2 Chronicles 19:5-10

ABP_Strongs(i)
  5 G2532 And G2525 he placed G2923 judges G1722 in G3956 all G3588 the G4172 cities G* of Judah, G3588 the G3793.1 fortified ones, G1722 in G4172 city G2532 by G4172 city.
  6 G2532 And G2036 he said G3588 to the G2923 judges, G1492 Know G5100 what G1473 you G4160 do, G3754 for G3756 not G444 unto man G1473 do you G2919 judge, G237.1 but G3588 to the G2962 lord, G2532 and G3326 with G1473 you are G3056 the words G2920 of judgment.
  7 G2532 And G3568 now, G1096 let [4be G3588 1the G5401 2fear G2962 3of the lord] G1909 upon G1473 you, G2532 and G5442 guard G2532 and G4160 act! G3754 for G3756 [2is not G1510.2.3   G3326 3with G2962 4 the lord G2316 5our God G1473   G93 1injustice], G3761 nor G2296 admiring G4383 a face, G3761 nor G2983 taking G1435 bribes.
  8 G2532 And G1065 indeed G1722 in G* Jerusalem G2525 Jehoshaphat placed G*   G1537 of G3588 the G* Levites, G2532 and G3588 of the G2409 priests, G2532 and G3588 of the G3966 patriarchs G* of Israel, G1519 for G2920 the judgment G2962 of the lord, G2532 and G2919 to judge G3588 the ones G2730 dwelling G1722 in G* Jerusalem.
  9 G2532 And G1781 he gave charge G1473 to them, G3004 saying, G3779 Thus G4160 you shall do G1722 in G5401 the fear G2962 of the lord, G1722 in G225 truth, G2532 and G1722 with G4134 a full G2588 heart.
  10 G3956 Every G435 man G2920 with a judgment G3588   G2064 coming G1909 unto G1473 you G3588   G80 of your brethren G1473   G3588   G2730 dwelling G1722 in G3588   G4172 their cities, G1473   G303.1 whether between G129 blood G2532 for G129 blood, G2532 and G303.1 between G3588 the G4366.2 order G2532 and G1785 commandment, G2532 and G1519 for G1345 ordinances G2532 and G2917 judgments, G2532 that G1291 you shall warn G1473 them, G2532 that G3756 they shall not G264 sin G3588 against the G2962 lord, G2532 that G3756 there will not G1510.8.3 be G3709 anger G1909 against G1473 you, G2532 and G1909 against G3588   G80 your brethren -- G1473   G3779 thus G4160 you shall do, G2532 and G3756 you shall not sin. G264  
ABP_GRK(i)
  5 G2532 και G2525 κατέστησε G2923 κριτάς G1722 εν G3956 πάσαις G3588 ταις G4172 πόλεσιν G* Ιούδα G3588 ταις G3793.1 οχυραίς G1722 εν G4172 πόλει G2532 και G4172 πόλει
  6 G2532 και G2036 είπε G3588 τοις G2923 κριταίς G1492 ίδετε G5100 τι G1473 υμείς G4160 ποιείτε G3754 ότι G3756 ουκ G444 ανθρώπω G1473 υμείς G2919 κρίνετε G237.1 αλλ΄ η G3588 τω G2962 κυρίω G2532 και G3326 μεθ΄ G1473 υμών G3056 λόγοι G2920 κρίσεως
  7 G2532 και G3568 νυν G1096 γενέσθω G3588 ο G5401 φόβος G2962 κυρίου G1909 εφ΄ G1473 υμάς G2532 και G5442 φυλάσσετε G2532 και G4160 ποιείτε G3754 ότι G3756 ουκ έστι G1510.2.3   G3326 μετά G2962 κυρίου G2316 θεού ημών G1473   G93 αδικία G3761 ουδέ G2296 θαυμάσαι G4383 πρόσωπον G3761 ουδέ G2983 λαβείν G1435 δώρα
  8 G2532 και G1065 γε G1722 εν G* Ιερουσαλήμ G2525 κατέστησεν Ιωσαφάτ G*   G1537 εκ G3588 των G* Λευιτών G2532 και G3588 των G2409 ιερέων G2532 και G3588 των G3966 πατριαρχών G* Ισραήλ G1519 εις G2920 κρίσιν G2962 κυρίου G2532 και G2919 κρίνειν G3588 τους G2730 κατοικούντας G1722 εν G* Ιερουσαλήμ
