Deuteronomy 29:10-15

ABP_Strongs(i)
  10 G1473 You G2476 all stand G3956   G4594 today G1725 before G2962 the lord G3588   G2316 your God; G1473   G3588   G755.1 your tribal chiefs, G1473   G2532 and G3588   G1087 your council of elders, G1473   G2532 and G3588   G2923 your judges, G1473   G2532 and G3588   G1122.3 your judicial recorders, G1473   G3956 every G435 man G* of Israel;
  11 G3588   G1135 your wives, G1473   G2532 and G3588   G5043 your children, G1473   G2532 and G3588 the G4339 foreigner G3588   G1722 in G3319 the midst G3588   G3925 of your camp; G1473   G575 from G3585.1 your woodcutter G1473   G2532 and G2193 unto G5202.1 your water-carrier, G1473  
  12 G3928 to go G1722 in G3588 the G1242 covenant G2962 of the lord G3588   G2316 your God, G1473   G2532 and G1722 in G3588   G685 his oaths, G1473   G3745 as many as G2962 the lord G3588   G2316 your God G1473   G1303 ordains G4314 for G1473 you G4594 today.
  13 G2443 That G2476 he should establish G1473 you G1473 to himself G1519 for G2992 a people, G2532 and G1473 he G1510.8.3 will be G1473 your G2316 God, G3739 in which G5158 manner G2036 he said G1473 to you, G2532 and G3739 in which G5158 manner G3660 he swore by an oath G3588 to G3962 your fathers -- G1473   G* Abraham G2532 and G* Isaac G2532 and G* Jacob.
  14 G2532 And G3756 not G1473 to you G3441 alone G1473 I G1303 ordain G3588   G1242 this covenant G3778   G2532 and G3588   G685 this oath, G3778  
  15 G235 but G2532 also G3588 to the ones G5602 here G1510.6 being G3326 with G1473 you G4594 today G1725 before G2962 the lord G3588   G2316 your God, G1473   G2532 and G3588 to the ones G3361 not G1510.6 being G3326 with G1473 you G5602 here G4594 today.
ABP_GRK(i)
  10 G1473 υμείς G2476 εστήκατε πάντες G3956   G4594 σήμερον G1725 έναντι G2962 κυρίου G3588 του G2316 θεού υμών G1473   G3588 οι G755.1 αρχίφυλοι υμών G1473   G2532 και G3588 η G1087 γερουσία υμών G1473   G2532 και G3588 οι G2923 κριταί υμών G1473   G2532 και G3588 οι G1122.3 γραμματοεισαγωγείς υμών G1473   G3956 πας G435 ανήρ G* Ισραήλ
  11 G3588 αι G1135 γυναίκες υμών G1473   G2532 και G3588 τα G5043 τέκνα υμών G1473   G2532 και G3588 ο G4339 προσήλυτος G3588 ο G1722 εν G3319 μέσω G3588 της G3925 παρεμβολής υμών G1473   G575 από G3585.1 ξυλοκόπου υμών G1473   G2532 και G2193 έως G5202.1 υδροφόρου υμών G1473  
  12 G3928 παρελθείν G1722 εν G3588 τη G1242 διαθήκη G2962 κυρίου G3588 του G2316 θεού σου G1473   G2532 και G1722 εν G3588 ταις G685 αραίς αυτού G1473   G3745 όσα G2962 κύριος G3588 ο G2316 θεός σου G1473   G1303 διατίθεται G4314 προς G1473 σε G4594 σήμερον
  13 G2443 ίνα G2476 στήση G1473 σε G1473 αυτώ G1519 εις G2992 λαόν G2532 και G1473 αυτός G1510.8.3 έσται G1473 σου G2316 θεός G3739 ον G5158 τρόπον G2036 είπέ G1473 σοι G2532 και G3739 ον G5158 τρόπον G3660 ώμοσε G3588 τοις G3962 πατράσι σου G1473   G* Αβραάμ G2532 και G* Ισαάκ G2532 και G* Ιακώβ
  14 G2532 και G3756 ουχ G1473 υμίν G3441 μόνοις G1473 εγώ G1303 διατίθεμαι G3588 την G1242 διαθήκην ταύτην G3778   G2532 και G3588 την G685 αράν ταύτην G3778  
  15 G235 αλλά G2532 και G3588 τοις G5602 ώδε G1510.6 ούσι G3326 μεθ΄ G1473 υμών G4594 σήμερον G1725 έναντι G2962 κυρίου G3588 του G2316 θεού υμών G1473   G2532 και G3588 τοις G3361 μη G1510.6 ούσι G3326 μεθ΄ G1473 υμών G5602 ώδε G4594 σήμερον
LXX_WH(i)
    10 G4771 P-NP [29:9] υμεις G2476 V-RAI-2P εστηκατε G3956 A-NPM παντες G4594 ADV σημερον G1726 PREP εναντιον G2962 N-GSM κυριου G3588 T-GSM του G2316 N-GSM θεου G4771 P-GP υμων G3588 T-NPM οι   A-NPM αρχιφυλοι G4771 P-GP υμων G2532 CONJ και G3588 T-NSF η G1087 N-NSF γερουσια G4771 P-GP υμων G2532 CONJ και G3588 T-NPM οι G2923 N-NPM κριται G4771 P-GP υμων G2532 CONJ και G3588 T-NPM οι   N-NPM γραμματοεισαγωγεις G4771 P-GP υμων G3956 A-NSM πας G435 N-NSM ανηρ G2474 N-PRI ισραηλ
