4100 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  15:6   2532 και And 4100-* επίστευσεν Άβραμ Abram trusted 3588 τω   2316 θεώ in God, 2532 και and 3049 ελογίσθη it was imputed 1473 αυτώ to him 1519 εις for 1343 δικαιοσύνην righteousness.

  42:20   2532 και And 3588 τον   80 αδελφόν [⁴brother 1473 υμών ²your 3588 τον   3501 νεώτερον ³younger 71 αγάγετε ¹you lead] 4314 προς to 1473 με me! 2532 και and 4100 πιστευθήσονται I will trust 3588 τα   4487-1473 ρήματα υμών your sayings; 1490 ει δε μη but if not 599 αποθανείσθε you shall die. 4160-1161 εποίησαν δε And they did 3779 ούτως so.

  45:26   2532 και And 312 ανήγγειλαν they announced 1473 αυτώ to him, 3004 λέγοντες saying 3754 ότι that, 3588 ο   5207-1473 υιός σου Your son * Ιωσήφ Joseph 2198 ζη lives, 2532 και and 1473 αυτός he 756 άρχει rules 3956 πάσης all 1093 γης the land * Αιγύπτου of Egypt. 2532 και And 1839 εξέστη [²receded 3588 τη   1271 διανοία ³in his thought * Ιακώβ ¹Jacob], 3756-1063 ου γαρ for he did not 4100 επίστευσεν trust 1473 αυτοίς them.

  4:1   611 απεκρίθη [³answered 1161 δε ¹And * Μωυσής ²Moses] 2532 και and 2036 είπεν said, 1437 εάν If 3767 ουν then 3361 μη they should not 4100 πιστεύσωσί believe 1473 μοι me, 3366 μηδέ nor 1522 εισακούσωσι listen to 3588 της   5456-1473 φωνής μου my voice, 2046-1063 ερούσι γαρ for they shall say 3754 ότι that 3756 ουκ [²did not 3708 ώπταί ³appear 1473 σοι ⁴to you 3588 ο   2316 θεός ¹God], 5100 τι what 2046 ερώ shall I say 4314 προς to 1473 αυτούς them?

  4:5   2443 ίνα that 4100 πιστεύσωσί they might trust 1473 σοι you 3754 ότι that 3708 ώπταί there appeared 1473 σοι to you 2962 κύριος the lord 3588 ο   2316 θεός God 3588 των   3962-1473 πατέρων αυτών of their fathers, 3588 ο the 2316 θεός God * Αβραάμ of Abraham, 2532 και and 3588 ο the 2316 θεός God * Ισαάκ of Isaac, 2532 και and 3588 ο the 2316 θεός God * Ιακώβ of Jacob.

  4:8   1437-1161 εάν δε And if 3361-4100 μη πιστεύσωσί they do not believe 1473 σοι you, 3366 μηδέ nor 1522 εισακούσωσι hearken to 3588 της the 5456 φωνής voice 3588 του of the 4592 σημείου [²sign 3588 του   4413 πρώτου ¹first], 4100 πιστεύσουσί they will believe 1473 σοι you 3588 της by the 5456 φωνής voice 3588 του of the 4592 σημείου [²sign 3588 του   1208 δευτέρου ¹second].   4:9   2532 και And 1510.8.3 έσται it will be 1437 εάν if 3361-4100 μη πιστεύσωσί they do not believe 1473 σοι you 3588 τοις in 1417 δυσί [²two 4592 σημείοις ³signs 3778 τούτοις ¹these], 3366 μηδέ nor 1522 εισακούσωσι hearken to 3588 της   5456-1473 φωνής σου your voice, 2983 λήψη you shall take 575 από from 3588 του the 5204 ύδατος water 3588 του of the 4215 ποταμού river, 2532 και and 1632 εκχεείς pour it 1909 επί upon 3588 το the 3584 ξηρόν dry land. 2532 και And 1510.8.3 έσται [⁸will be 3588 το   5204 ύδωρ ³water 3739 ο ¹which 302 αν ²ever 2983 λάβης ⁴you should take 575 από ⁵from 3588 του ⁶the 4215 ποταμού ⁷river] 129 αίμα blood 1909 επί upon 3588 του the 3584 ξηρού dry land.

