5083 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  3:15   2532 και And 2189 έχθραν [²hatred 5087 θήσω ¹I will put] 303.1 αναμέσον between 1473 σου you 2532 και and 303.1 αναμέσον between 3588 της the 1135 γυναικός woman; 2532 και and 303.1 αναμέσον between 3588 του   4690-1473 σπέρματός σου your seed 2532 και and 303.1 αναμέσον between 3588 του   4690-1473 σπερματός αυτής her seed. 1473 αυτός He 1473-5083 σου τηρήσει will give heed to your 2776 κεφαλήν head, 2532 και and 1473 συ you 5083 τηρήσεις will give heed to 1473 αυτού his 4418 πτέρναν heel.

  15:11   3338 μεταμεμέλημαι I have changed my mind 3754 ότι for 936-* εβασίλευσα Σαούλ Saul to reign 1519 εις as 935 βασιλέα king, 3754 ότι for 654 απέστρεψεν he turned away 575 από from 3693 όπισθέ following after 1473 μου me; 2532 και and 3588 τους   3056-1473 λόγους μου my words 3756 ουκ he did not 5083 ετήρησε give heed to. 2532 και And 120-* ηθύμησε Σαμουήλ Samuel was depressed, 2532 και and 994 εβόησε yelled 4314 προς to 2962 κύριον the lord 3650 όλην the entire 3588 την   3571 νύκτα night.

  8:29   69 αγρυπνείτε Be awake 2532 και and 5083 τηρείτε give heed 2193 έως until 2476 στήτε you set them 1799 ενώπιον before 3588 των the 758 αρχόντων rulers 3588 των of the 2409 ιερέων priests 2532 και and 3588 των the * Λευιτών Levites, 2532 και and 758 αρχόντων rulers 3588 των of the 3965 πατριών families 3588 του   * Ισραήλ of Israel 1722 εν in * Ιερουσαλήμ Jerusalem, 1519 εις in 3956.4 παστοφόρια the cubicles 3624 οίκου of the house 2962 κυρίου of the lord!

  2:11   1012 βουλή [²counsel 2570 καλή ¹good] 5442 φυλάξει shall guard 1473 σε you, 1771 έννοια [³reflection 1161 δε ¹and 3741 οσία ²sacred] 5083 τηρήσει will keep 1473 σε you,

  3:1   5207 υιέ O son, 1699 εμών [²my 3544.1 νομίμων ³laws 3361-1950 μη επιλανθάνου ¹forget not], 3588-1161 τα δε and 4487-1473 ρήματά μου [²my sayings 5083 τηρείτω ¹give heed to] 4674 ση in your 2588 καρδία heart!

  3:21   5207 υιέ O son, 3361 μη you should not 3901 παραρρυής let it flow by; 5083-1161 τήρησον δε but heed 1699 εμήν my 1012 βουλήν counsel 2532 και and 1771 έννοιαν insight!

  4:6   3361-1459 μη εγκαταλίπης You should not abandon 1473 αυτήν it, 2532 και for 472 ανθέξεταί it shall hold to 1473 σου you. 2037.1-1473 εράσθητι αυτής Love it passionately! 2532 και and 5083 τηρήσει it will keep 1473 σε you.

  4:23   3956 πάση With all 5438 φυλακή guard, 5083 τήρει give heed to 4674 σην your 2588 καρδίαν heart! 1537-1063 εκ γαρ for from out of 3778 τούτων these things 1841 έξοδοι are the issues 2222 ζωής of life.

  7:5   2443 ίνα that 1473-5083 σε τηρήση she should keep you 575 από from 1135 γυναικός [⁴woman 245 αλλοτρίας ¹the strange 2532 και ²and 4190 πονηράς ³wicked], 1437 εάν if 1473-3056 σε λόγοις [²words for you 3588 τοις   4314 προς ³for 5484 χάριν ⁴favor 1685 εμβάλληται ¹she should put].

  8:34   69 αγρυπνών being awake 1909 επ΄ at 1699 εμαίς my 2374 θύραις doors 2596 καθ΄ each 2250 ημέραν day, 5083 τηρών giving heed at 4712.4 σταθμούς the doorposts 1699 εμών of my 1529 εισόδων entrances.

  13:3   3739 ος The one who 5442 φυλάσσει guards 3588 το   1438 εαυτού his own 4750 στόμα mouth 5083 τηρεί gives heed to 3588 την   1438 εαυτού his own 5590 ψυχήν soul; 3588-1161 ο δε but the one 4312 προπετής with precipitous 5491 χείλεσι lips 4422 πτοήσει shall terrify 1438 εαυτόν himself.

  15:32   3739 ος The one who 683 απωθείται thrusts away 3809 παιδείαν instruction 3404 μισεί detests 1438 εαυτόν himself; 3588-1161 ο δε but the one 5083 τηρών giving heed to 1650 ελέγχους reproofs 25 αγαπά loves 5590-1473 ψυχήν αυτού his life.