  9 G2532 και G1781 ενετείλατο G1473 αυτοίς G3004 λέγων G3779 ούτως G4160 ποιήσατε G1722 εν G5401 φόβω G2962 κυρίου G1722 εν G225 αληθεία G2532 και G1722 εν G4134 πλήρει G2588 καρδία
  10 G3956 πας G435 ανήρ G2920 κρίσιν G3588 την G2064 ελθούσαν G1909 εφ΄ G1473 υμάς G3588 των G80 αδελφών υμών G1473   G3588 των G2730 κατοικούντων G1722 εν G3588 ταις G4172 πόλεσιν αυτών G1473   G303.1 αναμέσον G129 αίματος G2532 και G129 αίματος G2532 και G303.1 αναμέσον G3588 του G4366.2 προστάγματος G2532 και G1785 εντολής G2532 και G1519 εις G1345 δικαιώματα G2532 και G2917 κρίματα G2532 και G1291 διαστελείτε G1473 αυτοίς G2532 και G3756 ουχ G264 αμαρτήσονται G3588 τω G2962 κυρίω G2532 και G3756 ουκ G1510.8.3 έσται G3709 οργή G1909 εφ΄ G1473 υμάς G2532 και G1909 επί G3588 τους G80 αδελφούς υμών G1473   G3779 ούτω G4160 ποιήσατε G2532 και G3756 ουχ αμαρτήσεσθε G264  
LXX_WH(i)
    5 G2532 CONJ και G2525 V-AAI-3S κατεστησεν G2923 N-APM κριτας G1722 PREP εν G3956 A-DPF πασαις G3588 T-DPF ταις G4172 N-DPF πολεσιν G2448 N-PRI ιουδα G3588 T-DPF ταις   A-DPF οχυραις G1722 PREP εν G4172 N-DSF πολει G2532 CONJ και G4172 N-DSF πολει
    6 G2532 CONJ και   V-AAI-3S ειπεν G3588 T-DPM τοις G2923 N-DPM κριταις G3708 V-AAD-2P ιδετε G5100 I-ASN τι G4771 P-NP υμεις G4160 V-PAI-2P ποιειτε G3754 CONJ οτι G3364 ADV ουκ G444 N-DSM ανθρωπω G4771 P-NP υμεις G2919 V-PAI-2P κρινετε G235 CONJ αλλ G2228 CONJ η G3588 T-DSM τω G2962 N-DSM κυριω G2532 CONJ και G3326 PREP μεθ G4771 P-GP υμων G3056 N-NPM λογοι G3588 T-GSF της G2920 N-GSF κρισεως
    7 G2532 CONJ και G3568 ADV νυν G1096 V-AMD-3S γενεσθω G5401 N-NSM φοβος G2962 N-GSM κυριου G1909 PREP εφ G4771 P-AP υμας G2532 CONJ και G5442 V-PAI-2P φυλασσετε G2532 CONJ και G4160 V-FAI-2P ποιησετε G3754 CONJ οτι G3364 ADV ουκ G1510 V-PAI-3S εστιν G3326 PREP μετα G2962 N-GSM κυριου G2316 N-GSM θεου G1473 P-GP ημων G93 N-NSF αδικια G3761 CONJ ουδε G2296 V-AAN θαυμασαι G4383 N-ASN προσωπον G3761 CONJ ουδε G2983 V-AAN λαβειν G1435 N-APN δωρα
    8 G2532 CONJ και G1063 PRT γαρ G1722 PREP εν G2419 N-PRI ιερουσαλημ G2525 V-AAI-3S κατεστησεν G2498 N-PRI ιωσαφατ G3588 T-GPM των G2409 N-GPM ιερεων G2532 CONJ και G3588 T-GPM των   N-GPM λευιτων G2532 CONJ και G3588 T-GPM των G3966 N-GPM πατριαρχων G2474 N-PRI ισραηλ G1519 PREP εις G2920 N-ASF κρισιν G2962 N-GSM κυριου G2532 CONJ και G2919 V-PAN κρινειν G3588 T-APM τους   V-PAPAP κατοικουντας G1722 PREP εν G2419 N-PRI ιερουσαλημ
    9 G2532 CONJ και   V-AMI-3S ενετειλατο G4314 PREP προς G846 D-APM αυτους G3004 V-PAPNS λεγων G3778 ADV ουτως G4160 V-FAI-2P ποιησετε G1722 PREP εν G5401 N-DSM φοβω G2962 N-GSM κυριου G1722 PREP εν G225 N-DSF αληθεια G2532 CONJ και G1722 PREP εν G4134 A-DSF πληρει G2588 N-DSF καρδια
    10 G3956 A-NSM πας G435 N-NSM ανηρ G2920 N-ASF κρισιν G3588 T-ASF την G2064 V-AAPAS ελθουσαν G1909 PREP εφ G4771 P-AP υμας G3588 T-GPM των G80 N-GPM αδελφων G4771 P-GP υμων G3588 T-GPM των   V-PAPGP κατοικουντων G1722 PREP εν G3588 T-DPF ταις G4172 N-DPF πολεσιν G846 D-GPM αυτων G303 PREP ανα G3319 A-ASN μεσον G129 N-GSN αιματος G129 N-ASN αιμα G2532 CONJ και G303 PREP ανα G3319 A-ASN μεσον   N-GSN προσταγματος G2532 CONJ και G1785 N-GSF εντολης G2532 CONJ και G1345 N-APN δικαιωματα G2532 CONJ και G2917 N-APN κριματα G2532 CONJ και   V-FMI-2P διαστελεισθε G846 D-DPM αυτοις G2532 CONJ και G3364 ADV ουχ G264 V-FMI-3P αμαρτησονται G3588 T-DSM τω G2962 N-DSM κυριω G2532 CONJ και G3364 ADV ουκ G1510 V-FMI-3S εσται G1909 PREP εφ G4771 P-AP υμας G3709 N-NSF οργη G2532 CONJ και G1909 PREP επι G3588 T-APM τους G80 N-APM αδελφους G4771 P-GP υμων G3778 ADV ουτως G4160 V-FAI-2P ποιησετε G2532 CONJ και G3364 ADV ουχ G264 V-FMI-2P αμαρτησεσθε
KJV_Strongs(i)
  5 H5975 And he set [H8686]   H8199 judges [H8802]   H776 in the land H1219 throughout all the fenced [H8803]   H5892 cities H3063 of Judah H5892 , city H5892 by city,
  6 H559 And said [H8799]   H8199 to the judges [H8802]   H7200 , Take heed [H8798]   H6213 what ye do [H8802]   H8199 : for ye judge [H8799]   H120 not for man H3068 , but for the LORD H1697 , who is with you in the judgment H4941  .
  7 H6343 Wherefore now let the fear H3068 of the LORD H8104 be upon you; take heed [H8798]   H6213 and do [H8798]   H5766 it : for there is no iniquity H3068 with the LORD H430 our God H4856 , nor respect H6440 of persons H4727 , nor taking H7810 of gifts.
  8 H3389 Moreover in Jerusalem H3092 did Jehoshaphat H5975 set [H8689]   H3881 of the Levites H3548 , and of the priests H7218 , and of the chief H1 of the fathers H3478 of Israel H4941 , for the judgment H3068 of the LORD H7379 , and for controversies H7725 , when they returned [H8799]   H3389 to Jerusalem.
  9 H6680 And he charged [H8762]   H559 them, saying [H8800]   H6213 , Thus shall ye do [H8799]   H3374 in the fear H3068 of the LORD H530 , faithfully H8003 , and with a perfect H3824 heart.
  10 H7379 And what cause H935 soever shall come [H8799]   H251 to you of your brethren H3427 that dwell [H8802]   H5892 in their cities H1818 , between blood H1818 and blood H8451 , between law H4687 and commandment H2706 , statutes H4941 and judgments H2094 , ye shall even warn [H8689]   H816 them that they trespass [H8799]   H3068 not against the LORD H7110 , and so wrath H251 come upon you, and upon your brethren H3541 : this H6213 do [H8799]   H816 , and ye shall not trespass [H8799]  .
ERV(i) 5 And he set judges in the land throughout all the fenced cities of Judah, city by city, 6 and said to the judges, Consider what ye do: for ye judge not for man, but for the LORD; and [he is] with you in the judgment. 7 Now therefore let the fear of the LORD be upon you; take heed and do it: for there is no iniquity with the LORD our God, nor respect of persons, nor taking of gifts. 8 Moreover in Jerusalem did Jehoshaphat set of the Levites and the priests, and of the heads of the fathers’ [houses] of Israel, for the judgment of the LORD, and for controversies. And they returned to Jerusalem. 9 And he charged them, saying, Thus shall ye do in the fear of the LORD, faithfully, and with a perfect heart. 10 And whensoever any controversy shall come to you from your brethren that dwell in their cities, between blood and blood, between law and commandment, statutes and judgments, ye shall warn them, that they be not guilty towards the LORD, and so wrath come upon you and upon your brethren: this do, and ye shall not be guilty.