  4:31   2532 και And 4100 επίστευσεν [³believed 3588 ο ¹the 2992 λαός ²people], 2532 και and 5463 εχάρη rejoiced 3754 ότι that 1980-3588-2316 επεσκέψατο ο θεός God visited 3588 τους the 5207 υιούς sons * Ισραήλ of Israel, 2532 και and 3754 ότι that 1492 είδεν he saw 1473 αυτών their 3588 την   2347 θλίψιν affliction. 2955-1161 κύψας δε And bowing, 3588 ο the 2992 λαός people 4352 προσεκύνησε did obeisance.

  14:31   1492 είδε [³saw 1161 δε ¹And * Ισραήλ ²Israel 3588 την   5495 χείρα ⁶hand 3588 την ⁴the 3173 μεγάλην ⁵great] 3739 α by which 4160-2962 εποίησε κύριος the lord executed 3588 τοις against the * Αιγυπτίοις Egyptians. 5399 εφοβήθη [⁴feared 1161 δε ¹And 3588 ο ²the 2992 λαός ³people] 3588 τον the 2962 κύριον lord, 2532 και and 4100 επίστευσαν they trusted 3588 τω   2316 θεώ in God, 2532 και and * Μωυσή Moses 3588 τω   2324-1473 θεράποντι αυτού his attendant.

  19:9   2036 είπε [³said 1161 δε ¹And 2962 κύριος ²the lord] 4314 προς to * Μωυσήν Moses, 2400 ιδού Behold, 1473 εγώ I 3854 παραγίνομαι come 4314 προς to 1473 σε you 1722 εν in 4769 στύλω a column 3507 νεφέλης of cloud, 2443 ίνα that 191 ακούση [³may hear 3588 ο ¹the 2992 λαός ²people] 2980-1473 λαλούντός μου me speaking 4314 προς to 1473 σε you, 2532 και and 1473-4100 σοι πιστεύσωσιν may trust you 1519 εις into 3588 τον the 165 αιώνα eon. 312 ανήγγειλε [³announced 1161 δε ¹And * Μωυσής ²Moses] 3588 τα the 4487 ρήματα words 3588 του of the 2992 λαού people 4314 προς to 2962 κύριον the lord.

  14:11   2532 και And 2036-2962 είπε κύριος the lord said 4314 προς to * Μωυσήν Moses, 2193-5100 έως τίνος For how long does 3947 παροξύνει [²provoke 1473 με ³me 3588 ο   2992-3778 λαός ούτος ¹this people]? 2532 και And 2193-5100 έως τίνος for how long 3756 ου do they not 4100 πιστεύουσί trust 1473 μοι me, 1909 επί for 3956 πάσι all 3588 τοις the 4592 σημείοις signs 3739 οις which 4160 εποίησα I did 1722 εν among 1473 αυτοίς them?

  20:12   2532 και And 2036-2962 είπε κύριος the lord said 4314 προς to * Μωυσήν Moses 2532 και and * Ααρών Aaron, 3754 ότι Because 3756 ουκ you did not 4100 επιστεύσατέ trust 1473 μοι in me 37 αγιάσαι to sanctify 1473 με me 1726 εναντίον before 3588 των the 5207 υιών sons * Ισραήλ of Israel, 1223 διά because of 3778 τούτο this 3756 ουκ [²shall not 1521 εισάξετε ³bring 1473 υμείς ¹you yourselves] 3588 την   4864-3778 συναγωγήν ταύτην this congregation 1519 εις into 3588 την the 1093 γην land 3739 ην which 1325 δέδωκα I have given 1473 αυτοίς to them.

  9:23   2532 και And 3753 ότε when 1821 εξαπέστειλεν [²sent 1473 υμάς ³you 2962 κύριος ¹the lord] 1537 εκ from * Κάδης Kadesh * Βαρνή Barnea, 3004 λέγων saying, 305 ανάβητε Ascend 2532 και and 2816 κληρονομήσατε inherit 3588 την the 1093 γην land 3739 ην which 1325 δίδωμι I give 1473 υμίν to you! 2532 και that 544 ηπειθήσατε you resisted persuasion 3588 τω in the 4487 ρήματι word 2962 κυρίου of the lord 3588 του   2316-1473 θεού υμών your God, 2532 και and 3756 ουκ did not 4100 επιστεύσατε trust 1473 αυτώ him, 2532 και and 3756 ουκ did not 1522 εισηκούσατε listen to 3588 της   5456-1473 φωνής αυτού his voice.