    11 G3588 T-NPF [29:10] αι G1135 N-NPF γυναικες G4771 P-GP υμων G2532 CONJ και G3588 T-NPN τα   A-NPN εκγονα G4771 P-GP υμων G2532 CONJ και G3588 T-NSM ο G4339 N-NSM προσηλυτος G3588 T-NSM ο G1722 PREP εν G3319 A-DSM μεσω G3588 T-GSF της   N-GSF παρεμβολης G4771 P-GP υμων G575 PREP απο   N-GSM ξυλοκοπου G4771 P-GP υμων G2532 CONJ και G2193 PREP εως   N-GSM υδροφορου G4771 P-GP υμων
    12 G3928 V-AAN [29:11] παρελθειν G1722 PREP εν G3588 T-DSF τη G1242 N-DSF διαθηκη G2962 N-GSM κυριου G3588 T-GSM του G2316 N-GSM θεου G4771 P-GS σου G2532 CONJ και G1722 PREP εν G3588 T-DPF ταις G685 N-DPF αραις G846 D-GSM αυτου G3745 A-APN οσα G2962 N-NSM κυριος G3588 T-NSM ο G2316 N-NSM θεος G4771 P-GS σου   V-PMI-3S διατιθεται G4314 PREP προς G4771 P-AS σε G4594 ADV σημερον
    13 G2443 CONJ [29:12] ινα G2476 V-AAS-3S στηση G4771 P-AS σε G846 D-DSM αυτω G1519 PREP εις G2992 N-ASM λαον G2532 CONJ και G846 D-NSM αυτος G1510 V-FMI-3S εσται G4771 P-GS σου G2316 N-NSM θεος G3739 R-ASM ον G5158 N-ASM τροπον   V-AAI-3S ειπεν G4771 P-DS σοι G2532 CONJ και G3739 R-ASM ον G5158 N-ASM τροπον   V-AAI-3S ωμοσεν G3588 T-DPM τοις G3962 N-DPM πατρασιν G4771 P-GS σου G11 N-PRI αβρααμ G2532 CONJ και G2464 N-PRI ισαακ G2532 CONJ και G2384 N-PRI ιακωβ
    14 G2532 CONJ [29:13] και G3364 ADV ουχ G4771 P-DP υμιν G3441 A-DPM μονοις G1473 P-NS εγω   V-PMI-1S διατιθεμαι G3588 T-ASF την G1242 N-ASF διαθηκην G3778 D-ASF ταυτην G2532 CONJ και G3588 T-ASF την G685 N-ASF αραν G3778 D-ASF ταυτην
    15 G235 CONJ [29:14] αλλα G2532 CONJ και G3588 T-DPM τοις G3592 ADV ωδε G1510 V-PAPDP ουσι G3326 PREP μεθ G1473 P-GP ημων G4594 ADV σημερον G1726 PREP εναντιον G2962 N-GSM κυριου G3588 T-GSM του G2316 N-GSM θεου G4771 P-GP υμων G2532 CONJ και G3588 T-DPM τοις G3165 ADV μη G1510 V-PAPDP ουσιν G3326 PREP μεθ G1473 P-GP ημων G3592 ADV ωδε G4594 ADV σημερον
KJV_Strongs(i)
  10 H5324 Ye stand [H8737]   H3117 this day H6440 all of you before H3068 the LORD H430 your God H7218 ; your captains H7626 of your tribes H2205 , your elders H7860 , and your officers [H8802]   H376 , with all the men H3478 of Israel,
  11 H2945 Your little ones H802 , your wives H1616 , and thy stranger H7130 that is in H4264 thy camp H2404 , from the hewer [H8802]   H6086 of thy wood H7579 unto the drawer [H8802]   H4325 of thy water:
  12 H5674 That thou shouldest enter [H8800]   H1285 into covenant H3068 with the LORD H430 thy God H423 , and into his oath H3068 , which the LORD H430 thy God H3772 maketh [H8802]   H3117 with thee this day:
  13 H6965 That he may establish [H8687]   H3117 thee to day H5971 for a people H430 unto himself, and that he may be unto thee a God H1696 , as he hath said [H8765]   H7650 unto thee, and as he hath sworn [H8738]   H1 unto thy fathers H85 , to Abraham H3327 , to Isaac H3290 , and to Jacob.
  14 H3772 Neither with you only do I make [H8802]   H1285 this covenant H423 and this oath;
  15 H5975 But with him that standeth [H8802]   H3426 here with us this H3117 day H6440 before H3068 the LORD H430 our God H3117 , and also with him that is not here with us this day:
ERV(i) 10 Ye stand this day all of you before the LORD your God; your heads, your tribes, your elders, and your officers, even all the men of Israel, 11 your little ones, your wives, and thy stranger that is in the midst of thy camps, from the hewer of thy wood unto the drawer of thy water: 12 that thou shouldest enter into the covenant of the LORD thy God, and into his oath, which the LORD thy God maketh with thee this day: 13 that he may establish thee this day unto himself for a people, and that he may be unto thee a God, as he spake unto thee, and as he sware unto thy fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob. 14 Neither with you only do I make this covenant and this oath; 15 but with him that standeth here with us this day before the LORD our God, and also with him that is not here with us this day: