν G3588 T-NPM οι G3788 N-NPM οφθαλμοι G4771 P-GS σου G3761 CONJ ουδε G3588 T-NSF η G2588 N-NSF καρδια G4771 P-GS σου G2570 A-NSF καλη G235 CONJ αλλ G1519 PREP εις G3588 T-ASF την G4124 N-ASF πλεονεξιαν G4771 P-GS σου G2532 CONJ και G1519 PREP εις G3588 T-ASN το G129 N-ASN αιμα G3588 T-ASN το G121 A-ASN αθωον G3588 T-GSN του G1632 V-PAN εκχεειν G846 D-ASN αυτο G2532 CONJ και G1519 PREP εις G92 N-ASN αδικημα G2532 CONJ και G1519 PREP εις G5408 N-ASM φονον G3588 T-GSN του G4160 V-PAN ποιειν
    18 G1223 PREP δια G3778 D-ASN τουτο G3592 D-APN ταδε G3004 V-PAI-3S λεγει G2962 N-NSM κυριος G1909 PREP επι   N-PRI ιωακιμ G5207 N-ASM υιον   N-PRI ιωσια G935 N-ASM βασιλεα G2448 N-PRI ιουδα G3759 INJ ουαι G1909 PREP επι G3588 T-ASM τον G435 N-ASM ανδρα G3778 D-ASM τουτον G3364 ADV ου G3165 ADV μη G2875 V-AMS-3P κοψωνται G846 D-ASM αυτον G3588 INJ ω G80 N-VSM αδελφε G3761 CONJ ουδε G3165 ADV μη G2799 V-FMI-3P κλαυσονται G846 D-ASM αυτον   INJ οιμμοι G2962 N-VSM κυριε
    19 G5027 N-ASF ταφην G3688 N-GSM ονου G2290 V-FPI-3S ταφησεται   V-APPNS συμψησθεις   V-FPI-3S ριφησεται G1900 ADV επεκεινα G3588 T-GSF της G4439 N-GSF πυλης G2419 N-PRI ιερουσαλημ
KJV_Strongs(i)
  13 H1945 Woe H1129 unto him that buildeth [H8802]   H1004 his house H3808 by H6664 unrighteousness H5944 , and his chambers H4941 by wrong H7453 ; that useth his neighbour's H5647 service [H8799]   H2600 without wages H5414 , and giveth [H8799]   H6467 him not for his work;
  14 H559 That saith [H8802]   H1129 , I will build [H8799]   H4060 me a wide H1004 house H7304 and large [H8794]   H5944 chambers H7167 , and cutteth him out [H8804]   H2474 windows H5603 ; and it is cieled [H8803]   H730 with cedar H4886 , and painted [H8800]   H8350 with vermilion.
  15 H4427 Shalt thou reign [H8799]   H8474 , because thou closest [H8808]   H730 thyself in cedar H1 ? did not thy father H398 eat [H8804]   H8354 and drink [H8804]   H6213 , and do [H8804]   H4941 judgment H6666 and justice H2896 , and then it was well with him?
  16 H1777 He judged [H8804]   H1779 the cause H6041 of the poor H34 and needy H2896 ; then it was well H1847 with him: was not this to know H5002 me? saith [H8803]   H3068 the LORD.
  17 H5869 But thine eyes H3820 and thine heart H1215 are not but for thy covetousness H8210 , and for to shed [H8800]   H5355 innocent H1818 blood H6233 , and for oppression H4835 , and for violence H6213 , to do [H8800]   it .
  18 H559 Therefore thus saith [H8804]   H3068 the LORD H3079 concerning Jehoiakim H1121 the son H2977 of Josiah H4428 king H3063 of Judah H5594 ; They shall not lament [H8799]   H1945 for him, saying, Ah H251 my brother H1945 ! or, Ah H269 sister H5594 ! they shall not lament [H8799]   H1945 for him, saying, Ah H113 lord H1945 ! or, Ah H1935 his glory!
  19 H6912 He shall be buried [H8735]   H6900 with the burial H2543 of an ass H5498 , drawn [H8800]   H7993 and cast forth [H8687]   H1973 beyond H8179 the gates H3389 of Jerusalem.
ERV(i) 13 Woe unto him that buildeth his house by unrighteousness, and his chambers by injustice; that useth his neighbour’s service without wages, and giveth him not his hire; 14 that saith, I will build me a wide house and spacious chambers, and cutteth him out windows; and it is cieled with cedar, and painted with vermilion. 15 Shalt thou reign, because thou strivest to excel in cedar? did not thy father eat and drink, and do judgment and justice? then it was well with him. 16 He judged the cause of the poor and needy; then it was well. Was not this to know me? saith the LORD. 17 But thine eyes and thine heart are not but for thy covetousness, and for to shed innocent blood, and for oppression, and for violence, to do it. 18 Therefore thus saith the LORD concerning Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah: They shall not lament for him, [saying], Ah my brother! or, Ah sister! they shall not lament for him, [saying], Ah lord! or, Ah his glory! 19 He shall be buried with the burial of an ass, drawn and cast forth beyond the gates of Jerusalem.