  28:66   2532 και And 1510.8.3 έσται [²will be 3588 η   2222-1473 ζωή σου ¹your life] 2910 κρεμαμένη hanging 561 απέναντι before 3588 των   3788-1473 οφθαλμών σου your eyes. 2532 και And 5399 φοβηθήση you shall have fear 2250 ημέρας day 2532 και and 3571 νυκτός night, 2532 και and 3756 ου not 4100 πιστεύσεις trust 3588 τη in 2222-1473 ζωή σου your life.

  27:12   2532 και And 4100-* επιστεύθη Δαυίδ David was trusted 1722 εν by 3588 τω   * Ακχίς Achish, 3004 λέγων saying, 153 ήσχυνται With shame 153 αισχυνόμενος he is being shamed 1722 εν by 3588 τω   2992-1473 λαώ αυτού his people 1722 εν in 3588 τω   * Ισραήλ Israel, 2532 και and 1510.8.3 έσται he will be 1473 μου my 1401 δούλος a servant 1519 εις into 3588 τον the 165 αιώνα eon.

  10:7   2532 και And 3756 ουκ I did not 4100 επίστευσα trust 3588 τοις in the 2046 ειρηκόσι ones speaking 1473 μοι to me, 2193 έως until 3739 ου of which 3854 παρεγένομην I came 2532 και and 3708 εωράκασιν [²have seen 3588 οι   3788-1473 οφθαλμοί μου ¹my eyes]. 2532 και And 2400 ιδού behold, 3756-1510.2.3 ουκ έστι it is not 2596 κατά according to 3588 το the 2255 ήμισυ half 2531 καθώς as 518 απήγγειλάν they reported 1473 μοι to me. 4369 προστέθεικας You have added 4678 σοφίαν wisdom 2532 και and 18 αγαθά good things 1909 επί over 3956 πάσαν all 3588 την the 189 ακοήν report 3739 ην which 191 ήκουσα I heard 1722 εν in 3588 τη   1093-1473 γη μου my land.

  17:14   2532 και And 3756 ουκ they did not 191 ήκουσαν hearken, 2532 και and 4645 εσκλήρυναν they hardened 3588 τον   3577-1473 νώτον αυτών their back 5228 υπέρ above 3588 τον the 3577 νώτον back 3588 των   3962-1473 πατέρων αυτών of their fathers, 3588 οι the ones 3756-4100 ουκ επίστευσαν that trusted not 2962 κυρίω in the lord 3588 τω   2316-1473 θεώ αυτών their God;

  9:6   2532 και And 3756 ουκ I did not 4100 επίστευσα trust 3588 τοις in the 3056 λόγοις words 2193 έως until 3739 ου of which time 2064 ήλθον I came 2532 και and 1492 είδον beheld 3588 οι with 3788-1473 οφθαλμοί μου my eyes. 2532 και And 2400 ιδού behold, 3756-518 ουκ απηγγέλη [³was not reported 1473 μοι ⁴to me 3588 το ¹the 2255 ήμισυ ²half] 3588 του of the 4128 πλήθους magnitude 3588 της   4678-1473 σοφίας σου of your wisdom 4369 προσέθηκας being added 1909 επί over 3588 την the 189 ακοήν hearing 3739 ην which 191 ήκουσα I heard.