  16:17   5147 τρίβοι The paths 2222 ζωής of life 1578 εκκλίνουσιν turn aside 575 από from 2556 κακών evils; 3372 μήκος [⁴are length 1161 δε ¹and 979 βίου ⁵of existence 3598 οδοί ²the ways 1343 δικαιοσύνης ³of righteousness]. 3588 ο The one 1209 δεχόμενος receiving 3809 παιδείαν instruction 1722 εν [²among 18 αγαθοίς ³good things 1510.8.3 έσται ¹will be]; 3588-1161 ο δε and the 5442 φυλάσσων one keeping 1650 ελέγχους reproofs 4679 σοφισθήσεται shall be made wise. 3739 ος The one who 5442 φυλάσσει guards 3588 τας   1438 εαυτού his own 3598 οδούς ways 5083 τηρεί gives heed to 3588 την   1438 εαυτού his own 5590 ψυχήν soul; 25-1161 αγαπών δε and the one loving 2222-1473 ζωήν αυτού his life 5339 φείσεται shall spare 4750-1473 στόματος αυτού his mouth.

  19:16   3739 ος The one who 5442 φυλάσσει keeps 1785 εντολήν the commandment 5083 τηρεί gives heed to 3588 την   1438 εαυτού his own 5590 ψυχήν soul; 3588-1161 ο δε but the one 2706 καταφρονών disdaining 3588 των   1438 εαυτού his own 3598 οδών ways 622 απολείται shall perish.

  23:18   1437-1063 εάν γαρ For if 5083 τηρήσης you should give heed to 1473 αυτά these things 1510.8.3 έσται there will be 1473-1549 σοι έκγονα a progeny for you, 3588 η   1161 δε and 1680-1473 ελπίς σου your hope 3756 ουκ will not 868 αποστήσεται leave.

  23:26   1325 δος Give 1473 μοι to me, 5207 υιέ O son, 4674 σην your 2588 καρδίαν heart, 3588 οι   1161 δε and 4674 σοι let your 3788 οφθαλμοί eyes 1699 εμάς [²my 3598 οδούς ³ways 5083 τηρείτωσαν ¹give heed to]!

  25:10   3361 μη lest 1473-3679 σε ονειδίση [⁴should berate you 3303 μεν ¹indeed 3588 ο ²the 5384 φίλος ³friend]; 3588 η   1161 δε and 3163-1473 μάχη σου your fight 2532 και and 3588 η   2189 έχθρα hatred 3756 ουκ do not 548 απέσται go away, 235 αλλά but 1510.8.3 έσται will be 1473 σοι to you 2470 ίση equal 2288 θανάτου of death! 5484 χάρις Favor 2532 και and 5373 φιλία friendship 1659 ελευθεροί frees, 3739 ας which 5083 τήρησον you give heed 4572 σεαυτώ to yourself! 2443 ίνα that 3361 μη [²not 2027.1 επονείδιστος ⁴reviled 1096 γένη ¹you should ³be]. 235 αλλά But 5442 φύλαξον keep 3588 τας   3598-1473 οδούς σου your ways 2155.4 ευσαναλλάκτως conciliatory!

  31:2   5100 τι What, 5043 τέκνον O child, 5083 τηρήσεις will you give heed to? 5100 τι What 4488.1 ρήσεις sayings 2316 θεού of God, 4409.3 πρωτογενές O first-born, 1473 σοι to you 3004 λεγω I speak, 5207 υιέ O son? 5100 τι What, 5043 τέκνον O child 1699 εμής of my 2836 κοιλίας belly? 5100 τι What, 5043 τέκνον O child 1699 εμών of my 2171 ευχών vows?

  11:4   5083 τηρών Giving heed to 417 άνεμον the wind 3756 ου one does not 4687 σπειρεί sow, 2532 και and 991 βλέπων one looking 1722 εν into 3588 ταις the 3507 νεφέλαις clouds 3756 ου will not 2325 θερίσει harvest.

  3:3   2147 εύροσάν They found 1473 με me, 3588 οι the ones 5083 τηρούντες keeping guard, 3588 οι the ones 2944 κυκλούντες encircling 1722 εν in 3588 τη the 4172 πόλει city. 3361 μη [²not 3739 ον ³whom 25 ηγάπησεν ⁵loved 3588 η   5590-1473 ψυχή μου ⁴my soul 1492 ίδετε ¹Saw they]?

  7:13   3588 οι The 3128.2 μανδραγόραι mandrakes 1325 έδωκαν gave 3744 οσμήν a scent, 2532 και and 1909 επί at 2374-1473 θύραις ημών our doors 3956 πάντα are all 3588 τα the 204.1 ακρόδρυα fruit trees -- 3501 νέα new 4314 προς to 3820 παλαιά old. 79.1-1473 αδελφιδέ μου O my beloved man, 5083 ετήρησά I kept them 1473 σοι for you.

  8:11   290 αμπελών A Vineyard 1096 εγενήθη existed 3588 τω to * Σολομώντι Solomon 1722 εν in * Βεελαμών Baal-hamon. 1325 έδωκε He gave over 3588 τον   290-1473 αμπελώνα αυτού his vineyard 3588 τοις to the ones 5083 τηρούσιν keeping it. 435 ανήρ Every man 5342 οίσει shall bring 1722 εν for 2590-1473 καρπώ αυτού its fruit 5507 χιλίους a thousand 694 αργυρίου pieces of silver.   8:12   290-1473 αμπελών μου My vineyard, 1699 εμος mine, 1799 ενώπιόν is before 1473 μου me. 3588 οι The 5507 χίλιοι thousands * Σολομώντι to Solomon, 2532 και and 3588 οι   1250 διακόσιοι two hundred 3588 τοις to the ones 5083 τηρούσι keeping 3588 τον   2590-1473 καρπόν αυτού its fruit.

  20:10   3754 ότι For 191 ήκουσα I heard 5589.2 ψόγον the fault 4183 πολλών of many 4867 συναθροιζομένων gathering together 2943 κυκλόθεν round about, saying, 1997.1 επισυστήτε Rise up together against him! 2532 και And, 1997.1 επισυστώμεν We should rise up together 1909 επ΄ against 1473 αυτώ him -- 3956 πάντες all 435 άνδρες [²men 5384 φίλοι ³friends 1473 αυτού ¹his]. 5083 τηρήσατε Give heed to 3588 την   1963-1473 επίνοιαν αυτού his thought! 1487 ει if 538 απατηθήσεται he should be deceived, 2532 και and 1410 δυνησόμεθα we shall prevail 1473 αυτώ against him, 2532 και then 2983 ληψόμεθα we shall take 3588 την   1557-1473 εκδίκησιν ημών our vengeance 1537 εξ on 1473 αυτού him.

  19:17   3588 ο   1161 δε And 2036 είπεν he said 1473 αυτώ to him, 5100 τι Why 1473-3004 με λέγεις do you call me 18 αγαθόν good? 3762 ουδείς no one 18 αγαθός is good 1508 ει μη except 1520 εις one -- 3588 ο   2316 θεός God. 1487-1161 ει δε But if 2309 θέλεις you want 1525 εισελθείν to enter 1519 εις into 3588 την the 2222 ζωήν life, 5083 τήρησον keep 3588 τας the 1785 εντολάς commandments!

  23:3   3956 πάντα All 3767 ουν then, 3745 όσα as much as 302 αν they should 2036 είπωσιν say 1473 υμίν to you 5083 τηρείν to give heed, 5083 τηρείτε you give heed 2532 και and 4160 ποιείτε do! 2596-1161 κατά δε But according to 3588 τα   2041-1473 έργα αυτών their works 3361 μη do not 4160 ποιείτε do! 3004-1063 λέγουσιν γαρ for they speak 2532 και and 3756 ου do not 4160 ποιούσι do.

  27:36   2532 και And 2521 καθήμενοι sitting down 5083 ετήρουν they kept 1473 αυτόν him 1563 εκεί there.

  27:54   3588 ο   1161 δε And 1543 εκατόνταρχος the centurion, 2532 και and 3588 οι the ones 3326 μετ΄ with 1473 αυτού him 5083 τηρούντες keeping guard over 3588 τον   * Ιησούν Jesus, 1492 ιδόντες having beheld 3588 τον the 4578 σεισμόν earthquake, 2532 και and 3588 τα the things 1096 γενόμενα happening, 5399 εφοβήθησαν feared 4970 σφόδρα exceedingly, 3004 λέγοντες saying, 230 αληθώς Truly 2316-5207 θεού υιός [²son of God 1510.7.3-3778 ην ούτος ¹this was].

  28:4   575-1161 από δε And from 3588 του the 5401 φόβου fear 1473 αυτού of him 4579 εσείσθησαν [³shook 3588 οι ¹the ones 5083 τηρούντες ²keeping guard], 2532 και and 1096 εγένοντο became 5616 ωσεί as 3498 νεκροί dead.

  28:20   1321 διδάσκοντες Teaching 1473 αυτούς them 5083 τηρείν to give heed to 3956 πάντα all 3745 όσα as much as 1781 ενετειλάμην I gave charge 1473 υμίν to you. 2532 και And 2400 ιδού behold, 1473 εγώ I 3326 μεθ΄ [²with 1473 υμών ³you 1510.2.1 ειμι ¹am] 3956 πάσας all 3588 τας the 2250 ημέρας days 2193 έως until 3588 της the 4930 συντελείας completion 3588 του of the 165 αιώνος age. 281 αμήν Amen.