  32:15   2532 και And 3568 νυν now, 3361 μη let not 538 απατάτω [²deceive 1473 υμάς ³you * Εζεκίας ¹Hezekiah], 2532 και and 3361 μη not 3982 πεποιθέναι persuade 1473 υμάς you 4160 ποιείτω to do 2596 κατά according to 3778 ταύτα these things, 2532 και and 3361 μη do not 4100 πιστεύετε trust 1473 αυτώ him; 3754 ότι for 3766.2 ου μη in no way 1410 εδυνήθη was [⁶able 2316 θεός ¹a god 3956 παντός ²of any 1484 έθνους ³nation 2532 και ⁴and 932 βασιλείας ⁵kingdom] 3588 του   4982 σώσαι to deliver 3588 τον   2992-1473 λαόν αυτού his people 1537 εκ from out of 5495-1473 χειρός μου my hand, 2532 και and 1537 εκ from out of 5495 χειρός the hand 3588 των   3962-1473 πατέρων μου of my fathers. 3754 ότι For 3588 ο   2316-1473 θεός υμών [³your God 3766.2 ου μη ¹in no way 4982 σώσει ²shall] deliver 1473 υμάς you 1537 εκ from out of 5495-1473 χειρός μου my hand.

  4:18   1487 ει If 2596 κατά [²even 3816-1473 παίδων αυτού ⁴his servants 3756 ου ¹he does not 4100 πιστεύει ³trust], 2596-1161 κατά δε and even 32-1473 αγγέλων αυτού considers his angels 4646 σκολιόν as crooked 5100 τι in what 1962.1 επενόησε he thinks about,

  9:16   1437-1161 εάν δε And if 2564 καλέσω I should call 2532 και and 5219 υπακούση he should hearken, 3756-4100 ου πιστεύω I do not trust 3754 ότι that 1522 εισακήκοέ he has listened to 1473 μου my 3588 της   5456 φωνής voice.

  15:15   1487-2596 ει κατά forasmuch as 39 αγίων [²the holy ones 3756-4100 ου πιστεύει ¹he trusts not], 3772-1161 ουρανός δε and the heaven 3756 ου is not 2513 καθαρός pure 1726 εναντίον before 1473 αυτού him.

  15:22   3361 μη Let him not 4100 πιστευέτω trust 654 αποστραφήναι to return 575 από from 4655 σκότους darkness, 1781-1063 εντέταλται γαρ for he has been given charge 2235 ήδη already 1519 εις unto 5495 χείρας the hands 4604 σιδήρου of iron.

  15:31   3361 μη Let him not 4100 πιστευέτω trust 3754 ότι that 5278 υπομενεί he will remain behind, 2756-1063 κενά γαρ for emptiness 576 αποβήσεται shall result 1473 αυτώ to him.

  24:22   2372-1161 θυμώ δε And in rage 2690 κατέστρεψεν he overturned 102 αδυνάτους the disabled; 450 αναστάς [²in rising up 5105 τοιγαρούν ¹accordingly], 3766.2 ου μη in no way 4100 πιστεύση shall he trust 2596 κατά in 3588 της   1438 εαυτού his own 2222 ζωής life.

  29:24   1437 εάν If 1070 γελάσω I should have laughed 4314 προς on 1473 αυτούς them, 3766.2 ου μη in no way 4100 πιστεύσωσι should they have trusted the thing; 2532 και and 5457 φως the light 3588 του   4383-1473 προσώπου μου of my face 3756 ουκ was not 634 απέπιπτεν fallen away.

  39:12   4100-1161 πιστεύσεις δε And do you trust 3754 ότι that 591 αποδώσει he will give back 1473 σοι to you 3588 τον the 4703 σπόρον seed, 1533-1161 εισοίσει δε and carry it into 1473 σου your 3588 τον   257 άλωνα threshing-floor?

  39:24   2532 και and 3709 οργή in anger 853 αφανιεί he shall obliterate 3588 την the 1093 γην ground. 3766.2 ου μη In no way 4100 πιστεύση shall he trust 2193 έως until 302 αν whenever 4591 σημάνη [²signifies 4536 σάλπιγξ ¹the trumpet];

  27:13   4100 πιστεύω I trust 3588 του   1492 ιδείν to behold 3588 τα the 18 αγαθά good things 2962 κυρίου of the lord 1722 εν in 1093 γη the land 2198 ζώντων of the living.

  78:22   3754 ότι For 3756 ουκ they did not 4100 επίστευσαν trust 1722 εν in 3588 τω   2316 θεώ God, 3761 ουδέ nor 1679 ήλπισαν did they hope 1909 επί upon 3588 το   4992-1473 σωτήριον αυτού his deliverance.